-
1 натяжной зажим
натяжной зажим м. Abspannklemme f; Spannklemme fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > натяжной зажим
-
2 натяжной зажим
натяжной зажим
подвеска
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натяжной зажим
-
3 натяжной зажим
Русско-английский новый политехнический словарь > натяжной зажим
-
4 натяжной зажим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > натяжной зажим
-
5 натяжной зажим
( для проводов воздушных линий) dead-end clamp, strain clamp, stringing clamp, straining [tightening\] ear, dead-end grip -
6 натяжной зажим
-
7 натяжной зажим
1) Engineering: dead-end clamp (для проводов воздушных линий), strain clamp, strain ear, straining ear, stringing clamp, tightening ear2) Automobile industry: dead-end grip3) Electronics: terminal clamp4) Automation: tension clamp5) Cables: dead-end clamp (проводов для ЛЭП), tension clamp (проводов для ЛЭП)6) Makarov: dead-end clamp (высоковольтной линии), tension clamp (высоковольтной линии) -
8 натяжной зажим
( для проводов воздушных линий) dead-end clamp, strain clamp, stringing clamp, straining [tightening] ear, dead-end grip* * * -
9 натяжной зажим
Русско-английский словарь по машиностроению > натяжной зажим
-
10 натяжной зажим
adj1) eng. Spannklemme2) railw. Keilabspannklemme, Schlussbundklemme3) electr. Abspannklemme, Endbundklemme, Schlußbundklemme -
11 натяжной зажим
électrborne d’arrêt; pince d’ancrage -
12 натяжной зажим
morsetto di tiro; morsetto di ammarraggio; эл. morsetto di arresto [di fissaggio] -
13 натяжной зажим
Russian-English dictionary of telecommunications > натяжной зажим
-
14 натяжной зажим
adjeng. abrazadera de anciaje, abrazadera de anclaje, grapa de tensión, oreja tensora, oreja de anclaje -
15 натяжной зажим
adj1) eng. pince d'amarrage, pince d'ancrage, tendeur à pince2) electr. bornage d'arrêt, pince de traction -
16 натяжной зажим
dead-end clamp, strain clamp, tension clampРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > натяжной зажим
-
17 натяжной зажим
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > натяжной зажим
-
18 натяжной зажим
• napínací svorka• kotevní svorka -
19 натяжной зажим
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > натяжной зажим
-
20 натяжной зажим
Русско-английский словарь по электроэнергетике > натяжной зажим
См. также в других словарях:
натяжной зажим — подвеска — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подвеска EN strain ear … Справочник технического переводчика
конусный натяжной зажим — клиновой натяжной зажим — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы клиновой натяжной зажим EN cone type … Справочник технического переводчика
болтовой натяжной зажим — Натяжная арматура, нетоковедущее крепление провода в которой обеспечивается болтами. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
клиновой натяжной зажим — Натяжная арматура, нетоковедущее крепление провода или молниезащитного троса в которой обеспечивается клином. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
прессуемый натяжной зажим — Натяжная арматура, в которой токоведущее или нетоковедущее крепление провода или молниезащитного троса осуществляется опрессовыванием. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
Болтовой натяжной зажим — 43. Болтовой натяжной зажим Натяжная арматура, нетоковедущее крепление провода в которой обеспечивается болтами Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клиновой натяжной зажим — 42. Клиновой натяжной зажим Натяжная арматура, нетоковедущее крепление провода или молнезащитного троса в которой обеспечивается клином Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прессуемый натяжной зажим — 44. Прессуемый натяжной зажим Натяжная арматура, в которой токоведущее или нетоковедущее крепление провода или молнезащитного троса осуществляется спрессовыванием Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зажим, натяжной болтовой — Болтовой натяжной зажим Натяжная арматура, нетоковедущее крепление провода в которой обеспечивается болтами Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Зажим, натяжной клиновой — Клиновой натяжной зажим Натяжная арматура, нетоковедущее крепление провода или молниезащитного троса в которой обеспечивается клином Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА… … Словарь ГОСТированной лексики
Зажим, натяжной прессуемый — Прессуемый натяжной зажим Натяжная арматура, в которой токоведущее или нетоковедущее крепление провода или молниезащитного троса осуществляется опрессовыванием Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник … Словарь ГОСТированной лексики