-
1 натяжной валик
-
2 натяжной валик
Русско-английский новый политехнический словарь > натяжной валик
-
3 натяжной валик
1) Engineering: compensating roller, stretch roll, tension roll2) Forestry: dancer (для бумажного полотна), draw roll, stretcher roll, stretching roll3) Polygraphy: propeller (бумагопроводящей системы), takeup roll, tension roller4) Cellulose: dancer roll -
4 натяжной валик
-
5 натяжной валик
-
6 валик m натяжной
strain roll, stretch roll, draw roll, tension rollСловарь по целлюлозно-бумажному производству > валик m натяжной
-
7 очищающая деталь
очищающая деталь
1 - чистительный валик; 2 - направляющая верхнего ремешка; 3 - верхний ремешок; 4 - верхняя чистительная планка; 5 - нижняя чистительная планка; 6 - нижний ремешок; 7 - натяжной ролик; 8 - направляющая нижнего ремешка; 9 - всасывающий патрубок мычкоуловителя.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очищающая деталь
-
8 система длинного нижнего ремешка
система длинного нижнего ремешка
1 - чистительный валик; 2 - направляющая верхнего ремешка; 3 - верхний ремешок; 4 - верхняя чистительная планка; 5 - нижняя чистительная планка; 6 - нижний ремешок; 7 - натяжной ролик; 8 - направляющая нижнего ремешка; 9 - всасывающий патрубок мычкоуловителя.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система длинного нижнего ремешка
-
9 система короткого нижнего ремешка
система короткого нижнего ремешка
Примечание
Короткий верхний и нижний ремешки работают либо в отдельной клеточке, либо в общей клеточке, снабженных направляющими планками.
1 - чистительный валик; 2 - направляющая верхнего ремешка; 3 - верхний ремешок; 4 - верхняя чистительная планка; 5 - нижняя чистительная планка; 6 - нижний ремешок; 7 - натяжной ролик; 8 - направляющая нижнего ремешка; 9 - всасывающий патрубок мычкоуловителя.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система короткого нижнего ремешка
См. также в других словарях:
Tension roller — Натяжной валик, валик для регулирования натяжения ленты … Краткий толковый словарь по полиграфии
Takeup roll — Самоустанавливающийся [плавающий] валик; Натяжной валик; Наматываемый рулон … Краткий толковый словарь по полиграфии
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Idler — Промежуточная шестерня; Натяжной шкив, леникс (натяжной ролик); Лентонаправляющий валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
очищающая деталь — 1 чистительный валик; 2 направляющая верхнего ремешка; 3 верхний ремешок; 4 верхняя чистительная планка; 5 нижняя чистительная планка; 6 нижний ремешок; 7 натяжной ролик; 8 направляющая нижнего ремешка; 9 всасывающий патрубок мычкоуловителя.… … Справочник технического переводчика
система длинного нижнего ремешка — 1 чистительный валик; 2 направляющая верхнего ремешка; 3 верхний ремешок; 4 верхняя чистительная планка; 5 нижняя чистительная планка; 6 нижний ремешок; 7 натяжной ролик; 8 направляющая нижнего ремешка; 9 всасывающий патрубок мычкоуловителя.… … Справочник технического переводчика
система короткого нижнего ремешка — Примечание Короткий верхний и нижний ремешки работают либо в отдельной клеточке, либо в общей клеточке, снабженных направляющими планками. 1 чистительный валик; 2 направляющая верхнего ремешка; 3 верхний ремешок; 4 верхняя чистительная планка; 5… … Справочник технического переводчика