-
81 прокладка, обеспечивающая предварительный натяг в подшипнике
Engineering: bearing preload shimУниверсальный русско-английский словарь > прокладка, обеспечивающая предварительный натяг в подшипнике
-
82 регулировать (напр . натяг) прокладкой
Automation: shimУниверсальный русско-английский словарь > регулировать (напр . натяг) прокладкой
-
83 создавать натяг
Engineering: preload (предварительный) -
84 создавать предварительный натяг
Drilling: preloadУниверсальный русско-английский словарь > создавать предварительный натяг
-
85 требуемый натяг
Engineering: required preload -
86 чрезмерный натяг резьбового соединения
Oilfield: excessive tightening, overtighteningУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерный натяг резьбового соединения
-
87 предварительный натяг
Русско-английский автомобильный словарь > предварительный натяг
-
88 поверхневий натяг
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > поверхневий натяг
-
89 предварительный натяг
preload, (напр. подшипников качения) preloading, prepressure, preload pressure, (напр. подшипника) preload settingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предварительный натяг
-
90 предварительный натяг подшипника
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предварительный натяг подшипника
-
91 создавать предварительный натяг
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > создавать предварительный натяг
-
92 предварительный натяг
Русско-английский словарь по нефти и газу > предварительный натяг
-
93 предварительный натяг
Русско-английский политехнический словарь > предварительный натяг
-
94 предварительный натяг подшипника
Русско-английский политехнический словарь > предварительный натяг подшипника
-
95 создавать натяг
-
96 создавать предварительный натяг
Русско-английский словарь по машиностроению > создавать предварительный натяг
-
97 лінійний натяг дислокації
en\ \ dislocation line tensionfr\ \ \ tension linéaire de dislocationхарактеристика пружних властивостей лінії дислокації, що дорівнює похідній енергії дислокації її довжині, що дорівнює енергії одиниці довжини дислокаційної лініїТермінологічний Словник "Метали" > лінійний натяг дислокації
-
98 предварительная нагрузка
( натяг) preloadРусско-английский физический словарь > предварительная нагрузка
-
99 squeeze
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > squeeze
-
100 регулировать прокладкой
Универсальный русско-английский словарь > регулировать прокладкой
См. также в других словарях:
натяг — НАТЯГ, а, м. и в зн. нареч. или сказ. Напряженная ситуация, трудность, неудобство; несовпадение, несоответствие. Я в натяге. С ним натяг разговаривать (трудно). Денег в натяг (едва хватает). Возм. сокращ. от общеупотр. «натяжка»; Ср … Словарь русского арго
натяг — несоответствие, неудобство, трудность, разность, несовпадение Словарь русских синонимов. натяг сущ., кол во синонимов: 6 • несовпадение (14) • … Словарь синонимов
натяг — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tightness … Справочник технического переводчика
НАТЯГ — разность между диаметрами вала и сопряжённого с ним отверстия, если диаметр вала превышает диаметр отверстия; служит для получения неподвижных соединений (тугих, напряжённых, прессовых и т.п. (см.)) … Большая политехническая энциклопедия
натяг — 14 натяг: Осевое расстояние между заданными базовыми точками. Примечание В резьбовых соединениях это расстояние между торцом муфты и плоскостью конца сбега резьбы трубы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Натяг — Соединение с натягом технологическая операция получения условно разъёмного соединения[1], которое получается при вставлении одной детали (или части её) в отверстие другой детали при посадке с натягом. Обычно соединяют детали с цилиндрическими или … Википедия
НАТЯГ — В натяг. Прост. С трудом, еле еле. НСЗ 80; Мокиенко 2003, 62 … Большой словарь русских поговорок
натяг — įvarža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skylės ir veleno matmenų skirtumas, kai veleno matmuo didesnis už skylės matmenį. atitikmenys: angl. interference vok. Übermaß, n rus. натяг, m pranc. serrage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
натяг в коническом соединении — (N) натяг Разность диаметров наружного и внутреннего конусов до сборки в поперечных сечениях, совмещаемых после фиксации их взаимного осевого положения, если соответствующий диаметр наружного конуса больше диаметра внутреннего конуса. Черт.a Черт … Справочник технического переводчика
НАТЯГ БАНДАЖА — разность величин диаметров: внутреннего бандажа и наружного обода колесного центра. Т. к. первая величина всегда меньше второй, то бандаж при насадке нагревают до темп ры 170 200°. Н. б. характеризует силу прижатия к ободу и силу сцепления с ним… … Технический железнодорожный словарь
натяг (в посадках) — степень затяжки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы степень затяжки EN tightness … Справочник технического переводчика