-
1 натыкаться на препятствие
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > натыкаться на препятствие
-
2 натыкаться на препятствие
Mathematics: meet with an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > натыкаться на препятствие
-
3 натыкаться на препятствие
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > натыкаться на препятствие
-
4 натыкаться на препятствие
to meet (with) an obstacle, run into an obstacleРусско-английский словарь по общей лексике > натыкаться на препятствие
-
5 натыкаться на препятствие
Русско-английский синонимический словарь > натыкаться на препятствие
-
6 натыкаться
наткнуться (на вн.)run* (against), stumble (on); (перен.) come* (across, upon), stumble (across, upon)натыкаться на препятствие — meet* (with) an obstacle
натыкаться на неприятеля — come* upon the enemy, stumble on the enemy
-
7 натыкаться
(на кого-л./что-л.)несовер. - натыкаться; совер. - наткнуться1) run (against); to stumble (on); hit (on)2) перен. come/stumble (across, upon)натыкаться на препятствие — to meet (with) an obstacle, run into an obstacle
-
8 наткнуться
1) General subject: bang against (на что-л.), come on, fortune, knock (что-либо), run against, run onto (на кого-л.), strike, tumble (на что-л.), chance upon, knock against (на кого-л.), stumble upon (на что-л.), come (across / upon), bump (into), stumble (on, upon, across), blunder against (на кого-л.), run on to (на кого-л.), bang against (налететь, на что-л.), meet (натыкаться на препятствие ≈ to meet (with) an obstacle), walk into, hit upon2) Colloquial: butt3) Mathematics: come across4) Automobile industry: run into5) Mining: fortune upon (на месторождение)6) Makarov: fortune upon, knock up against (на кого-л.), run up against (на кого-л.), come against (на что-л.), cut a sign (на что-л.)7) Archaic: (upon) fortune
См. также в других словарях:
натыкаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я натыкаюсь, ты натыкаешься, он/она/оно натыкается, мы натыкаемся, вы натыкаетесь, они натыкаются, натыкайся, натыкайтесь, натыкался, натыкалась, натыкалось, натыкались, натыкающийся, натыкавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
наткну́ться — нусь, нешься; сов. (несов. натыкаться). разг. 1. Наскочить, напороться на что л. острое. Федор, наткнувшись щекой на острый сук , дважды выругался. Тендряков, Не ко двору. || Двигаясь, неожиданно натолкнуться на кого, что л. Кто здесь? Зачем… … Малый академический словарь
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
НАТКНУТЬСЯ — НАТКНУТЬСЯ, наткнусь, наткнёшься, совер. (к натыкаться), на кого что. 1. Наскочить на что нибудь острое. «Зачем не наткнулся ты на штык или не подвернулся под картечь?» Пушкин. 2. Двигаясь, неожиданно прийти в соприкосновение с кем чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
навернуться — НАВОРАЧИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; НАВЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься, НАВОРОТИТЬСЯ, очусь; отишься; сов. 1. на что, на ком чем и без доп. Ошибаться в ком чем л.; спотыкаться, падать, натыкаться на неожиданное препятствие (в прямом и перен. смысле);… … Словарь русского арго
наворачиваться — НАВОРАЧИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; НАВЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься, НАВОРОТИТЬСЯ, очусь; отишься; сов. 1. на что, на ком чем и без доп. Ошибаться в ком чем л.; спотыкаться, падать, натыкаться на неожиданное препятствие (в прямом и перен. смысле);… … Словарь русского арго
наворотиться — НАВОРАЧИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; НАВЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься, НАВОРОТИТЬСЯ, очусь; отишься; сов. 1. на что, на ком чем и без доп. Ошибаться в ком чем л.; спотыкаться, падать, натыкаться на неожиданное препятствие (в прямом и перен. смысле);… … Словарь русского арго
наткнуться — ну/сь, нёшься; св.; разг. см. тж. натыкаться I 1) а) на что Наскочить, напороться на что л. острое. Наткну/ться на сук, на гвоздь. б) отт. на кого что Двигаясь, неожиданно натолкнуться на кого , что л. Наткну/ться на … Словарь многих выражений