-
1 натуральный
натуральныйНатуральный кугытан портрет портрет в натуральную величину,
2. натуральный (пӱртӱсыштӧ чын улшо, шочынак тыгай лийше)Натуральный порсын натуральный шёлк;
натуральный пӧчыж сок натуральный брусничный сок.
Верысе магазинлашке сӧрал тӱсан натуральный, искусственный порсыным, штапельым шагал кондат. «Мар. ком.» В сельские магазины мало привозят красивые натуральные, искусственные шёлка, штапеля.
Натуральный доход натуральный доход.
Окса дене натуральный авансым тылзе еда пуэн шогымаш колхоз производствым вияҥдымаште пеш кулешан йӧн улеш. «Мар. ком.» Самой необходимой формой в развитии колхозного производства является ежемесячная выдача денег и натурального аванса.
-
2 натуральный
натуральный в рази. знач. φυσικός· γνήσιος (без примеси)' \натуральный шёлк το φυσικό μετάξι· в \натуральныйую величину σε φυσικό μέγεθος* * *в рази. знач.φυσικός; γνήσιος ( без примеси)натура́льншёлк — το φυσικό μετάξι
в натура́льную величину́ — σε φυσικό μέγεθος
-
3 натуральный
асил, аслӣ; табиӣ -
4 натуральный
натуральныйнатуральныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > натуральный
-
5 натуральный
-
6 натуральный
натуральный мат. natürlichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > натуральный
-
7 натуральный лёд
натуральный лёд м. Natureis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > натуральный лёд
-
8 натуральный шёлк
натуральный шёлк м. Naturseide f; echte Seide f; edle Seide f; natürliche Seide fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > натуральный шёлк
-
9 натуральный
1) full-scale
2) in situ
3) natural
4) wild
– двоичный натуральный
– допуск натуральный
– натуральный каучук
– натуральный код
– натуральный краситель
– натуральный латекс
– натуральный логарифм
-
10 натуральный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно.1. φυσικός•натуральный цвет φυσικό χρώμα•
в -ую величину σε φυσικό μέγεθος•
-ые богатства ο φυσικός πλούτος•
-ая история φυσική ιστορία.
2. φυσικός (ως αντώνυμο του τεχνητός)•натуральный мд φυσικό μέλι•
натуральный шлк φυσικό μετάξι.
3. απροσποίητος•натуральный смех φυσικό γέλιο•
натуральный голос φυσική φωνή.
4. σε είδος, σε προϊόν•натуральный налог φόρος σε είδος•
натуральный обмен ανταλλαγή σε είδος•
-ое хозяйство φυσικό νοικοκυριό (παραγωγή ειδών ιδίας χρήσης).
εκφρ.натуральный ряд чисел – η φυσική σειρά των αριθμών (1, 2, 3, 4, 5 κλπ.)• -ая школа νατουραλιστική σχολή. -
11 натуральный
1. natural2. naturallyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > натуральный
-
12 натуральный
natural имя прилагательное: -
13 натуральный
1. natural2. naturally -
14 натуральный
1. natural2. naturallyРусско-английский новый политехнический словарь > натуральный
-
15 натуральный
1. natural2. naturallyРусско-английский словарь по информационным технологиям > натуральный
-
16 натуральный
-ая; -ое1) табигый, чын2) табигый3) эк. натуралата түләнә торган, натураль ( акчалата түгел)4) уст. табигать белеме...ы• -
17 натуральный
-ая, -ое
1. натуральнэ; натуральный налог натуральнэ налог
2. езы дыдэр, и инагъ, и теплъэ дыдэр; натуральный цвет и фэ дыдэр; натуральный шелк шылэ нэс
3. фэрыщIагъ зыхэмылъ, зэрыщыт дыдэ, нэс, натуральный смех дыхьэшхыкIэ нэс; портрет в натуральную величину езым хуэдиэ дыдэ хъу сурэт -
18 натуральный
1. прил.естественныйтәбиғи2. прил.неподдельный, настоящийысын3. прил.оплачиваемый натуройәйберләтә, натуралата, натураль -
19 натуральный
1. naturalнатуральное число; числа натурального ряда — natural number
2. naturallyнатуральная краска, природный краситель — natural dye
-
20 натуральный
1. naturalнатуральное число; числа натурального ряда — natural number
2. naturallyнатуральная краска, природный краситель — natural dye
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > натуральный
См. также в других словарях:
НАТУРАЛЬНЫЙ — НАТУРАЛЬНЫЙ, натуральная, натуральное; натурален, натуральна, натурально (лат. naturalis) (книжн.). 1. только полн. Естественный, соответствующий природе вещей. В натуральную величину. || Нефальсифицированный, естественного происхождения, без… … Толковый словарь Ушакова
НАТУРАЛЬНЫЙ — (лат. naturalis, от natura природа). Естественный, природный, не деланный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НАТУРАЛЬНЫЙ лат. naturalis, от natura, природа. Естественный, природный. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
натуральный — См … Словарь синонимов
натуральный — ая, ое. naturel, e adj. Незаконный. Великий мастер артиллерии дук Дюмен, сын натуральный королевский; под ним 2 генерала поручика.., 1 контролер над порохом. 1722. Опис. краткое фр. двора. // Евреинов Гражд. чин. 63 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НАТУРАЛЬНЫЙ — НАТУРАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Относящийся к области естественных наук (устар.). Натуральная история. 2. полн. Соответствующий природе вещей, действительности. Портрет в натуральную величину. 3. полн. Относящийся к оплате натурой (в 5… … Толковый словарь Ожегова
натуральный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN natural … Справочник технического переводчика
натуральный — ая, ое; лен, льна 1) полн. ф. устар. Относящийся к природе, принадлежащий природе; природный. В старой географической литературе было не много сказано о природе, населении и натуральных богатствах далекого Талышского края (Соколов Микитов).… … Популярный словарь русского языка
натуральный — прил., употр. сравн. часто Морфология: натурален, натуральна, натурально, натуральны; натуральнее; нар. натурально 1. Еду, напитки, вещи и т. п. называют натуральными, если они природного происхождения, изготовлены без использования искусственных … Толковый словарь Дмитриева
натуральный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. натурально, натуральность 1) только полн.; устар. Принадлежащий природе (земной поверхности, климату, животному и растительному миру и т.п.); естественный, природный. Н ые богатства далёкого приморского края. 2)… … Словарь многих выражений
натуральный — gamtinis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Savaime esantis ar vykstantis gamtoje, atitinkantis jos dėsnius. atitikmenys: angl. natural rus. натуральный ryšiai: sinonimas – natūralus … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
натуральный — 1) Естественного происхождения, настоящий; 2) естественный, непритворный, искренний; 3) производимый, получаемый, оплачиваемый натурой. ► лат. naturalis «1) естественный, природный; 2) действительный, подлинный». Заимств. из польск.… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований