-
41 натурализация
сущ.naturalization; denization -
42 натурализация
kansalaistaminen -
43 натурализация
-
44 Натурализация
- naturalisatio; -
45 натурализация
-
46 натурализация
-
47 натурализация
Русско-Английский новый экономический словарь > натурализация
-
48 натурализация
азаматтандыруРусско-казахский терминологический словарь "История" > натурализация
-
49 натурализация
табиғилануРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > натурализация
-
50 натурализация
табиғиландыруРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > натурализация
-
51 натурализация
[νατουραλιζάτσυγια] ουσ. θ. πολιτογράφηση -
52 натурализация
[νατουραλιζάτσυγια] ουσ θ πολιτογράφηση -
53 натурализация
-и θ.1. πολιτογράφηση.2. εγκλιμάτιση (ξένων ζώων ή φυτών). -
54 натурализация
naturalisatsioon; naturaliseerimine; naturaliseerumine -
55 натурализация
нутагшуулагч -
56 натурализация
naturalizationРусско-английский справочник переводчика-международника > натурализация
-
57 натурализация
kansalaistuminen -
58 натурализация натурализаци·я
юр.naturalization, denization, enfranchisementприобретать гражданство посредством натурализации — to acquire the citizenship / nationality through naturalization
натурализация путём вступления в брак — naturalization through / by marriage
свидетельство о натурализации — certificate of naturalization; (документ о принятии гражданства США) citizenship papers
Russian-english dctionary of diplomacy > натурализация натурализаци·я
-
59 натурализация путём пожалования гражданства по прошению
Diplomatic term: naturalization by grant on applicationУниверсальный русско-английский словарь > натурализация путём пожалования гражданства по прошению
-
60 натурализация путём приобретения домицилия
Diplomatic term: naturalization by acquisition of domicileУниверсальный русско-английский словарь > натурализация путём приобретения домицилия
См. также в других словарях:
НАТУРАЛИЗАЦИЯ — (ново лат., от лат. natura природа, натура). 1) акт, по которому чужеземец делается членом чужой страны. 2) акклиматизация растений или животных на чужой им почве. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
натурализация — и, ж. naturalisation f. <лат. naturalis подлинный, законный. 1. Переход в подданство чужой страны; предоставление государством прав гражданства иностранцу. БАС 1. Три казуса, и я еще не решился ни на один: 1) натурализация, 2) чужой вид и 3)… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Натурализация — полное вживание нового для данного биоценоза вида, занятие им экологической ниши в сообществе. Натурализация сопровождается возникновением новых адаптаций. См. также: Интродукция растений Экологические ниши Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
натурализация — предоставление подданства Словарь русских синонимов. натурализация сущ., кол во синонимов: 1 • принятие в гражданство (1) … Словарь синонимов
Натурализация — (от лат. naturalis подлинный, законный), окончательная фаза акклиматизации нового для данного биоценоза вида. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. Натурализация см … Экологический словарь
НАТУРАЛИЗАЦИЯ — (от фр. naturaliser) индивидуальный прием в гражданство иностранца по его заявлению. Обычно Н. возможна после более или менее длительного проживания иностранца на территории данного государства. Иногда в качестве условия для Н. требуется владение … Юридический словарь
Натурализация — получение иностранцем прав гражданства (подданства) государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАТУРАЛИЗАЦИЯ — НАТУРАЛИЗАЦИЯ, в праве принятие лица по его ходатайству в гражданство данного государства … Современная энциклопедия
НАТУРАЛИЗАЦИЯ — принятие лица по его просьбе в гражданство или подданство какого либо государства (напр., в случае долголетнего проживания) … Большой Энциклопедический словарь
НАТУРАЛИЗАЦИЯ — НАТУРАЛИЗАЦИЯ, натурализации, мн. нет, жен. (от лат. naturalis природный) (юр., полит.). Переход в подданство чужой страны, предоставление государством прав гражданства иностранцу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
натурализация — НАТУРАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь: ованный; сов. и несов., кого (что) (книжн.). Предоставить ( влять) права гражданства (иностранцу). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова