-
1 натрясти
-ясу, -ясшь,• παρλθ. χρ. натряс-ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. натрясенный, βρ: -сн, -сена, -сеноρ.σ.μ.τινάζω, ρίχνω κάτω•натрясти яблок с яблони τινάζω μήλα από τη μηλιά•
натрясти крошек на пол τινάζω τα ψίχουλα στο πάτωμα.
τινάζομαι, κραδαίνομαι, σείομαι, δονούμαι, τραντάζομαι•она -лись от страха αυτή τινάχτηκε από το φόβο•
натрясти в телге τινάζομαι στην άμαξα.
|| σείομαι, πέφτω κάτω•-лось много груш τινάχτηκαν πολλά αχλάδια.
-
2 натрясти
364 Г сов.несов.натрясать что, чего (mingit hulka) maha raputama; \натрясти яблок õunu maha raputama, \натрясти опилок на пол saepuru maha raputama -
3 натрясти
сов. что, чего афшондан, резондан, пош додан, шиппондан; натрясти на пол опилок аррамайдаро ба рӯи фарш рехтан; натрясти много яблок себи бисёре афшондан -
4 натрясти
-
5 натрясти
secouer vtнатрясти́ я́блок — secouer les pommes
-
6 натрясти
secouer vtнатрясти́ я́блок — secouer les pommes
-
7 натрясти
сов.(что, чего) [селкеп] кою, [селкеп] төшерү, [кагып] төшерү -
8 натрясти
-
9 натрясти
сов. что, чегоһелкеп (һелкетеп) төшөрөү (ҡойоу), ҡағып төшөрөү, ҡойоу -
10 натрясти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > натрясти
-
11 натрясти
(1 ед. натрясу́) сов., вин. п., род. п.1) (насы́пать) sacudir vt ( una cantidad)2) ( плодов с дерева) recoger sacudiendo -
12 натрясти
сов. от натрясать -
13 натрясти
-
14 натрясти
сов( просыпать) deixar cair; ( насыпать) sacudir vt ( para tirar algo); ( добыть) colher sacudindo -
15 натрясти
-
16 натрясти
-
17 натрясти
см. натрясати -
18 натрясти
vgener. piekratīt, piepurināt* * *piekratīt, piepurināt, notraukt, nokratīt, nopurināt -
19 натрясти
(1 ед. натрясу́) сов., вин. п., род. п.1) (насы́пать) sacudir vt ( una cantidad)2) ( плодов с дерева) recoger sacudiendo* * *1. ngener. (ñàñúïàáüñà) caerse (al sacudir algo), (ïðè åçäå) zarandearse (mucho tiempo)2. vgener. (ñàäðî¿àáüñà) temblar (mucho tiempo), (ñàñúïàáü) sacudir (una cantidad), (ïëîäîâ ñ äåðåâà) recoger sacudiendo -
20 натрясти
См. также в других словарях:
НАТРЯСТИ — НАТРЯСТИ, натрясу, натрясёшь, прош. вр. натряс [натрёс], натрясла, совер. (к натрясать), что и чего. Тряся, добыть, насыпать какое нибудь количество чего нибудь. Натрясти яблок с яблони. Натрясти крошек на пол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
НАТРЯСТИ — НАТРЯСТИ, су, сёшь; яс, ясла; ясший; сённый ( ён, ена); ясши; совер., что и чего. Тряся, насыпать в каком н. количестве. Н. крошек. Н. яблок с яблони. | несовер. натрясать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
натрясти́(сь) — натрясти(сь), трясу(сь), трясёшь(ся); тряс(ся), трясла(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Натрясти — сов. перех. разг. см. натрясать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натрясти — натрясти, натрясу, натрясём, натрясёшь, натрясёте, натрясёт, натрясут, натряся, натряс, натрясла, натрясло, натрясли, натряси, натрясите, натрясший, натрясшая, натрясшее, натрясшие, натрясшего, натрясшей, натрясшего, натрясших, натрясшему,… … Формы слов
натрясти — раздобыть, выпросить, накупить, подтрясти, натрусить, выиграть, выменять, насыпать, добыть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
натрясти — НАТРЯСТИ, су, сёшь; сов., чего, сколько. Выиграть деньги в азартной игре; раздобыть, достать; накупить, выменять, выпросить. См. также трясучка, 1 … Словарь русского арго
натрясти — трясу, трясёшь; натряс, ла, ло; натрясённый; сён, сена, сено; св. что и чего. 1. Тряся, насыпать в каком л. количестве. Н. крошек на пол. Н. из кисета табака. Н. чашку муки. 2. Тряся, встряхивая что л., получить, добыть в каком л. количестве то,… … Энциклопедический словарь
натрясти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
натрясти — трясу/, трясёшь; натря/с, ла/, ло/; натрясённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. натрясать что и чего 1) Тряся, насы/пать в каком л. количестве. Натрясти/ крошек на пол. Натряст … Словарь многих выражений
натрясти — (в разных значениях) что и чего. Натрясти груду опилок на пол. Натрясти крошек на скатерть. Натрясти кучу слив. Натрясти яблок с яблони. См. на..., приставка … Словарь управления