-
1 afilado
сущ.1) общ. (наточенный) отточенный, (наточенный) точёный, (о чертах лица) обострённый, наточенный, острый (наточенный), заострённый (тонкий)2) перен. точёный (о пальцах)3) тех. заточка, заправка (инструмента), правка (напр., шлифовального круга) -
2 mangorrero
adj2) разг. старый, затасканный, затрёпанный3) разг. ненужный, бесполезный, никчёмный••en la casa del herrero, cuchillo mangorrero погов. Арг. ≈≈ сапожник без сапог -
3 острый
прил.1) ( колющий) agudo, puntiagudo, punzanteо́страя игла́ — aguja aguda3) ( суживающийся) agudo, puntiagudoо́страя боро́дка — barba de chivo4) ( изощренный) agudo, perspicaz; penetrante ( проницательный)о́стрый слух — oído agudoо́строе зре́ние — vista aguda, perspicacia fо́стрый глаз — ojo perspicazо́стрый ум — inteligencia penetrante5) ( остроумный) agudo, gracioso; picante, mordaz, acerbo ( язвительный)о́строе сло́во — palabra graciosa (incisiva), dicho m, chiste m6) (резкий, сильный) agudo, subido, penetrante; fuerteо́стрый за́пах — olor agudo (penetrante)о́строе жела́ние — deseo vivoо́страя тоска́ — añoranza fuerteо́стрый интере́с — interés vivo7) ( о пище) picanteо́стрый вкус — sabor picante8) ( о болезни) agudo, graveо́строе заболева́ние — enfermedad aguda9) ( напряженный) agudo, tiranteо́строе положе́ние — situación tiranteо́стрый моме́нт — momento agudoо́стрый вопро́с — problema punta••о́стрый у́гол — ángulo agudo -
4 отточенный
1) прич. от отточить2) прил. ( наточенный) afilado, aguzado3) прил. ( заостренный) aguzado4) прил. перен. ( о стиле) pulido, terso -
5 точеный
прил.1) ( наточенный) afilado, aguzado; amolado ( на точильном камне)2) ( выточенный) torneadoточеные черты́ лица́ — facciones perfiladas -
6 mangorrero
adj1) тупой, плохо наточенный ( о ноже)2) разг. старый, затасканный, затрёпанный3) разг. ненужный, бесполезный, никчёмный••en la casa del herrero, cuchillo mangorrero погов. Арг. ≈≈ сапожник без сапог
См. также в других словарях:
наточенный — очиненный, зачиненный, отбитый, заостренный, остренный, наостренный, точеный, отточенный, подточенный, поточенный, навостренный, точенный, вострый, острый Словарь русских синонимов. наточенный см. острый Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Наточенный — Наточенный, Лев Лев Наточенный (англ. Lev Natochenny; род. 26 января 1950(19500126), Москва) американско германский пианист и музыкальный педагог российского происхождения. Окончил Московскую консерваторию (1975), ученик Льва Оборина и … Википедия
НАТОЧЕННЫЙ — НАТОЧЕННЫЙ, наточенная, наточенное; наточен, наточена, наточено. прич. страд. прош. вр. от наточить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наточенный — и устаревающее наточённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Наточенный, Лев — Лев Наточенный (англ. Lev Natochenny; род. 26 января 1950(19500126), Москва) американско германский пианист и музыкальный педагог российского происхождения. Окончил Московскую консерваторию (1975), ученик Льва Оборина и Элисо… … Википедия
наточенный — нат оченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
наточенный — прич.; кр.ф. нато/чен, нато/чена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
наточенный — на/точ/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Лев Наточенный — (англ. Lev Natochenny) американско германский пианист и музыкальный педагог российского происхождения. Окончил Московскую консерваторию (1975), ученик Льва Оборина и Элисо Вирсаладзе. Занимался также искусством камерного ансамбля у Алексея… … Википедия
острый — См. резкий, тонкий утратить острый характер... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. острый заостренный; чуткий, тонкий, изощренный; резкий, пронзительный; остроконечный,… … Словарь синонимов
вострый — наточенный, острый, заостренный, бойкий Словарь русских синонимов. вострый 1. см. острый. 2. см. бойкий Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
