-
1 натиск
натиск м. типогр. Anpreßdruck m; полигр. Druck m; полигр. Druckkraft f; полигр. Druckpressung f; полигр. Schattierung f -
2 натиск
-
3 натиск
n1) gener. Andrang, Anprall, Ansturm, Dränge, Sturm, Drang2) Av. Stoß3) milit. Draufgehen, Draufstürmen, Anlauf4) polygr. Druck, Druckkraft, Druckpressung, Schattierung -
4 натиск
Druckkraft полигр., Druck, Druckpressung -
5 натиск
-
6 натиск
m Druck, Andrang; Ansturm; fig. Drang -
7 натиск мыслей
npsych. Gedankendrängen, Gedankenjagen -
8 натиск на Восток
nhist. Drang nach Osten -
9 натиск (м) на ворота
Tordrang m -
10 включённый натиск
включённый натиск м. полигр. angestellter Druck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый натиск
-
11 выключенный натиск
выключенный натиск м. полигр. abgestellter Druck m" выключено", ВЫКЛ AUS; "Aus"; "Ausgeschaltet"Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выключенный натиск
-
12 Буря и натиск
ngener. Sturm und Drang (литературное движение конца ХVIII в. в Германии), Sturm und Drang G Sturm und Dranges (литературное движение конца 18 в. в Германии) -
13 Глазомер, быстрота, натиск
ngener. Augenmaß, Zügigkeit, AnsturmУниверсальный русско-немецкий словарь > Глазомер, быстрота, натиск
-
14 включённый натиск
adjeng. angestellter Druck -
15 выдерживать натиск
vmilit. den Ansturm aushalten -
16 выключенный натиск
adjeng. abgestellter Druck -
17 сдерживать натиск
v -
18 чрезмерный натиск
-
19 Буря и натиск
(заглавие драмы Ф. Клингера - 1776 г., ставшее названием литературного периода в Германии с начала 70-х до середины 80-х гг. XVIII в.) Sturm und Drang (Titel eines Dramas von F. Klinger, nach dem die ganze Literaturperiode vom Anfang der 70er bis in die Mitte der 80er Jahre des 18. Jh. ihren Namen bekam). Im Russischen wird das Zitat zur Bezeichnung eines jeden (literarischen) Rebellentums verwendet. -
20 Глазомер, быстрота, натиск
(А. Суворов. Наука побеждать - 1806 г.) "Augenmaß, Zügigkeit, Ansturm", d. h. die Lage richtig abschätzen, schnell vorrücken, energisch angreifen (aphoristisch formulierte Anforderungen an die Handlungsweise der Offiziere und Soldaten, enthalten in dem von dem großen russischen Feldherrn A. Suworow verfassten Buch "Die Kunst zu siegen", einer Anleitung zur Gefechtsausbildung der Armee). Der Ausdruck wird auch in der verkürzten Form быстрота́ и на́тиск zitiert und bezeichnet dann energisches Handeln im weiteren Sinn. S. dazu Нау́ка побежда́ть.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Глазомер, быстрота, натиск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Натиск — Основная информация … Википедия
натиск — См … Словарь синонимов
НАТИСК — НАТИСК, натиска, муж. 1. Стремительное движение, направленное на кого что нибудь; стремительное нападение. Натиск войск. Сдерживать натиск толпы. Под натиском превосходных сил противник отступил. 2. Давление набора или клише на бумагу при… … Толковый словарь Ушакова
НАТИСК — НАТИСК, а, муж. Настойчивое движение (войск, скопления людей) на кого чего н.; сильный напор. Сдерживать н. противника. Н. воды, лавины. • Под натиском кого (чего), в знач. предлога с род. вынужденно поддаваясь кому чему н. Признаться под… … Толковый словарь Ожегова
натиск — 1. Усилие, с которым бумага или другой материал в процессе печатания прижимается к печатной форме высокой печати. 2. Недопустимый к применению термин, обозначающий дефект оттиска при избыточном давлении в способе высокой печати. См.оборотный… … Справочник технического переводчика
натиск — • бешеный натиск • буйный натиск • бурный натиск • мощный натиск • сильный натиск • яростный натиск … Словарь русской идиоматики
натиск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? натиска, чему? натиску, (вижу) что? натиск, чем? натиском, о чём? о натиске; мн. что? натиски, (нет) чего? натисков, чему? натискам, (вижу) что? натиски, чем? натисками, о чём? о натисках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
натиск — противостоять натиску • непрямой объект, Neg, содействие сдерживать натиск • Neg, содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
натиск — НАТИСК1, я, ср То же, что напор. Семен выдержал натиск родственников и не отступил от задуманного. НАТИСК2, а, м Военное мероприятие, при котором воинские подразделения ведут активные наступательные действия на противника. Враг под натиском бежал … Толковый словарь русских существительных
натиск (воды) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inrush … Справочник технического переводчика
Натиск на Восток — Современная территория распространения немецкого языка в Европе Зона распространения немецкого языка в Европе в начале XX века Натиск на Восток (нем. Drang nach Osten произн.: Дранг нах остен букв. «Натиск на Восток») выражение, появившееся в… … Википедия