-
21 нате
še ; paskat!, redz kā!, skaties! -
22 нате
here you are! there! take it! -
23 нате
-
24 нате
part.colloq. sähke, võtke -
25 нате
разг.см. на II -
26 нате
разг.см. на II -
27 нате
разг.мә, мәңіз, міне, мінекей -
28 нате
-
29 нате
межд.; разг.
here you are!; there you are!* * *here you are!; there you are! -
30 нате!
• nate! -
31 нате
-
32 нате
nesze -
33 нате!
разг.( возьмите) da nimm, da nehmt!; da hast du's!, da habt ihr's! -
34 нате
-
35 нате
[νάτι] μόρ. να, ορίστε, πάρτε το -
36 нате
[νάτι] μόρ να, ορίστε, πάρτε το -
37 нате
sähke; võtke -
38 нате
F на 2 -
39 нате вам
прост.well, well; think of that; how do you like it?; of all things!План у него был такой - встретиться с Кирой как бы невзначай: надо же, повезло, не то чтобы специально искал, заехал город посмотреть - и нате вам, кого вижу. (Д. Гранин, Дождь в чужом городе) — His plan was to meet Kira as if by chance. He would make it appear as if he had just stopped off to look at the town and - what a stroke of luck - who should he see but Kira.
Деду будет скучно. Работал, работал всю жизнь, на войне сражался и вдруг - трах бах! - нате вам! Сиди спокойненько, без всякого дела. (А. Лиханов, Мой генерал) — Grandad would be bored. He had worked all his life, fought in the war and suddenly - crash, bang - there you are. Sit quietly with nothing to do.
-
40 нате вам!
part.gener. ¡vea Ud.!
См. также в других словарях:
нате — нате … Орфографический словарь-справочник
нате ж — нате ж … Орфографический словарь-справочник
нате же — нате же … Орфографический словарь-справочник
нате-ка — нате ка … Орфографический словарь-справочник
Нате! — Жанры русский рок, новая волна, панк рок, пост панк, рок н ролл Годы 1986 1990, 1996 2011 … Википедия
нате — получите и распишитесь, возьмите, на, берите, держите, получите, получайте Словарь русских синонимов. нате нареч, кол во синонимов: 11 • берите (6) • … Словарь синонимов
НАТЕ — НАТЕ, частица, в сочетании со словом вам или без него (разг.). Вот вам, берите, возьмите, получайте. « Нате вам ваш билет! Нате!» Чехов. срн. на2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нате ж — нареч, кол во синонимов: 2 • нате (11) • нате же (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нате же — нареч, кол во синонимов: 2 • нате (11) • нате ж (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нате-ка — нареч, кол во синонимов: 2 • нате (11) • нате кась (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НАТЕ — см. на 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова