Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

натачивание/xx

  • 1 натачивание

    I. см. Натачка, неоконч.
    II. Натачивание - см. Наточка, неоконч.
    * * *
    нато́чування; наго́стрювання

    Русско-украинский словарь > натачивание

  • 2 натачивание

    техн.
    нато́чування; ( острение) наго́стрювання

    Русско-украинский политехнический словарь > натачивание

  • 3 натачивание

    техн.
    нато́чування; ( острение) наго́стрювання

    Русско-украинский политехнический словарь > натачивание

  • 4 натачивание

    I 1) наточванне, -ння ср.
    2) навострыванне, -ння ср.
    наточванне, -ння ср.
    II 1) нашыванне, -ння ср.
    2) надточванне, -ння ср.
    III наточванне, -ння ср.

    Русско-белорусский словарь > натачивание

  • 5 натачивание

    -я ουδ.
    τρόχισμα, ακόνισμα.

    Большой русско-греческий словарь > натачивание

  • 6 натачивание

    с см. наточка

    Русско-таджикский словарь > натачивание

  • 7 точка

    то́чк||а
    в разн. знач. punkto;
    \точка с запято́й punktokomo;
    вы́сшая \точка la plej supra punkto;
    перен. apogeo, kulmino;
    \точка зре́ния vidpunkto;
    ♦ попа́сть в (са́мую) \точкау trafi la centron mem;
    (по)ста́вить \точкаи над "и" meti punktojn super "i";
    сдви́нуть с мёртвой \точкаи ekmovi de la neefika punkto.
    * * *
    I ж.
    (графический знак; пункт и т.п.) punto m

    то́чка с запято́й — punto y coma

    исхо́дная, отправна́я то́чка — punto de partida, de salida

    то́чка опо́ры — punto de apoyo

    то́чка кипе́ния, плавле́ния — punto de ebullición, de fusión

    то́чка замерза́ния — punto de congelación

    на то́чке замерза́ния перен. — en punto muerto (parado), en reposo

    мёртвая то́чка — punto muerto

    сдви́нуть с мёртвой то́чки — salir (sacar) del punto muerto

    огнева́я то́чка воен. — punto de resistencia

    торго́вая то́чка — tienda f, puesto m

    крити́ческая то́чка физ. перен. — punto crítico

    то́чка равноде́нствия астр. — punto equinoccial

    то́чка долготы́ мор. — punto fijo

    то́чка отсчёта — punto de referencia

    ••

    то́чки соприкоснове́ния — puntos de contacto; terreno común

    то́чка зре́ния — punto de vista

    с то́чки зре́ния — desde el punto de vista (de)

    ста́вить то́чку ( на чём-либо) — poner (hacer) punto (en)

    ста́вить то́чки над "и" — poner los puntos sobre las "íes"

    то́чка в то́чку разг. — punto por punto; exactamente; sin faltar punto ni coma

    дойти́ до то́чки разг. — no poder más; llegar hasta el extremo

    довести́ до то́чки кого́-либо — poner a alguien en exasperación, hacer llegar a alguien hasta el extremo

    бить в одну́ то́чку — machacar en lo mismo

    попа́сть в то́чку — dar en el clavo (en el punto)

    (и) то́чка! (конец!) — ¡basta!; ¡punto y aparte!, ¡santas pascuas!, ¡punto y raya!, ¡y punto concluido!

    смотре́ть в одну́ то́чку — clavar (fijar) la mirada (en)

    поста́вить то́чку ( на чём-либо) — poner un punto final (a), hacer punto redondo

    знать что-либо до то́чки — saber algo punto por punto

    II ж.
    2) ( вытачивание) torneado m
    * * *
    I ж.
    (графический знак; пункт и т.п.) punto m

    то́чка с запято́й — punto y coma

    исхо́дная, отправна́я то́чка — punto de partida, de salida

    то́чка опо́ры — punto de apoyo

    то́чка кипе́ния, плавле́ния — punto de ebullición, de fusión

    то́чка замерза́ния — punto de congelación

    на то́чке замерза́ния перен. — en punto muerto (parado), en reposo

    мёртвая то́чка — punto muerto

    сдви́нуть с мёртвой то́чки — salir (sacar) del punto muerto

    огнева́я то́чка воен. — punto de resistencia

    торго́вая то́чка — tienda f, puesto m

    крити́ческая то́чка физ. перен. — punto crítico

    то́чка равноде́нствия астр. — punto equinoccial

    то́чка долготы́ мор. — punto fijo

    то́чка отсчёта — punto de referencia

    ••

    то́чки соприкоснове́ния — puntos de contacto; terreno común

    то́чка зре́ния — punto de vista

    с то́чки зре́ния — desde el punto de vista (de)

    ста́вить то́чку ( на чём-либо) — poner (hacer) punto (en)

    ста́вить то́чки над "и" — poner los puntos sobre las "íes"

    то́чка в то́чку разг. — punto por punto; exactamente; sin faltar punto ni coma

    дойти́ до то́чки разг. — no poder más; llegar hasta el extremo

    довести́ до то́чки кого́-либо — poner a alguien en exasperación, hacer llegar a alguien hasta el extremo

    бить в одну́ то́чку — machacar en lo mismo

    попа́сть в то́чку — dar en el clavo (en el punto)

    (и) то́чка! (конец!) — ¡basta!; ¡punto y aparte!, ¡santas pascuas!, ¡punto y raya!, ¡y punto concluido!

    смотре́ть в одну́ то́чку — clavar (fijar) la mirada (en)

    поста́вить то́чку ( на чём-либо) — poner un punto final (a), hacer punto redondo

    знать что-либо до то́чки — saber algo punto por punto

    II ж.
    2) ( вытачивание) torneado m
    * * *
    n
    1) gener. (âúáà÷èâàñèå) torneado, afiladura, amoladura (на точильном камне), (графический знак; пункт и п.) punto, aguzadura
    3) gram. punto
    4) mus. puntillo

    Diccionario universal ruso-español > точка

  • 8 точка

    I ж.
    (графический знак; пункт и т.п.) punto m
    то́чка с запято́й — punto y coma
    исхо́дная, отправна́я то́чка — punto de partida, de salida
    то́чка опо́ры — punto de apoyo
    то́чка кипе́ния, плавле́ния — punto de ebullición, de fusión
    то́чка замерза́ния — punto de congelación
    на то́чке замерза́ния перен. — en punto muerto( parado), en reposo
    мертвая то́чка — punto muerto
    сдви́нуть с мертвой то́чки — salir (sacar) del punto muerto
    огнева́я то́чка воен. — punto de resistencia
    торго́вая то́чка — tienda f, puesto m
    крити́ческая то́чка физ. перен. — punto crítico
    то́чка равноде́нствия астр. — punto equinoccial
    то́чка долготы́ мор. — punto fijo
    то́чка отсчета — punto de referencia
    ••
    то́чки соприкоснове́ния — puntos de contacto; terreno común
    то́чка зре́ния — punto de vista
    с то́чки зре́ния — desde el punto de vista (de)
    ста́вить то́чку ( на чем-либо) — poner (hacer) punto (en)
    ста́вить то́чки над "и" — poner los puntos sobre las "íes"
    то́чка в то́чку разг. — punto por punto; exactamente; sin faltar punto ni coma
    дойти́ до то́чки разг. — no poder más; llegar hasta el extremo
    довести́ до то́чки кого́-либо — poner a alguien en exasperación, hacer llegar a alguien hasta el extremo
    бить в одну́ то́чку — machacar en lo mismo
    попа́сть в то́чку — dar en el clavo (en el punto)
    (и) то́чка! (конец!) — ¡basta!; ¡punto y aparte!, ¡santas pascuas!, ¡punto y raya!, ¡y punto concluido!
    смотре́ть в одну́ то́чку — clavar (fijar) la mirada (en)
    поста́вить то́чку ( на чем-либо) — poner un punto final (a), hacer punto redondo
    знать что-либо до то́чки — saber algo punto por punto
    II ж.

    БИРС > точка

  • 9 ՀԵՍԱՆՈՒՄ

    նման Точка, точение, оттачивание, натачивание.

    Armenian-Russian dictionary > ՀԵՍԱՆՈՒՄ

  • 10 направка

    1) (действие) - см. Направление 1;
    2) (качество действия, работы) спрямування и спрямовання, справлення и т. п.
    * * *
    напра́ва, напра́вка, пра́вка, ( действие) направля́ння, напра́влення; ( натачивание) наго́стрювання, наго́стрення

    Русско-украинский словарь > направка

  • 11 nikasana

    ♂, ☼ 1) трение 2) точка, натачивание 3) испытание металла на пробирном камне

    Sanskrit-Russian dictionary > nikasana

  • 12 akr·a

    прям., перен. острый; резкий, пронзительный \akr{}{·}a{}{·}a razilo острая бритва \akr{}{·}a{}{·}a ungego острый коготь \akr{}{·}a{}{·}a kontrasto резкий контраст \akr{}{·}a{}{·}a voĉo резкий, пронзительный голос \akr{}{·}a{}{·}a doloro острая, резкая, пронзительная боль \akr{}{·}a{}{·}a batalo жестокая битва \akr{}{·}a{}{·}a frosto жгучий мороз; ср. akuta \akr{}{·}a{}e остро; резко, пронзительно \akr{}{·}a{}aĵ{·}o 1. лезвие; 2. см. eĝo.1,2 \akr{}{·}a{}ec{·}o острота; резкость, пронзительность \akr{}{·}a{}eco de vidpovo острота зрения \akr{}{·}a{}ig{·}i заострить, отточить, наточить, заточить, точить; обострить, обострять \akr{}{·}a{}igi la orelojn навострить уши, заострить внимание \akr{}{·}a{}ig{·}o заострение, оттачивание, натачивание, затачивание, заточка, отточка, наточка \akr{}{·}a{}ig{·}il{·}o точило; точилка; rimena \akr{}{·}a{}igilo точильный ремень; ŝtona \akr{}{·}a{}igilo оселок, точильный камень; elektromotora \akr{}{·}a{}igilo (электро)точило \akr{}{·}a{}igilo por krajonoj точилка для карандашей \akr{}{·}a{}ig{·}ist{·}o точильщик \akr{}{·}a{}iĝ{·}i заостриться.

    Эсперанто-русский словарь > akr·a

  • 13 bülövləmə

    I
    сущ. от глаг. bülövləmək тех.
    1. точка, натачивание (режущих инструментов) на точильном камне
    2. хонингование (отделочная обработка внутренних поверхностей цилиндрических заготовок)
    II
    прил. тех. хонинговальный. Bülövləmə dəzgahı хонинговальный станок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bülövləmə

См. также в других словарях:

  • натачивание — зачинивание, точение, подтачивание, отбивка, отачивание, острение, затачивание, точка, оттачивание Словарь русских синонимов. натачивание сущ., кол во синонимов: 9 • затачивание (15) • …   Словарь синонимов

  • Натачивание — I ср. 1. процесс действия по гл. натачивать I 2. Результат такого действия; наточка 2.. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. натачивать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • натачивание — нат ачивание, я …   Русский орфографический словарь

  • натачивание — НАТАЧИВАНИЕ, НАТАЧИВАТЬ; НАТАЧИВАТЬСЯ см. Наточить …   Энциклопедический словарь

  • натачивание — ната/чивать, ната/чиваться; см. наточить; я; ср …   Словарь многих выражений

  • затачивание — заострение, отачивание, самозатачивание, острение, оттачивание, вострение, зачинка, заточение, натачивание, очинивание, зачинивание, точение, заточка, наточка Словарь русских синонимов. затачивание сущ. 1. • точка • оттачивание 2. • точка • о …   Словарь синонимов

  • зачинивание — наточка, очинка, очинивание, натачивание, затачивание, оттачивание, отточка, точение Словарь русских синонимов. зачинивание сущ., кол во синонимов: 9 • заострение (12) • …   Словарь синонимов

  • острение — затачивание, точка, заострение, натачивание, очинивание, оттачивание Словарь русских синонимов. острение сущ., кол во синонимов: 6 • заострение (12) • …   Словарь синонимов

  • отачивание — натачивание, затачивание, очинивание Словарь русских синонимов. отачивание сущ., кол во синонимов: 3 • затачивание (15) • …   Словарь синонимов

  • оттачивание — затачивание, шлифование, зачинивание, острение, очинивание, отделывание, улучшение, отшлифовывание, точение, натачивание Словарь русских синонимов. оттачивание сущ. • точка • затачивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • подтачивание — ослабление, изъедание, потрясение, истачивание, изгрызание, подмывание, натачивание, разрушение, расшатывание, подрывание, подшивание, повреждение Словарь русских синонимов. подтачивание сущ., кол во синонимов: 12 • изгрызание (7) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»