Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

насыщ

  • 1 wolframization

    1. вольфрамирование

     

    вольфрамирование
    ХТО с насыщ. поверхн. слоя металла или сплава вольфрамом. Осн. способы в.: тв. в порошках чистого вольфрама или ферровольфрама и в смесях этих порошков с Аl2О3 и NH4Cl, осуществл. в водороде или в вакууме при 1200—1400 °С; газовое в среде галогенидов вольфрама (WCl2 или WF6), в среде водорода, содержащего 3—5 % НСl, и жидкое в расплавах вольфрамата натрия (Na2WO4) электролизом и восстановл. вольфрамата до металла при продувании через ванну Н2 или NH3.
    При насыщ. стали вольфрамом (в отличие от насыщ. Сг, V и Nb) сплошной слой карбидной фазы на поверхности не наблюдается, а образуется многофазная структура, состоящая в основном из а-тв. р-pa, следов интерметаллида Fe7W6 и двойного карбида Fe2W2C. После в. армко-железо и углеродистая сталь приобретают повыш. корроз. стойкость в НСl и H2SO4. Жаростойкость их при 900-1100 °С до и после в. почти одинакова.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wolframization

  • 2 solubility diagram

    1. диаграмма растворимости

     

    диаграмма растворимости
    Диаграмма состояния конденсированной системы с числом компонентов > 2, характериз. равновесие между несколькими фазами системы, из которых по меньшей мере одна — жидкая. Д. р. для двойных систем строится в координатах состав — темп-pa при пост. давл. и при неогранич. смед. р. двойных жидких систем с огранич. взаимной растворимостью компонентов имеется обл. сосуществ. двух жидких фаз, отделенная от области существ. одной жидкой фазы кривой, назыв. бинодалью. Линии, соедин. точки состава равновесных фаз, назыв. нодами. Точки, в к-рых исчезает различие между сопряж. фазами, называются верх. и нижн. критич. точками растворимости; им соответствует верх. и ниж. темп-pa р-римости. В области появления новых фаз (пара или тв. фазы) д. р. усложняются. В кач-ве д. р. тройных систем обычно рассматривают изотермич. сечения изобарной пространств, диаграммы состояния состав— темп-pa, основанием к-рой является равносторонний треугольник составов. Если при выбранной темп-ре все три компонента — жидкости, одна пара к-рых ограниченно взаимно смешивается, на д. р. возникает область сосуществ. двух жидких фаз, огранич. бинодалью, на к-рой имеется критич. точка. Если при выбр. темп-ре жидким является лишь один компонент А, то д. р. состоит из 4 полей, отвечающих одной жидкой фазе ADEF, двум фазам (поля DEB и FEC), содерж. тв. фазы соотв. чистых компонентов В или С в равновесии с насыщ. ими р-рами, и трем фазам (поле ВЕС, содерж. В и С в равновесии с насыщ. этими вещ-вами р-ром состава Е, к-рый называется эвтоническим. DE и FE ' — линии р-римости (кристаллизации) В и С. При образовании в системе хим. соединений, тв. р-ров, кристаллогидратов д. р. усложняются. Разработаны способы выражения д. р. систем, содержащих >4 компонентов.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solubility diagram

  • 3 насыщать

    несовер. - насыщать;
    совер. - насытить( кого-л./что-л. чем-л.)
    1) прям. и перен. satisfy (утолять) ;
    satiate( with), sate (with)
    2) хим. saturate( with)
    насыщ|ать -, насытить (вн.)
    1. (пищей) fill (smb.) ;
    satiate (smb., smth.) (тж. перен.) ;

    2. хим. saturate (smth.) ;
    ~аться, насытиться
    3. (пищей) have* had enough, be* satisfied;

    4. хим. saturate;
    ~ение с.
    5. (едой) satiation, satiety;

    6. хим. saturation;

    7. ком.: ~ение спроса demand saturation.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > насыщать

  • 4 storactivity

    Гидрогеология: водоотдача (Способность горных пород, насыщ. водой, отдавать воду гравитационную)

    Универсальный англо-русский словарь > storactivity

  • 5 нефтенасыщенный

    Нефть: н/насыщ.

    Универсальный англо-русский словарь > нефтенасыщенный

  • 6 شبع

    I
    شَبِعَ
    п. I
    а شَبَعٌ
    1) быть сытым, пресыщенным (чем من) ; ضحكا شبع вдоволь насмеяться
    2) быть насыщенным
    II
    شَبَعٌ
    1) сытность
    2) насыщённость
    3) удовлетворённость
    شِبَعٌ
    сытность; пресыщение
    IV
    شِبْعٌ
    количество пищи, достаточное для насыщения

    Арабско-Русский словарь > شبع

  • 7 شَبَعٌ

    1) сытность
    2) насыщённость
    3) удовлетворённость

    Арабско-Русский словарь > شَبَعٌ

  • 8 water aeration

    1. аэрация воды (металлургия)

     

    аэрация воды
    Насыщ. воды кислородом воздуха посредством аэраторов в сооружениях биологич. очистки сточных вод.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water aeration

  • 9 slurry aeration

    1. аэрация пульпы (металлургия)

     

    аэрация пульпы
    Насыщ. флотац. пульпы воздухом засасыванием его из атмосферы вращающ. импеллером во флотационных машинах механич. типа или подачей воздуха в пульпу под давлением в машинах пневматич. типа.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slurry aeration

  • 10 beryllization

    1. бериллизация

     

    бериллизация
    ХТО с насыщением поверхн. слоя металлов и сплавов бериллием с целью защиты от высокотемп-рной коррозии. Б. обычно проводят в смесях, содерж. 60—70 % Be или ферроберил-тия, 29-30 % АlО3 и 1 % NH4Cl при 950-1100 °С. Для б. можно использовать смесь 50 % ВеО + 48 % Mg + 2 % NH4Cl.
    В завис-ти от содержания в стали углерода поверх. зона насыщ. Be слоя состоит из ВеС, бериллидов железа (FeBe, FeBe2) или смеси этих фаз.
    Высокие теплофиз. хар-ки бериллидных слоев позволяют применять б. для защиты изделий от воздействия металлич. расплавов, в частности для защиты деталей из нерж. стали 10Х18Н9Т в потоке Li, деталей из чугуна и стали в расплавл. Al. Б. часто подвергают турбинные лопатки из сплавов типа ЖС6К, кокили и детали литейных форм для литья Аl-сплавов, винты кораблей, сопла реактивных двигателей и др.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beryllization

  • 11 sublimation

    1. возгонка

     

    возгонка
    сублимация
    Переход вещ-ва из конденсиров. состояния в газообр., сопровождаемый изменением своб. энергии, значит, долю к-рой составляет теплота возгонки или сублимации. В. элементов, обладающих выс. значениями давл. насыщ. пара, происходит во многих агрегатах черной и цветной металлургии. При произ-ве чугуна в доменной печи происходит возгонка РЬ и Zn; оксидов Si и S; Сu при конвертировании штейнов и переплаве медьсодержащих отходов. При обжиге свинцовых концентратов осуществляется в. оксидов и сульфидов Pb, Cd, Sb и Sn. Процессы рафинирования Zn, получения Hg и Mg, сопровождаются В. При нагреве в вакуумной индукц. печи происходит В. летучих компонентов шихты, таких как Cd, Те, Pb, Se, Zn, Mg, Al, Ca, Sb, Mn, Cr. Аналогичные процессы происходят в вакуумной дуговой печи при нагреве электродов. прессов. Из порошка и стружки.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sublimation

  • 12 wustite

    1. вюстит

     

    вюстит
    Назван в честь немец. проф. Вюста, исследовавшего состав и свойства этой фазы. Монооксид железа с характерной некомплектностью ГЦК решетки, меняющ. формулу от FeO до Fe-хO. Черные кристаллы; у = 5,8 г/см3; /1Ш = 1374 °С. Образует тв. р-ры с MgO, СаО и МnО. Отражат. способности магнетита и вюстита практич. одинаковы, что затрудняет диагностику их в полиров. аншлифах. Однако, под действием насыщ. спиртового р-ра вюстит в шлифе темнеет, тогда как магнетит не затрагивается реактивом. Природный аналог вюстита - иоцит очень редкий минерал.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wustite

  • 13 oxide dissociation

    1. диссоциация оксидов

     

    диссоциация оксидов
    Разложение оксида под влиянием темп-ры с образов, более простого оксида или металла и кислорода по ур-нию реакции: АВп — Ап+ Вг. Возможны три случая: продукт д. о. существует в тв. виде и нер-рим в реагенте или продукт д. о. будет газообразным; АВиА образ, тв. р-р; АВ и А р-ряются в др. вещ-ве. Во всех случаях д. о. наз. конденсатной, если давл. пара компонента А достиг. насыщ., и газовой, если продукты д. о. будут только в газообр. сост.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxide dissociation

  • 14 calmalloy

    1. кальмаллой

     

    кальмаллой
    Магнитомягкий сплав на Ni-основе » 30 % Сu (или * 10 % Сu) + 2 % Fe; хар-ризуется линейной завис. намагниченности от темп-ры при 20— 80 °С. Темп-рный коэфф. намагниченности 0,8 • 10 4Тл/°С, намагнич. насыщ. при 20 °С — 0,01 Тл. Примен. в электроизмерит. приборах (гальванометрах, счетчиках электроэнергии и др.) в кач-ве шунтов постоянных магнитов для уменьшения температурной погрешности приборов.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calmalloy

  • 15 coercimeter

    1. коэрцитиметр

     

    коэрцитиметр
    Устр-во для измер. коэрцит. силы (Не) ферромагнитных материалов по изменению величины магн. индукции (Яс4) или намагниченности (HCj) образца при наложении размагничив. поля. Наиб, распростр. к. для измерения Не по намагнич., в к-рых испыт. образец сначала намагнич. практич. до насыщ. в электромагните или в намагнич. катушке к. Затем через эту катушку с помещ. в нее образцом пропускают пост, ток, магн. поле к-рого размагнич. образец. По току в катушке, соответст. уменьшению намагнич. до нуля, определяют напряженность размагнич. поля, т.е. Hcf Для этого предварит, устанавливают завис-ть напряженности магнитного поля (Н), создав, катушкой, от силы протекающего по ее обмотке тока. К. отличаются в основном способом определений равенства нулю намагниченности образца.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coercimeter

См. также в других словарях:

  • ПЕНТАНЫ — насыщ. ациклич. углеводороды С5H12 бесцв. жидкости: нормальный П. [СН3(СН2)3СН3) tкип 36,1 оС], изопентан [(СН3)2СНС2Н5, tкип 27,9 °С] и неопентан [(СН3)4С, tкип 9,5 °С]. Содержатся в нефти, сланцевой смоле. Входят в состав моторных топлив.… …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • насыщаемость — насыщ аемость, и …   Русский орфографический словарь

  • насыщать — насыщ ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • насыщаться — насыщ аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • насыщение — насыщ ение, я …   Русский орфографический словарь

  • ЖИРЫ — в ва животного (см. Жиры животные), растительного (см. Растительные масла) и микробного происхождения, состоящие в осн. (до 98%) из триглицеридов (ацилглицеринов) полных эфиров глицерина и жирных к т. Содержат также ди и моноглицериды (1 3%),… …   Химическая энциклопедия

  • ТЕНЗИМЕТРИЯ — (от лат. tensus напряженный, натянутый и греч. metreo измеряю), совокупность методов измерения давления пара. Существуют прямые и косвенные тензимет рич. методы. Первые основаны на использовании манометров разл. конструкций, вторые на… …   Химическая энциклопедия

  • НОРМАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ — гальванические элементы, обеспечивающие постоянную, точно воспроизводимую и слабо зависящую от т ры эдс. До настоящего времени в наиб. мере указанным требованиям удовлетворяет элемент Вестона, к рый применяют в качестве международного стандарта… …   Химическая энциклопедия

  • ПАР ВОДЯНОЙ — вода в газообр. состоянии; получается в процессе парообразования (испарения) при подводе теплоты к воде в паровых котлах и др. теплообменных аппаратах. П. в. принадлежит к т. н. реальным газам, у к рых в отличие от идеальных газов внутр. энергия… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • КАВИТАЦИЯ — (от лат. cavitas пустота), образование в капельной жидкости полостей, заполненных газом, паром или их смесью (т. н. кавитац. пузырьков или каверн). Кавитац. пузырьки образуются в тех местах, где давление в жидкости становится ниже нек рого критич …   Физическая энциклопедия

  • ИСПАРЕНИЕ — переход в ва из жидкого или твёрдого агрегатного состояния в газообразное (пар). Обычно под И. понимают переход жидкости в пар, происходящий на свободной поверхности жидкости. И. твёрдых тел наз. возгонкой или сублимацией. Зависимость давления… …   Физическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»