-
1 насыще
ngener. saturation de l’hémoglobine en oxigène, mesurée au moyen d’un oxymètre de pouls (доля насыщенного кислородом гемоглобина, фракционного или функционального, измеренная пульсовым оксиметром и выраженная в процентах) -
2 борування
насыще́ние бо́ром -
3 нагодовування
насыще́ние -
4 насичення лампи
насыще́ние ла́мпыУкраїнсько-російський політехнічний словник > насичення лампи
-
5 насичення осердя
насыще́ние серде́чникаУкраїнсько-російський політехнічний словник > насичення осердя
-
6 насичення підмножини
насыще́ние подмно́жестваУкраїнсько-російський політехнічний словник > насичення підмножини
-
7 насичення растри
насыще́ние ра́стрыУкраїнсько-російський політехнічний словник > насичення растри
-
8 насичення розчину
насыще́ние раство́раУкраїнсько-російський політехнічний словник > насичення розчину
-
9 насичення струму
насыще́ние то́каУкраїнсько-російський політехнічний словник > насичення струму
-
10 насичення транзистора
насыще́ние транзи́стораУкраїнсько-російський політехнічний словник > насичення транзистора
-
11 насичення яскравості
насыще́ние я́ркостиУкраїнсько-російський політехнічний словник > насичення яскравості
-
12 насыщение
impregnation, saturation* * *насыще́ние с.
saturationвыходи́ть из (состоя́ния) насыще́ния — recover from saturationадиабати́ческое насыще́ние — adiabatic saturationнасыще́ние ано́дного то́ка — брит. anode-current saturation, амер. plate-current saturationнасыще́ние бето́на водо́й — concrete inundationмагни́тное насыще́ние — magnetic saturationнасыще́ние нака́чки элк. — pump saturationнеодноро́дное насыще́ние — nonuniform saturationпо́лное насыще́ние — total saturationпредвари́тельное насыще́ние — presaturationтемперату́рное насыще́ние — temperature saturationнасыще́ние то́ка — current saturationчасти́чное насыще́ние — partial saturation* * * -
13 saturation
saturation [ˏsætʃəˊreɪʃn] n1) насыще́ние, насы́щенность;to saturation до (по́лного) насыще́ния
2) attr. поглоти́тельный;saturation capacity поглоти́тельная спосо́бность
-
14 тую
неперех.1) наеда́ться/нае́сться, насыща́ться/насы́титься || насыще́ниетуярлык ризык — еда́, доста́точная для насыще́ния
җир дымга туйды — земля́ насы́тилась вла́гой
бай малга туймас — (погов.) бога́ч не насы́тится бога́тством
2) име́ть, заиме́ть (что-л.) располага́ть, облада́ть ( чем) в доста́точном коли́честве, в доста́точной сте́пенисаулыкка туймау — не име́ть удовлетвори́тельного здоро́вья
дөньядан тую — пресы́титься жи́знью
туйдым инде бу тавыштан! — до чего́ надое́л мне э́тот шум!
4) разг.; см. тугаю5) в знач. вспом. гл. обозначает удовлетворённость действием и переводится приставками на-, вы-эшләп тую — нарабо́таться
йоклап тую — вы́спаться
укып тую — начита́ться
сөйләшеп тую — наговори́ться
елап тую — вы́плакаться
6) в знач. нареч. ту́йганчыа) вдо́воль, до́сыта, вво́люту́йганчы ашау — пое́сть до́сыта
б) в составных гл. обозначает удовлетворённость завершённым действием и переводится приставками на-, вы-туйганчы карау — насмотре́ться
туйганчы йоклау — вы́спаться, поспа́ть вво́лю
•- туя белмәү
- туеп сикерү -
15 транзистор
crystal triode, semiconductor triode* * *транзи́стор м.
transistorбыть вы́полненным по́лностью на транзи́сторах — be fully transistorizedвключа́ть транзи́стор по схе́ме, напр. с о́бщей ба́зой — connect a transistor in, e. g., a common-base [grounded-base] circuitзапира́ть транзи́стор — drive a transistor to cut-off, cut off [turn off] a transistorиспо́льзовать транзи́стор в акти́вном режи́ме [в акти́вной о́бласти] — bring a transistor into its active regionтранзи́стор нахо́дится [рабо́тает] в режи́ме насыще́ния [в о́бласти насыще́ния] — the transistor is at saturationтранзи́стор нахо́дится [рабо́тает] в режи́ме обедне́ния — the transistor operates in the depletion modeтранзи́стор нахо́дится [рабо́тает] в режи́ме отсе́чки [в о́бласти отсе́чки] — the transistor is [operating] at cut-offотпере́ть транзи́стор — render a transistor conductive, turn on a transistorанало́говый транзи́стор — analog transistorтранзи́стор бегу́щей волны́ — travelling-wave transistorбездре́йфовый транзи́стор — diffusion transistorбиполя́рный транзи́стор — bipolar transistorбу́синковый транзи́стор — bead transistorва́куумно-осаждё́нный транзи́стор — vacuum deposited transistorвы́ращенный транзи́стор — grown(-junction) transistorвысокочасто́тный транзи́стор — high-frequency transistorгерма́ниевый транзи́стор — germanium transistorтранзи́стор двойно́го леги́рования — double-doped transistorдвухба́зовый транзи́стор — double-base transistorдвухколле́кторный транзи́стор — double-collector transistorдвухэми́ттерный транзи́стор — double-emitter transistorдискре́тный транзи́стор — discrete transistorдиффузио́нный транзи́стор ( изгоговленный по диффузионной технологии) — diffused transistor (не путать с бездре́йфовым транзи́стором diffusion transistor, где diffusion указывает на характер движения носителей)транзи́стор для логи́ческой схе́мы — logic transistorтранзи́стор для переключа́тельных схем — switching(-type) transistorдре́йфовый транзи́стор — drift transistorизоли́рованный транзи́стор ( в монолитной интегральной схеме) — isolated transistorинтегра́льный транзи́стор — integrated transistorкана́льный транзи́стор — field-effect [unipolar] transistorконверсио́нный транзи́стор — post-alloy diffused transistorкре́мниевый транзи́стор — silicon transistorлави́нный транзи́стор — avalanche transistorтранзи́стор, леги́рованный зо́лотом — gold-doped transistorМДП-транзи́стор — insulated-gate field-effect transistor, IGFETМДП-транзи́стор с индуци́рованным кана́лом — induced-channel insulated-gate field-effect transistor, induced-channel IGFETМДП-транзи́стор с проводя́щим кана́лом — conductive-channel insulated-gate field-effect transistor, conductive-channel IGFETме́за-транзи́стор — mesa transistorмикросплавно́й транзи́стор — microalloy transistorтранзи́стор микросхе́мы — transistor microelementМОП-транзи́стор — metal-oxide-semiconductor transistor, MOS-transistor, MOSFETМОП-транзи́стор, рабо́тающий в режи́ме обедне́ния — depletion-mode metal-oxide-semiconductor transistor, depletion-mode MOS-transistor, depletion-mode MOSFETМОП-транзи́стор, рабо́тающий в режи́ме обогаще́ния — enhancement-mode metal-oxide-semiconductor transistor, enhancement-mode MOS-transistor, enhancement-mode MOSFETмо́щный транзи́стор — power transistorтранзи́стор на криста́ллике — chip transistorнапылё́нный транзи́стор — evaporated transistorобратнодиффу́зный транзи́стор — outdiffused transistorобратнопла́вленный транзи́стор — meltback transistorобращё́нный транзи́стор — inverce transistorоднокра́тно диффу́зионный транзи́стор — single-diffused transistorодноперехо́дный транзи́стор — unijunction transistorоптикоэлектро́нный транзи́стор — electrooptical transistor, optotransistorплана́рный транзи́стор — planar transistorплоскостно́й транзи́стор — junction transistorпове́рхностно-барье́рный транзи́стор — surface-barrier transistorпове́рхностно-сплавно́й транзи́стор — surface-alloy transistorполево́й транзи́стор — field-effect transistor, FETзапере́ть полево́й транзи́стор по управля́ющему электро́ду — gate off a FETотпере́ть полево́й транзи́стор по управля́ющему электро́ду — gate on a FETполево́й транзи́стор с двумя́ затво́рами — double-gate field-effect transistor, double-gate FETполево́й транзи́стор с затво́ром на гетероперехо́де — heterojunction-gate field-effect transistor, heterojunction-gate FETполево́й транзи́стор с изоли́рованным затво́ром — insulated-gate field-effect transistor, IGFETполево́й транзи́стор с индуци́рованным кана́лом — induced-channel field-effect transistor, induced-channel FETпролё́тный транзи́стор — transit-time transistorсверхминиатю́рный транзи́стор — subminiature transistorСВЧ транзи́стор — microwave transistorтранзи́стор с гетероперехо́дом — heterojunction transistorтранзи́стор с инже́кцией носи́телей — injection-type transistorсплавно́й транзи́стор — alloy transistorтранзи́стор с пла́вным перехо́дом — graded-junction transistorтранзи́стор с ре́зкими перехо́дами — abrupt-junction transistorтранзи́стор с эми́ттером встре́чно-штырево́й констру́кции — interdigitated transistor, ITтранзи́стор с эми́ттером гребе́нчатого ти́па — interdigitated transistor, ITтранзи́стор табле́точного ти́па — tab transistorтранзи́стор p [m2]-n [m2]-p [m2]-ти́па — p -n -p -transistorтранзи́стор p [m2]-n [m2]-p [m2]-n [m2]-ти́па — p -n -p -n -transistorтолстоплё́ночный транзи́стор — thick-film transistorтонкоплё́ночный транзи́стор — thin-film transistorто́чечный транзи́стор — point(-contact) transistorтунне́льный транзи́стор — tunnel transistorтя́нутый транзи́стор — grown-junction transistorуниполя́рный транзи́стор — unipolar [field-effect] transistorуправля́ющий транзи́стор — control transistorчетырёхсло́йный транзи́стор — four-layer transistorчетырёхэлектро́дный транзи́стор — four-electrode transistorэпитаксиа́льный транзи́стор — epitaxial transistor -
16 saturation
le point de saturation — то́чка насыще́ния; la saturation du marché — насы́щенность ры́нка; arriver à saturation — насыща́ться/насы́титьсяl'état de saturation — насы́щенность;
-
17 насыщение
с.1) ( результат процесса) satiation, satietyдо насыще́ния — to satiety
насыще́ние ры́нка — market saturation
2) хим. saturation -
18 Durchdringung
Durchdringung f =, -en проникнове́ниеDurchdringung f =, -en наполне́ние, насыще́ниеdie Durchdringung des Unterrichts mit sozialistischem Gedankengut насыще́ние (шко́льного) преподава́ния иде́ями социали́змаDurchdringung f =, -en мат. пересече́ние (тел) -
19 Sättigung
Sättigen, Gesättigtsein насыще́ние. Gesättigtsein auch насы́щенность. mit Speise чу́вство [ус] сы́тости. übertr: v. Begierde, Ehrgeiz, Haß, Neugier, Sehnsucht, Zorn удовлетворе́ние, утоле́ние. keine Sättigung verspüren не испы́тывать чу́вства сы́тости. bis zur völligen Sättigung до по́лного насыще́ния. beim Essen до по́лного чу́вства сы́тости -
20 Sättigungsgrad
См. также в других словарях:
насыще́ние — насыщение … Русское словесное ударение
Насыще́ние — пищевое исчезновение чувства голода после приема пищи … Медицинская энциклопедия
насыще́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. насытить насыщать. Насыщение раствора. □ Насыщение слова действием одна из основных задач современного художника сцены. Горин Горяйнов, Мой театральный опыт. 2. Состояние по знач. глаг. насытиться насыщаться.… … Малый академический словарь
Дефици́т насыще́ния — см. Дефицит влажности … Медицинская энциклопедия
Метаболи́ческая тео́рия насыще́ния — теория, объясняющая появление ощущения сытости за счет изменения концентрации в крови промежуточных или конечных продуктов метаболизма … Медицинская энциклопедия
насыщение — насыщение, насыщения, насыщения, насыщений, насыщению, насыщениям, насыщение, насыщения, насыщением, насыщениями, насыщении, насыщениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Насыщение — ср. 1. процесс действия по гл. насыщать, насыщаться 1., 2., 3. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насыщение — я; ср. к Насытить насыщать и Насытиться насыщаться. Н. раствора. Быстрое н. опасно для дистрофика … Энциклопедический словарь
магнитное насыщение — достижение максимально возможного для данного вещества значения намагниченности М∞. В ферромагнетиках магнитное насыщение считается достигнутым, если магнитный момент достигает значения, равного спонтанной намагниченности Ms ферромагнитных… … Энциклопедический словарь
упругость насыщения — упругость водяного пара, находящегося при данной температуре в состоянии термодинамического равновесия с водой. Упругость насыщения тем больше, чем выше температура воздуха. По её достижении начинается конденсация водяного пара. * * * УПРУГОСТЬ… … Энциклопедический словарь
насыщение — я; ср. к насытить насыщать и насытиться насыщаться. Насыще/ние раствора. Быстрое насыще/ние опасно для дистрофика … Словарь многих выражений
