-
61 Feuchtedefizit
дефицит влажности
Нрк. дефицит насыщения
Разность между какой-либо величиной влажности в данном веществе и той же величиной при насыщении влагой этого вещества при тех же внешних условиях, выражаемая в единицах исходных величин.
Примечание
В этом термине вместо общего элемента «влажность» следует применять наименование конкретной величины влажности, например «дефицит точки росы», «дефицит массовой доли влаги», «дефицит парциального давления».
Наименования и определения величин водности образуют по аналогии с наименованиями и определениями величин влажности.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuchtedefizit
-
62 Fuhrungstransformator des statischen Umformers
задающий трансформатор статического преобразователя
Трансформатор статического преобразователя, работающий в режиме насыщения его магнитной системы и предназначенный для формирования напряжений необходимой формы и частоты
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
11. Задающий трансформатор статического преобразователя
D. Fuhrungstransformator des statischen Umformers
E. Static converter driving transformer
Трансформатор статического преобразователя, работающий в режиме насыщения его магнитной системы и предназначенный для формирования напряжений необходимой формы и частоты
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fuhrungstransformator des statischen Umformers
-
63 Diffusionsschichtzone
зона диффузионного слоя
зона слоя
Часть диффузионного слоя, обладающая одинаковыми признаками, отличными от признаков смежных частей, ограниченная воображаемыми поверхностями, каждая из которых, как правило, равноудалена от поверхности насыщения.
Примечание
Одна из граничных поверхностей может совпадать с поверхностью насыщения.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diffusionsschichtzone
-
64 relative Feuchtigkeit des Stoffes
относительная влажность вещества
относительная влажность
Нрк. степень насыщения
Отношение какой-либо концентрационной величины влажности в данном веществе к той же величине при насыщении влагой этого вещества при тех же температуре и давлении.
Единица измерения
%
Примечание
Для различных веществ относительная влажность может быть определена по разным концентрационным величинам(см., например, относительная влажность газа над водой [льдом]).
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative Feuchtigkeit des Stoffes
-
65 Dampfüberhitzer
пароперегреватель стационарного котла
перегреватель
Ндп. первичный пароперегреватель
Устройство для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в стационарном котле.
[ ГОСТ 23172-78]EN
superheater
the part of the boiler where the produced steam is superheated
[IEV ref 602-02-45]FR
surchauffeur
partie de la chaudière où la vapeur se surchauffe
[IEV ref 602-02-45]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
68. Пароперегреватель стационарного котла
Перегреватель
Ндп. Первичный пароперегреватель
D. Dampfuberhitzer
Е. Superheater
F. Surchauffeur
Устройство для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в стационарном котле
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfüberhitzer
-
66 Sättigungsoberfläche
поверхность насыщения
Ндп. диффузионная поверхность
реакционная поверхность
Поверхность детали, или ее часть, на которой при химико-термической обработке материал взаимодействует с окружающей активной средой.
[ ГОСТ 20495-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sättigungsoberfläche
-
67 Sättigungsreaktanz
реактивное сопротивление насыщения
-EN
saturation reactance
the reactance corresponding to the saturation inductance at the frequency of the alternating current power source
[IEV ref 431-02-14]FR
réactance de saturation
réactance correspondant à l'inductance de saturation pour la fréquence de la source d'alimentation
[IEV ref 431-02-14]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sättigungsreaktanz
-
68 Sättigungstemperatur
температура насыщения
Температура системы «пар — жидкость» или «пар — кристалл» в состоянии фазового равновесия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sättigungstemperatur
-
69 Sättigungspegel einer Speicherröhre
уровень насыщения запоминающей электронно-лучевой трубки
Уровень, выше которого выходной сигнал запоминающей электронно-лучевой трубки не может быть увеличен при записи или при считывании.
Примечание
Различают насыщение по записи и насыщение по считыванию.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sättigungspegel einer Speicherröhre
-
70 Schermsättigungshelligkeit einer Speicherröhre
яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки
Яркость экрана полутоновой запоминающей электронно-лучевой трубки с видимым изображением, соответствующая потенциалу поверхности диэлектрической мишени, равному потенциалу катода воспроизводящего прожектора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- brillance de saturation d’écran du tube image à mémoire
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schermsättigungshelligkeit einer Speicherröhre
-
71 Sattigungsdefizit
17. Дефицит насыщения
D. Sattigungsdefizit
E. Saturation deficit
F. Deficit de saturation
Разность между давлением насыщенного водяного пара и парциальным давлением водяного пара в одном и том же влажном газе при одних и тех же давлении и температуре
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sattigungsdefizit
-
72 Sättigungsgefühl
-
73 Sättigungsgrad
m хим. -
74 Sättigungspunkt
m хим. -
75 насыщенность
жSättigung f, Sättigungsgrad m ( степень насыщения) -
76 насыщенность
-
77 Aufquellen des Anhydrits
Универсальный немецко-русский словарь > Aufquellen des Anhydrits
-
78 Beladevorgang des Adsorbens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beladevorgang des Adsorbens
-
79 Dushman-Formel
сущ. -
80 Emissionsdiode
сущ.электр. диод в режиме тока насыщения
См. также в других словарях:
НАСЫЩЕНИЯ ЭФФЕКТ — выравнивание населённо стей двух уровней энергии квантовой системы (молекулы, атома) под действием резонансного эл. магн. излучения. При увеличении интенсивности падающего излучения возрастает вероятность индуциров. квантовых переходов с верх.… … Физическая энциклопедия
Насыщения механизмы — – любой механизм, который сигнализирует специальным структурам организма о том, что некая потребность последнего в достаточной степени удовлетворена. Особенностью таких механизмов является то, что они действуют совместно с процессами… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Насыщения центр — – термин, иногда используемый для обозначения вентромедиальной области гипоталамуса, гипотетического центра насыщения пищей … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Насыщения эффект — уменьшение интенсивности спектральной линии (поглощения или излучения) при увеличении мощности внешнего резонансного электромагнитного излучения. Причина Н. э. выравнивание населённостей двух уровней энергии, между которыми под действием… … Большая советская энциклопедия
НАСЫЩЕНИЯ, МЕХАНИЗМЫ — Любой механизм, который сигнализиру телу о том, что некоторая потребность должна быть удовлетворена Интереной чертой таких механизмов является то, что они действуют в предвосхищении удовлетворения потребностей тканей тела. Например, ваша жажда… … Толковый словарь по психологии
НАСЫЩЕНИЯ, ЦЕНТР — Термин, иногда используемый для обозначени вентромедиальной области гипоталамуса … Толковый словарь по психологии
ОСТ 39-087-79: Лабораторные методы и приборы для определения давления насыщения нефти газом. Общие технические требования. Оценка точности — Терминология ОСТ 39 087 79: Лабораторные методы и приборы для определения давления насыщения нефти газом. Общие технические требования. Оценка точности: 3.Визуальный метод определения давления насвдения нефти газом. Метод, основанный на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент насыщения биполярного транзистора — Ндп. степень насыщения Отношение тока базы в режиме насыщения к току базы на границе насыщения. Обозначение Kнас Ksat [ГОСТ 20003 74] Недопустимые, нерекомендуемые степень насыщения Тематики полупроводниковые приборы EN saturation coefficient FR… … Справочник технического переводчика
поляризованность насыщения сегнетоэлектрика — Ндп. поляризация насыщения Наибольшее значение поляризованности сегнетоэлектрика, соответствующее началу участка насыщения. Примечание Участок насыщения часть петли диэлектрического гистерезиса, где две ее ветви сходятся вместе. [ГОСТ 21515 76]… … Справочник технического переводчика
индукция технического насыщения — индукция насыщения Значение индукции магнитного материала, определяемое экстраполяцией из области напряженностей магнитных полей, соответствующих намагниченности технического насыщения, к нулевому значению напряженности поля. [ГОСТ 19693 74]… … Справочник технического переводчика
коэффициент насыщения магнитной цепи вращающейся электрической машины — коэффициент насыщения магнитной цепи Отношение суммы магнитных напряжений всех участков магнитной цепи вращающейся электрической машины к магнитному напряжению ее воздушного зазора коэффициент насыщения магнитной цепи. [ГОСТ 27471 87] Тематики… … Справочник технического переводчика