-
41 dredge-placed fill
насыпь, возведенная гидромеханизацией, намывная насыпьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dredge-placed fill
-
42 dredge-placed fill
насыпь, возведённая гидромеханизацией, намывная насыпьАнгло-русский словарь технических терминов > dredge-placed fill
-
43 fill
насыпь; заполнение || насыпать, наполнять(ся), наливать(ся)— fill in— fill up
* * *
||наполнитель, заполнитель; насыпь || наполнять
* * *
наполнение; заливка || наполнять; наливатьto fill in — 1) наливать (нефтепродукт в тару>) 2) заправлять топливом ( транспортное средство) 3) засыпать (<<траншею для трубопровода);
- sand fillto fill up — наполнять; заполнять
* * * -
44 rock fill
насыпь из каменной наброски; каменная насыпь -
45 approach embankment
-
46 cut and fill
-
47 approach embankment
-
48 earthfill
-
49 bedded rockfill
насыпь из измельченной породы; насыпь из толченого камня -
50 mound
-
51 embankment
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоёмов и водотоков, направленного отклонения потока воды и других целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от наводнений, для ограждения искусственных водоемов и водотоков, для направленного отклонения потока воды
[ ГОСТ 19185-73]
дамба
Гидротехническое сооружение для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоемов и водотоков, направленного отклонения потока воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
набережная
Ограждающее или защитное сооружение, окаймляющее береговую полосу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
набережная
Ограждающее или защитное сооружение вдоль береговой полосы
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
- гидротехника
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
насыпь
дамба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > embankment
-
52 dry-placed fill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dry-placed fill
-
53 puddled fill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > puddled fill
-
54 rubble mound
насыпь из каменной наброскиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rubble mound
-
55 semihydraulic fill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > semihydraulic fill
-
56 dry-placed fill
насыпь, возведённая сухим способомАнгло-русский словарь технических терминов > dry-placed fill
-
57 grouted fill
-
58 puddled fill
насыпь, возведённая полунамывным способом -
59 rubble mound
-
60 semihydraulic fill
насыпь, возведённая полунамывным способомАнгло-русский словарь технических терминов > semihydraulic fill
См. также в других словарях:
насыпь — См. плотина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. насыпь возвышенность, плотина; мол, отвал, полотно, терриконик, возвышение, гать, кавальер, запруда, преграда, гласис,… … Словарь синонимов
НАСЫПЬ — НАСЫПЬ, насыпи, жен. 1. Искусственное земляное возвышение. Железнодорожная насыпь. 2. Способ нагрузки и перевозки сыпучих тел без тары в вагонах, телегах (спец.). Уголь перевозят насыпью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
насыпь — НАСЫПЬ, вал … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАСЫПЬ — НАСЫПЬ, и, жен. Искусственное возвышение из земли, сыпучих отходов производства. Железнодорожная н. Дорожная н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСЫПЬ — участок земляного полотна, в пределах к рого его основная площадка располагается выше земной поверхности. Н. возводятся при пересечении жел. дор. линией низин, логов, оврагов, речных долин и т. п. Лучшим материалом для Н. являются все… … Технический железнодорожный словарь
насыпь — дамба — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дамба EN embankment … Справочник технического переводчика
насыпь — Линейное сооружение из горной породы, предназначенное для строительства дороги, защиты от наводнений или иных инженерных целей … Словарь по географии
Насыпь — … Википедия
насыпь — 3.20 насыпь : Инженерное земляное сооружение из насыпного грунта, в пределах которого вся поверхность земляного полотна расположена выше уровня земли (подстилающего грунта). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
насыпь — НАСЫПЬ, и, ж Возвышенность, искусственно созданная человеком из земли, сыпучих отходов производства и т.п. Землекопы, устав от тяжелой работы, уселись прямо на насыпь и закурили … Толковый словарь русских существительных
насыпь — pylimas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Inžinerinė konstrukcija vandeniui ir (ar) atliekoms nusodinimo baseine išlaikyti ar izoliuoti. atitikmenys: angl. dam vok. Auftrag, m; Damm, m rus. вал; дамба; насыпь ryšiai: sinonimas – damba … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)