-
1 настъпва [събитие]
eintreten [Ereignis] -
2 не настъпва
ausbleiben -
3 настъпвам
настъ́пвам, настъ́пя гл. 1. treten (trat, getreten) unr.V. sn itr.V./tr.V. ( нещо auf etw. (Akk)/etw. (Akk)); 2. ( започвам) ein|treten unr.V. sn itr.V., an|brechen unr.V. sn itr.V.; herein|brechen unr.V. sn itr.V.; настъпвам някого по крака Jmdn. auf den Fuß treten; Настъпва нов век Ein neues Jahrhundert bricht an; Настъпва зима Der Winter bricht herein. -
4 есен
е́сен ж., -и Herbst m, -e; През есента, наесен im Herbst; есента настъпва der Herbst zieht ein; есента е на прага es wird bald Herbst; прен. Пилците се броят наесен man darf den Tag nicht vor dem Abend loben. -
5 изменение
измене́ни|е ср., -я 1. Änderung f, -en, Veränderung f, -en, Abänderung f, -en; 2. юр. ( поправка в закон) Novelle f, -n, Novellierung f, -en; Внасям изменение в нещо veränderung in etw. (Akk) bringen; Настъпва изменение в нещо in etw. (Dat) tritt eine Veränderung ein. -
6 неловко
нело́вко нареч. peinlich, verlegen; Чувствам се неловко Es ist mir peinlich; Настъпва неловко мълчание Ein peinliches Schweigen tritt ein.
См. также в других словарях:
зазорява се — гл. съмва се, разсъмва се, настъпва ден, пуква зора, сипва зора, развиделява се, прояснява се, разведрява се гл. пука се, сипва се … Български синонимен речник
идва — гл. дохожда, явява се, случва се, настъпва, сбъдва се, става … Български синонимен речник
мръква се — гл. смрачава се, смръква се, свечерява се, стъмнява се, здрачава се, притъмнява, затъмнява, настъпва нощ, пада нощ, става тъмно, настава вечер, настава мрак, става късно, припада нощ … Български синонимен речник
мъти се — гл. готви се, тъкми се, идва, наближава, приближава, настъпва гл. гласи се, става … Български синонимен речник
настава — гл. случва се, идва, настъпва, наближава, приближава, сбъдва се … Български синонимен речник
случва се — гл. сбъдва се, осъществява се, обстоятелствата се стичат, пада, появява се, става, идва, настава, настъпва, бива, среща се, разиграва се … Български синонимен речник
става — същ. случва се, сбъдва се, настъпва, идва, осъществява се, състои се, реализира се, извършва се същ. ражда се, вирее, дава плод, развива се същ. може, бива, позволено е същ. връзка, съединение, място на съединяване същ. гласи се, мъти се, готви… … Български синонимен речник
стъмнява се — гл. стъмва се, здрачава се, свечерява се, смрачава се, пада нощ, настъпва нощ, мръква, тъмнее, става тъмно, притъмнява … Български синонимен речник