-
1 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
2 молитва в честь наступления нового месяца
молитва в честь наступления нового месяцаקִידוּש לְבָנָה ז'Русско-ивритский словарь > молитва в честь наступления нового месяца
-
3 после наступления
После наступления-- A signal from this pickup causes the test to be terminated upon occurrence of a failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после наступления
-
4 до наступления срока
в срок; при наступлении срока — at maturity
Русско-английский большой базовый словарь > до наступления срока
-
5 время начала наступления
Русско-английский военно-политический словарь > время начала наступления
-
6 направление наступления
Русско-английский военно-политический словарь > направление наступления
-
7 начало наступления
Русско-английский военно-политический словарь > начало наступления
-
8 план наступления
танковая атака, танковое наступление — mechanized attack
Русско-английский военно-политический словарь > план наступления
-
9 полоса наступления
Русско-английский военно-политический словарь > полоса наступления
-
10 прекращение наступления
Русско-английский военно-политический словарь > прекращение наступления
-
11 проведение наступления
Русско-английский военно-политический словарь > проведение наступления
-
12 развитие наступления
Русско-английский военно-политический словарь > развитие наступления
-
13 темп наступления
Русско-английский военно-политический словарь > темп наступления
-
14 нарушение до наступления исполнения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушение до наступления исполнения
-
15 вероятность наступления события
вероятность наступления события
Выраженная в процентах нормированная оценочная вероятность появления в IP-сети какого-либо определенного сочетания искажений (МСЭ-T G.1050).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность наступления события
-
16 время наступления события
время наступления события
Момент времени, соответствующий началу некоторого события (например, моменту захвата пакета), “привязанное” к текущей шкале времени.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время наступления события
-
17 интервал времени до наступления аномального режима, в течение которого выполняется запись данных
интервал времени до наступления аномального режима, в течение которого выполняется запись данных
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал времени до наступления аномального режима, в течение которого выполняется запись данных
-
18 проект по решению вопросов безопасности на АЭС в связи с проблемой наступления 2000 года
проект по решению вопросов безопасности на АЭС в связи с проблемой наступления 2000 года
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект по решению вопросов безопасности на АЭС в связи с проблемой наступления 2000 года
-
19 (оперативно-) стратегическое направление наступления
Military: strategic axis of advanceУниверсальный русско-английский словарь > (оперативно-) стратегическое направление наступления
-
20 ОП в исходном положении для наступления
Military: initial firing positionУниверсальный русско-английский словарь > ОП в исходном положении для наступления
Перевод: с русского на все языки
наступления скорчинга
Страницы