-
1 наступление противника
nmilit. FeindangriffУниверсальный русско-немецкий словарь > наступление противника
-
2 наступление противника было сорвано
Универсальный русско-немецкий словарь > наступление противника было сорвано
-
3 наступление на долговременную оборону противника
Универсальный русско-немецкий словарь > наступление на долговременную оборону противника
-
4 наступление на позиции противника
nmilit. (укреплённые) Angriff auf StellungenУниверсальный русско-немецкий словарь > наступление на позиции противника
-
5 наступление на противника из положения непосредственного соприкосновения с ним
Универсальный русско-немецкий словарь > наступление на противника из положения непосредственного соприкосновения с ним
-
6 наступление на противника, заблаговременно перешедшего к обороне
Универсальный русско-немецкий словарь > наступление на противника, заблаговременно перешедшего к обороне
-
7 наступление на противника, поспешно перешедшего к обороне
n1) milit. Angriff auf einen nicht voll abwehrbereiten Gegner, Angriff gegen einen nicht voll abwehrbereiten GegnerУниверсальный русско-немецкий словарь > наступление на противника, поспешно перешедшего к обороне
-
8 наступление с целью взять противника в клещи
nmilit. DoppelzangenangriffУниверсальный русско-немецкий словарь > наступление с целью взять противника в клещи
-
9 наступление с целью изматывания сил противника
nmilit. ZermürbungsangriffУниверсальный русско-немецкий словарь > наступление с целью изматывания сил противника
-
10 срывать наступление
vmilit. den Angriff niederschlagen, den Angriff zum Erliegen bringen (противника), den Angriff zum Scheitern bringen (противника) -
11 останавливать наступление
vmilit. den Angriff lahmlegen, den Angriff zum Stehen bringen (противника)Универсальный русско-немецкий словарь > останавливать наступление
-
12 начать наступление на позицию противника
Универсальный русско-немецкий словарь > начать наступление на позицию противника
-
13 срывать
v1) gener. (etw.) zunichte mächen (планы), abtragen, auslassen (свою злобу на ком-л., на чем-л.), durchkreuzen (планы и т. п.), durchkreuzen (планы, намерения), konterkarieren, pflücken, reißen, vereiteln (не допустить осуществления чего-л.), schleifen (крепость), abgraben (напр. холм), abpflücken (цветы, плоды), herunterreißen, ginnen (цветы, плоды), hinunterreißen, niederreißen3) liter. sprengen, torpedieren, torpedieren (мероприятия, переговоры и т. п.)4) milit. vereiteln (напр. замысел противника), zum Scheitern bringen (напр. наступление противника)6) book. obstruieren (переговоры и т. п.)7) law. obstruieren (напр. переговоры)8) road.wrk. abgraben (слой грунта)9) textile. abrupfen11) swiss. ausspannen (çëî)12) avunc. (безжалостно) abrupfen (цветы, плоды)13) pompous. brechen (цветы, плоды)14) f.trade. durchkreuzen (планы)15) aerodyn. ablösen16) shipb. abgleiten, aufreißen
См. также в других словарях:
Наступление в Арденнах — Вторая мировая война Американские солдаты в Арденнах. Дата 16 декабря 1944 25 января 1945 … Википедия
Наступление войск КНА и КНД — Осенне зимнеее наступление войск КНА и КНД Корейская война … Википедия
Наступление — основной вид военных действий, применяемый в целях разгрома противника и овладения важными районами местности (рубежами, объектами). Заключается в огневом поражении противника, решительной атаке, стремительном продвижении войск в глубину его… … Морской словарь
Наступление на приморском направлении — ведется, как правило, объединенными усилиями сухопутных войск и сил флота. Силы флота привлекаются для огневой поддержки наступающих войск. Путем нанесения огневых ударов по береговым объектам противника и прикрытия их фланга с моря, обеспечения… … Морской словарь
наступление — НАСТУПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. наступать 1. 2. Основной вид военных действий в целях разгрома противника, уничтожения его живой силы, захвата военной техники и овладения важными районами местности. Вести н. по всему фронту. II. НАСТУПЛЕНИЕ см.… … Толковый словарь Ожегова
Наступление — Бойцы Красной Армии идут в наступление, Великая Отечественная война … Википедия
Наступление советских войск на Правобережной Украине — Днепровско Карпатская операция Вторая мировая война Советские танки ведут наступление на Одессу Дата 24 декабря 1943 17 апреля … Википедия
Наступление Северного корпуса — Основная статья: Оборона Петрограда Наступление Северного коруса Гражданская война в России … Википедия
Наступление Северо-Западной армии осенью 1919 года — Петроградская оборона Гражданская война в России Строительство баррикад в Петрограде во время наступления Юденича … Википедия
Наступление Тет — Карта Южного Вьетнама, показывающая места основных атак в ходе Тетского наступления Тетское наступление (также известно как наступление Тет или Новогоднее наступление) общеупотребимое название первого широкомасштабного наступления… … Википедия
Наступление Тэт — Карта Южного Вьетнама, показывающая места основных атак в ходе Тетского наступления Тетское наступление (также известно как наступление Тет или Новогоднее наступление) общеупотребимое название первого широкомасштабного наступления… … Википедия