наступить ногой на грудь

(τέν κἰχμέν ἐν μετώπῳ Hom.; ξίφος διὰ φρενῶν Pind.; δόρυ ἐν κραδίῃ ἐπεπήγει Hom.)

(σκῆπτρον Soph.; σταύρωμα Thuc.; κεφαλέν ἀνὰ σκολόπεσσι Hom.)

(ὄμματα κατὰ χθονός Hom. и ἐπὴ χθονός Theocr.; πρός τι παγῆναι Plat.)

(νῆας Hom., Her.; ἅμαξαν Hes.)

(πᾶν ῥέεθρον Aesch.; τοὺς ποταμούς Arph.)

τυροὺς πήγνυσθαι Luc. — приготовлять себе сыры;

ὅρχος παγείς Eur. — (торжественно) подтвержденная клятва;

(γαίης Λωτοφάγων Hom.; Σπαρτιάτιδος χθονός Eur.; γῆν καὴ ἔθνος Her.; γῆς Arst.; τῶν ἱερῶν Lys., Plat.)

(τοῖς ποσίν Arst. и τῷ ποδί Plut.)

(τῆς Λακωνικῆς ἐπὴ πολέμῳ Xen.; Αἰγύπτου τε καὴ Λιβύης Plat.; ἐπὴ τέν ἱερὰν χώραν Dem.; τῇ ικελίᾳ и εἰς Βοιωτίαν Diod.)

(πύργων Hom.; τείχεος, ἀντίπυργον πέτραν Eur.; ταῖς ἀλλήλων ναυσίν Thuc.)

(εὐνῆς Hom.; λέκτρων Aesch.; λεχέων Eur.)

(ἵππων, δίφρου Hom.; νῶθ΄ ἵππων Hes.; νεῶν Hom., Eur.; τεθρίππων Eur.; ἐπὴ νεώς Her.; ἐπὴ τῶν ἵππων Plut.)

(πόληος Hom.; ἄχρι Μιλήτου Luc.; εἰς τὸν Ὠκεανόν Plut.; τετταράκοντα ἐτῶν Plat.)

(ἐϋφροσύνης Hom.; τιμῆς Hes.; δόξης Soph.; σοφίας Plat.)

(τῷ Ἀσσυρίῳ Xen.; τοῖς ἀρίστοις Plut.)

(τὸ и ἐπὴ τὸ θῆλυ Arst.; ταῖς ἵπποις Luc.)

(τινά, τι и πρός τινα Soph.)

(τινὰ ἵππων Hom.)

(τινὰ πάτρης Hom.; ψαμάθων Λὐλίδος Eur.; ἀρχαίας εὐαμερίας Pind.)

ἠὼς πολέας ἐπέβησε κελεύθου Hes. — заря заставила многих выйти на дорогу

(τινὰ τῆς σοροῦ Luc.)

(ἄνδρες Anth.)

(τοῦ τῶν γάμων χρόνου Plat.)

(τοῦ λόγου Plut.)

(κακῶν ἀμετρίαι Plat.)

(ἁλός, κῦμα θαλάσσης Hom.; ἐκ τοῦ βυθοῦ Arst., Plut.)

(ἐς ὅμιλον Hom.; ἐξ ἀγορᾶς Plut.)

(πόλεμον Hom.; ἔξοδον Polyb.)

ἀνεφλέγμῃνε καὴ ἥλκωτο Plut. — (грудь) воспалилась и покрылась язвами

(εἰσιδέειν Hom.)

(ἔρχεσθαι Hom.)

(στήμεναι Hom.)

(ποιεῖν τι Hom.)

(ἐναλίγκιος или εἴκελός τινι Hom.)

(χώρα Eur.)

ἀντήρεις στερνῶν πληγαί Soph. — удары в грудь;

(δεξιά Eur.)

(δεσμῶν ἱππικῶν Eur.)

(ἐν πύλαις Aesch.; τῆς θύρας Plut.)

(πετρῶν Eur.)

(θύρας Anacr., Eur. и θύραν Arph.; πύλαν Theocr.; βλέφαρα Soph.; ὁπλαῖς χθόνα Pind.)

(σχεδίην γόμφοισιν Hom.; τριήρης σφύραις ἀρασσομένη Plut.)

(ἀράσσεσθαι πρὸς τὰς πέτρας Her.)

(ἕλκος ἀραχθέν Soph.)

(μάχεσθαι Hom.)

(οὐτάζειν Hom.)

(β. γάλα πολύ Arst.)

ἐς πλεύμονας στέρνων διερροίζησεν (ἰός) Soph. — стрела со свистом прошла через грудь в легкое

δούπησεν πεσών Hom. — он с грохотом упал

(ταῖς ἀσπίσι πρὸς τὰ δόρατα Xen.)

(δεδουπότος Οἰδιπόδαο τάφος Hom.)

(γῆς ὅρων Soph.; ἄξενον στέγην Eur.)

(εἰς ποταμόν Plat. и τῷ ποταμῷ Heracl. ap. Arst.)

(νηΐ и ἐν νηΐ Hom.; ἐς νέας Her. и εἰς ναῦς Lys., Plat.; τὸν λέμβον Polyb.; εἰς τὸ πλοῖον - v. l. τὸ πλοῖον Plut.)

(ποῖ ποτ΄ ἐ. με χρή; Eur.; ταχέως ἔμβαινε Arph.)

(ἔμβητον ὅττι τάχιστα Hom.; ἔμβα, χώρει Arph.)

(εἴς τι, реже τινί Plat.)

(ἴχνεσι πατρός Pind.; ἁλουργέσιν Aesch.)

(ἐλάφῳ Hom.; перен. Περσῶν γενεᾷ Aesch.; δυστυχοῦντι Men.)

(μῆλα Hom. - in tmesi)

(τινὰ δίφρον Eur.)

(τινά ἐς φροντίδα Her.)

(ἀκταὴ ἐναντίαι ἀλλήλῃσιν Hom.; μέρη τῆς πόλεως Arst.)

(δύο ἅμαξαι ἐναντίαι ἀλλήλαις Thuc.; ῥοή Plat.; κινήσεις Arst.)

(τινί и τινός Plat.)

(στρατός Pind.; στρατόπεδον Plat.)

(μοχλὸν ὀφθαλμῷ Hom.; βέλος τοῖς ὀστέοις Plut.)

(τέν ὄψιν τινί Plut.)

(πέτρᾳ γόνυ Theocr.)

(στήλας ἐς τὰς χώρας Her.; χρυσᾶ ἀγάλματα Plat.)

(ἱπποκόμους εἰς τοὺς ἱππέας Xen.)

(τινὰ οἶον ἡνίοχον εἰς τέν ἀγέλην Plat.)

(πρᾶγμα Arph., Dem.; ὁδόν Plat.: ἀγῶνα Dem.; πόλεμον Polyb., Diod.; τέν περὴ Ἀκροκόρινθον πρᾶξιν Plut.; ποιεῖν τι Diod.)

(ὀργέν καὴ μῖσος πρός τινα Polyb.)

(ἄγαλμα ἐν τῷ νηῷ ἐνέστηκε Her.)

τοῦ ἐνεστῶτος μηνός Dem. — с наступлением месяца;

(εἰς τέν ἀρχήν Her.)

(ὅ πόλεμος ὅ ἐνστὰς τῇ πόλει Isocr. - ср. 7)

(τοῖς πολεμίοις Polyb.)

(τινί Thuc., Isocr., Dem., Polyb., Plut. и πρός τι Plut.)

(τινι и πρός τι Arst.)

(βοῦν Hom.)

(χαρακτῆρα Arst.)

(τοὺς πεφρονηματισμένους Arst.)

(φιληδονίαν ἀκόλαστον Plut.; τὰ περί τινος εἰρημένα Diog.L.)

(νεκρόν Eur.)

ὄψεαι νῆας ἐμάς, ἐν δ΄ ἄνδρας ἐρεσσέμεναι μεμαῶτας Hom. — увидишь мои корабли, а в них людей, усердно гребущих;

(πρός τι Eur.)

(ναῦς ἠρέσσετο Aesch.; πλοῖον ἐρέσσεται Plut.)

οἴστρῳ ἐρεσσομένα Aesch. — преследуемая оводом (Ио);

(ἐ. καὴ στενάζειν Aesch.)