Перевод: с английского на русский

с русского на английский

настрой

  • 81 spirit

    [`spɪrɪt]
    дух; духовное начало; душа
    моральная сила, дух, характер
    дух, привидение
    натура, личность, индивидуальность; ум
    образ. мышления; склад ума, характера
    смысл, сущность
    душевный настрой, настроение, душевное состояние, расположение духа
    храбрость; воодушевление, живость
    дух, настроения, общая тенденция; приверженность
    основная тенденция, основное направление
    алкоголь, спирт, спиртной напиток
    дистиллят
    воодушевлять, ободрять; одобрять
    оживлять, вдохнуть жизнь
    тайно похищать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > spirit

  • 82 trim

    [trɪm]
    подрезка, стрижка
    наряд, нарядная одежда; украшение, отделка; внутренняя отделка
    украшение витрины
    внешность, внешний вид
    готовность, состояние готовности, порядок
    правильное размещение балласта
    дифферент, продольный наклон
    часть фильма, которую вырезают при монтаже
    настрой, настроение, состояние
    характер, природа, натура
    женщина
    отличный, отменный, прекрасный
    аккуратный, опрятный, приведенный в порядок
    миловидный, приятный, хорошенький
    нарядный; элегантный
    в состоянии готовности
    в форме
    подрезать, подстригать
    обтесывать, торцевать
    обрезать кромки; снимать заусенцы
    урезать, сокращать; избавлять от излишеств
    отчитать, сделать выговор; побить
    одержать верх, победить
    обманывать; вымогать деньги
    отделывать, украшать
    приводить в порядок; согласовывать, урегулировать
    уравновешивать, удифферентовывать
    приспосабливаться, балансировать между противоположными мнениями

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > trim

  • 83 virtuosity

    [ˏvɜːtjʊ`ɔsɪtɪ]
    характеристики, общий настрой, темперамент
    виртуозность
    понимание тонкостей искусства, любовь к искусству; ценители, любители искусства

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > virtuosity

  • 84 anti-American bias

    антиамериканский настрой, предубеждение против Америки

    Politics english-russian dictionary > anti-American bias

  • 85 spirit

    дух, настрой

    English-Russian sports dictionary > spirit

  • 86 New thought

    "Новая мысль"
    Религиозно-философское течение, возникшее под влиянием идей целителя Ф. П. Куимби [ Quimby, Phineas Parkhurst], которое основали в 1894 в Калифорнии его ученики и последователи Уоррен Иванс [Evans, Warren F.] (1817-1889) и Джулиус Дрессер [Dresser, Julius A.] (1838-1893). Согласно учению, мощь человеческого разума объясняется божественным в человеке. Не отрицая в принципе материалистической медицины, "Новая мысль" подчеркивает силу разума в деле излечения болезней и улучшения жизни человека. На развитие идей "Новой мысли" оказали влияние и американские трансценденталисты [ Transcendentalists]. В том же 1894 был основан одноименный журнал, выходящий до наших дней. Индивидуалистическая направленность "Новой мысли" затормозила организационное оформление движения; тем не менее в 1908 был создан Национальный союз "Новой мысли" [National New Thought Alliance], а в 1914 также и Международный союз [International New Thought Alliance (INTA)]. В своей основе движение является христианским, но не все его последователи - христиане. Движение оказало влияние на некоторые современные тенденции в религиозно-философских течениях: его оптимистический настрой отразился в работе Н. Пила [ Peale, Norman Vincent] "Сила позитивного мышления" ["The Power of Positive Thinking"], последователем которой считал себя президент Р. Никсон [ Nixon, Richard Milhous]. Это учение открыло дорогу в западные страны современным народным целителям (хилерам) Запада и Востока и некоторым восточным религиям

    English-Russian dictionary of regional studies > New thought

  • 87 Young America

    ист
    "Молодая Америка"
    Фраза, выражающая энергичный и деловитый настрой американцев, характерный для периода 1840-50

    English-Russian dictionary of regional studies > Young America

  • 88 buoyancy

    noun
    1) плавучесть; способность держаться на поверхности воды
    2) жизнерадостность, душевная энергия; he lacks buoyancy ему не хватает энергии
    3) повышательная тенденция (на бирже)
    * * *
    (n) жизнерадостность; оживление; оживление на рынке; плавучесть; повышательная тенденция; повышательная тенденция на бирже
    * * *
    * * *
    [buoy·an·cy || 'bɔɪənsɪ] n. плавучесть, жизнерадостность, душевная энергия
    * * *
    жизнерадостность
    оживление
    плавучесть
    * * *
    1) плавучесть; способность держаться на поверхности воды 2) жизнерадостность, оптимизм, душевная энергия, позитивный настрой 3) повышательная тенденция (на бирже), оживление (на рынке)

    Новый англо-русский словарь > buoyancy

  • 89 competitive

    adjective
    1) соперничающий, конкурирующий; конкурентный, конкурентоспособный; competitive ability конкурентоспособность
    2) соревнующийся
    3) конкурсный; competitive examination конкурсный экзамен
    * * *
    (a) конкурентный; конкурентоспособный
    * * *
    соперничающий, конкурентный, конкурентоспособный
    * * *
    [com·pet·i·tive || kəm'petətɪv] adj. соперничающий, конкурирующий, конкурсный, конкурентный, конкурентоспособный
    * * *
    конкурентный
    конкурентоспособный
    конкурирующий
    конкурсный
    соперничающий
    соревнующийся
    * * *
    1) соперничающий 2) а) соревновательный, состязательный (дух, настрой, настроение) б) конкурсный (экзамен)

    Новый англо-русский словарь > competitive

  • 90 elasticity

    noun
    1) эластичность и пр.
    2) tech. упругость
    * * *
    (n) упругость; эластичность
    * * *
    эластичность; упругость
    * * *
    [e·las·tic·i·ty || ‚elæ'stɪsətɪ] n. эластичность, упругость
    * * *
    * * *
    1) эластичность 2) перен. а) энергия, энергичность, живость; жизнерадостность, оптимизм, душевная энергия, позитивный настрой б) гибкость, приспособляемость, умение применяться к окружающим условиям

    Новый англо-русский словарь > elasticity

  • 91 pulsebeat

    (n) биение; настроение; настрой; пульсация; чувство

    Новый англо-русский словарь > pulsebeat

  • 92 safety consciousness

    осознанное отношение к безопасности труда, осознание (важности) безопасности; психологический настрой на безопастность

    English-Russian dictionary of labour protection > safety consciousness

  • 93 safety awareness

    осознанное отношение к безопасности труда, осознание (важности) безопасности; психологический настрой на безопастность

    English-Russian dictionary of labour protection > safety awareness

  • 94 safety-mindedness

    осознанное отношение к безопасности труда, осознание (важности) безопасности; психологический настрой на безопастность

    English-Russian dictionary of labour protection > safety-mindedness

  • 95 TUDE

    = ATTITUDE
    отношение, позиция, настрой. Очень важное во всех отношениях не столько слово, сколько понятие. Это самое главное, на что обращают внимание, например, при приеме на работу.

    American slang. English-Russian dictionary > TUDE

  • 96 mental approach

    English-Russian sports dictionary > mental approach

  • 97 tuning

    настройка; настрой; подстройка; настроечный

    English-Russian dictionary of technical terms > tuning

  • 98 safety awareness

    осознанное отношение к безопасности труда, осознание (важности) безопасности; психологический настрой на безопастность

    English-Russian labor protection dictionary > safety awareness

  • 99 safety consciousness

    осознанное отношение к безопасности труда, осознание (важности) безопасности; психологический настрой на безопастность

    English-Russian labor protection dictionary > safety consciousness

  • 100 safety-mindedness

    осознанное отношение к безопасности труда, осознание (важности) безопасности; психологический настрой на безопастность

    English-Russian labor protection dictionary > safety-mindedness

См. также в других словарях:

  • настрой — см. настроение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. настрой сущ., кол во синонимов: 11 • …   Словарь синонимов

  • НАСТРОЙ — НАСТРОЙ, я, муж. (разг.). Настроение (обычно бодрое, деловое, активное). Боевой, весёлый н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • настрой — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? настроя, чему? настрою, (вижу) что? настрой, чем? настроем, о чём? о настрое Настроем называют такое состояние, когда вы чувствуете, что готовы делать что то определённым образом. На такую… …   Толковый словарь Дмитриева

  • настрой — ▲ состояние ↑ в соответствии с, некоторый, отношение настрой состояние системы, соответствующее какому л. отношению. настроенность. тональность эмоциональная окраска чего л. окраска. колорит (# эпохи). атмосфера чего (# дружбы. # сердечности.… …   Идеографический словарь русского языка

  • настрой — НАСТРОЙ, я, м Разг. Состояние бодрости, активности, деловитости, способности и намерения совершить что л. полезное, значительное. Душа Татьяны обрела нужный настрой …   Толковый словарь русских существительных

  • настрой — nusiteikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Ilgalaikė stipri intelektinė emocinė nuostata, telkianti jėgas darbui ar jas slopinanti. Nusiteikimo priežastys įvairios: stiprus teigiamo ar neigiamo požiūrio į ką nors svarbos, aktualumo… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • настрой — nusiteikimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ilgalaikė stipri intelektinė emocinė nuostata, telkianti jėgas veiklai arba jas slopinanti. atitikmenys: angl. disposition vok. Disposition, f; Laune, f; Stimmung, f rus. настрой …   Sporto terminų žodynas

  • настрой (человека) — ▲ настрой ↑ психика, в отношении, восприятие, что л. настрой отношение человека к чему л. подход. сквозь призму. установка (психол). апперцепция. глазами кого (смотреть # художника) …   Идеографический словарь русского языка

  • Настрой — м. 1. процесс действия по гл. настраивать II 1. 2. Результат такого действия; настраивание II 2., настройка II 2.. 3. Соотношение тонов по высоте, образующих определённую систему; строй. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • настрой — настрой, настрои, настроя, настроев, настрою, настроям, настрой, настрои, настроем, настроями, настрое, настроях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • настрой — настр ой, я …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»