-
1 настроение
настрое́ни|е ср., -я Stimmung f, -en, Laune f, -n; Нямам настроение Keine Stimmung haben, nicht bei Stimmung/Laune sein; keine Lust zu etw. (Dat) haben; Повдигам настроението Die Stimmung heben; Лицето му излъчва настроение Sein Gesicht strahlt Stimmung aus. -
2 настроение ср
Laune {f} -
3 настроение ср
Stimmung {f} -
4 Днес съм в ужасно настроение.
Ich bin heute voll mies drauf. [ugs.]Bългарски-немски речник ново > Днес съм в ужасно настроение.
-
5 в добро настроение съм
guter Laune sein -
6 в добро настроение съм
gut gelaunt sein -
7 веселие ср [добро настроение]
Fröhlichkeit {f}Bългарски-немски речник ново > веселие ср [добро настроение]
-
8 весел [в добро настроение]
aufgeräumt [gut gelaunt] -
9 в лошо настроение съм
missgelaunt sein -
10 в лошо настроение съм
schlecht drauf sein [ugs.] -
11 в лошо настроение съм
schlecht gelaunt sein -
12 в лошо настроение
launisch -
13 в лошо настроение
missmutig -
14 кисел [в лошо настроение]
verdrossen -
15 лошо настроение ср
Missstimmung {f} -
16 мрачен [в лошо настроение]
missmutig -
17 настроен [в настроение]
gelaunt -
18 безоблачен
безо́блач|ен прил., -на, -но, -ни 1. wolkenlos (и прен.); 2. прен. unbetrübt, hell; безоблачно небе Ein wolkenloser Himmel m; прен. безоблачно щастие Wolkenloses Glück n; прен. безоблачно настроение Eine helle Stimmung f. -
19 весел
ве́сел прил. 1. lustig; 2. ( радостен) fröhlich; весела Коледа! Fröhliche Weihnachten!; Във весело настроение съм In fröhlicher Stimmung sein. -
20 вял
вял прил. müde, schlaff, erschlafft, flau; вял дух Ein schlaffer Geist m; вяло настроение Eine flaue Stimmung f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАСТРОЕНИЕ — Изучение способов выражения и обозначения внутренних, психических актов и состояний, явлений и качеств духовной и душевной жизни человека в разные периоды истории русского литературного языка особенно существенно для понимания «внутренней формы»… … История слов
настроение — Преобладающее и устойчивое состояние чувств, которое в крайней или патологической степени может доминировать во внешнем поведении и внутреннем состоянии индивида. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008.… … Большая психологическая энциклопедия
НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ, настроения, ср. 1. Внутреннее психическое состояние, расположение (у человека или группы лиц, массы). Веселое настроение. Хорошее настроение. Мрачное настроение. В обществе бодрое настроение. Упадочные настроения в буржуазной… … Толковый словарь Ушакова
НАСТРОЕНИЕ — целостная форма жизнеощущения человека, общий «строй» («тон»), состояние его переживаний, «расположение духа». В Н. человека в своеобразной, «симптоматич.» форме находят своё глубочайшее выражение и осуществление личностное жизнеотношение … Философская энциклопедия
настроение — Дух, расположение духа, самочувствие. Быть в веселом настроении (расположении) духа. Быть не в духе. Быть в ударе. На него стих нашел. Быть не по себе, не в своей тарелке. // Как увижу ее, я и сам не свой . Лерм. .. Ср … Словарь синонимов
НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ, целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна: от нерасчлененно переживаемого общего жизненного тонуса человека (приподнятое или подавленное настроение) до отчетливо выраженных… … Современная энциклопедия
НАСТРОЕНИЕ — целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна, простираясь от нерасчлененно переживаемого общего жизненного тонуса человека ( приподнятое или подавленное настроение) до таких отчетливо… … Большой Энциклопедический словарь
Настроение — эмоциональное состояние, которое характеризуется дифузностью, отсутствием четкой осознанной привязки к определенным предметам или процессам, и достаточной устойчивостью, которая позволяет рассматривать настроение в качестве отдельного показателя… … Психологический словарь
НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ, настрой, настроить и пр. см. настраивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАСТРОЕНИЕ — (tone) Настроение, тенденция рынка. Если фондовый или товарный рынок настроен твердо или бодро, цены имеют тенденцию к росту, тогда как при вялом, нервозном, неопределенном и т.п. настроении цены тяготеют к падению. Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов
настроение — благодушное (Потапенко); гнетущее (А.Измайлов); грустное (Златовратский); лирическое (Николаев); лучезарное (Серафимович); мечтательно минорное (Станюкович); мизантропическое (Тургенев); повышенное (Андреев); поэтическое (Тургенев); праздничное… … Словарь эпитетов