-
21 настраиваться
-
22 настраиваться на
vradio. afstemmen -
23 настраиваться
см. настроиться -
24 настраиваться
1) см. настроиться -
25 настраиваться
несов.см. настроиться -
26 настраиваться
1) см. настроиться -
27 настраиваться
I см. настроить I II см. настроить II, настроиться -
28 настраиваться
-
29 настраиваться
I1) набудо́вуватися, -довується2) надбудо́вуватисяII несов.; сов. - настр`оиться1) настро́юватися, -роююся, -роюєшся, настро́їтися2) страд. несов. стро́їтися, настро́юватися, нала́годжуватися, -джується; направля́тися, настру́нчуватися, -чується; нала́годжуватися, настро́юватися; настро́юватися; підбу́рюватися, -рюється; підмовля́тися, намовля́тися, настре́нчуватися, настру́нчуватися -
30 настраиваться
настра́иваться гл. ( на частоту)
tuneнастра́иваться зара́нее — pre-tuneнастра́иваться на ну́жную радиоста́нцию — tune in the wanted stationнастра́иваться на частоту́ ста́нции — tune in a station -
31 настраиваться
•The amplifier is tunable over the entire 6-gc satellite communication band.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настраиваться
-
32 настраиваться
несов. - настра́иваться, сов. - настро́иться1) муз. tune upоркестра́нты настра́иваются — the orchestra / band are tuning up
2) радио (на вн.) tune in (for)настра́иваться на волну́ радиоста́нции — tune in to a radio station
3) (на вн., + инф.; приходить в нужное настроение, ожидать чего-л) get ready (for); look forward (to); be in the mood (for; + to inf); be geared up (for)настро́йтесь на сюрпри́з — get ready for a surprise
я уже́ настро́ился на спор, как вдруг... — I was all geared up for an argument when suddenly...
4) ( намереваться) make up one's mind (+ to inf) -
33 настраиваться
-
34 настраиваться
virittyä -
35 настраиваться
Iнесов. страд. сохта (бино карда) шуданIIнесов.1. см. настроиться;2. страд. мизроб (соз) карда шудан -
36 настраиваться на приём
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > настраиваться на приём
-
37 настраиваться на лад
( какой)get into the mood for smth.; change to some frame of mindЛюди, может быть, всего добрее бывают именно в утренние часы - добрее, возвышеннее, великодушнее. И настраиваться на суровый лад им не так легко, когда всё вокруг торжествует и радуется восходящему солнцу. (П. Нилин, Жестокость) — People are kinder in the morning - yes kinder, bigger-hearted and more generous. It is difficult to change to a grim frame of mind when everything joyfully acclaims the rising sun.
Русско-английский фразеологический словарь > настраиваться на лад
-
38 настраиваться заранее
Русско-английский технический словарь > настраиваться заранее
-
39 настраиваться на станцию
Русско-английский технический словарь > настраиваться на станцию
-
40 настраиваться на частоту
Русско-английский технический словарь > настраиваться на частоту
См. также в других словарях:
настраиваться — отлаживаться, подготавливаться, подготовляться, подлаживаться, перестраиваться, приготавливаться, приготовляться, настропаляться, сорганизовываться, настраивать себя, предрасполагаться, восстановляться, возбуждаться, склоняться, готовиться,… … Словарь синонимов
НАСТРАИВАТЬСЯ — НАСТРАИВАТЬСЯ, настраиваюсь, настраиваешься, несовер. 1. несовер. к настроиться. 2. страд. к настраивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСТРАИВАТЬСЯ — см. настроить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настраиваться — регулировать свое состояние. подстроиться … Идеографический словарь русского языка
настраиваться — 1. НАСТРАИВАТЬСЯ см. 1. Настроить. 2. НАСТРАИВАТЬСЯ см. 2. Настроить и Настроиться … Энциклопедический словарь
настраиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я настраиваюсь, ты настраиваешься, он/она/оно настраивается, мы настраиваемся, вы настраиваетесь, они настраиваются, настраивайся, настраивайтесь, настраивался, настраивалась, настраивалось,… … Толковый словарь Дмитриева
Настраиваться на волну — чего, какую. НАСТРОИТЬСЯ НА ВОЛНУ чего, какую. Книжн. Вызывать, пробуждать в своём сознании такие чувства, мысли, которые соответствуют содержанию того, что воспринято или предстоит воспринимать. Игра она и есть игра, спрос с неё невелик, в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Настраиваться — I несов. неперех. разг. страд. к гл. настраивать I II несов. неперех. 1. Приходить в какое либо настроение, вызывать в себе желание делать что либо. 2. страд. к гл. настраивать II III несов. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Настраиваться — I несов. неперех. разг. страд. к гл. настраивать I II несов. неперех. 1. Приходить в какое либо настроение, вызывать в себе желание делать что либо. 2. страд. к гл. настраивать II III несов. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настраиваться — настраиваться, настраиваюсь, настраиваемся, настраиваешься, настраиваетесь, настраивается, настраиваются, настраиваясь, настраивался, настраивалась, настраивалось, настраивались, настраивайся, настраивайтесь, настраивающийся, настраивающаяся,… … Формы слов
настраиваться — настр аиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь