-
101 Gegenwartswert
сущ.1) экон. действительная стоимость, первоначальная стоимость за вычетом суммы износа, фактическая стоимость2) менедж. стоимость в настоящее время -
102 Geweihte Synod
гл. -
103 Heller
сущ.1) общ. геллер (мелкая монета; ист. в Германии и Австрии, в настоящее время в Чехословакии Heller сокр. h)2) устар. геллер (мелкая монета) -
104 Heutige
прил.общ. настоящее, человек сегодняшнего дня -
105 Jetzt
нареч.общ. настоящее время, современность -
106 Jetztzeit
сущ.1) общ. современность, настоящее время2) горн. аллювий, современный период -
107 Kremser
сущ.общ. (от собств.) линейка (экипаж), кремзер (конный пассажирский фургон, в настоящее время используемый как аттракцион) -
108 Personalcomputer
сущ.1) электр. ПК, персональная ЭВМ (широко распространённый ранее термин "персональная ЭВМ" в настоящее время употребляется довольно редко, главным образом при изложении истории развития вычислительной техники или в неспециальной литературе), персональный компьютер2) выч. персональная ЭВМ3) микроэл. ПЭВМ -
109 Schokoladenbaum
сущ.лес. какао настоящее (Theobroma cacao L.) -
110 Startloch
сущ.спорт. ямка в гаревой дорожке (в настоящее время вместо ямок используются специальные стартовые колодки) -
111 Tante-Emma-Laden
сущ.1) разг. в настоящее время в связи с значительным количеством турецких иммигрантов, владеющих такими магазинами, шутливо переименовываются в Onkel-Mehmet-Laden, небольшой магазин с большим ассортиментом товаров, "всякая всячина", обычно в небольших населённых пунктах2) торг. маленький магазинчик, где владелец и продавец выступают в одном лице -
112 Traumfixierung
сущ.психоан. фиксация на травме (закрепление жизненной установки человека на каком-то определенном отрезке - событии - своего прошлого, в силу чего настоящее и будущее остаются для него в той или иной степени чуждыми) -
113 Unbemerkte
прил.психол. незамечаемое (те содержания бессознательного, которые при желании индивида могут стать осознанными, но в настоящее время не присутствующие в сознании) -
114 akustischer Koppler
прил.1) комп. телефонный адаптер (устройство для подключения трубки телефонного аппарата к компьютеру; в настоящее время не применяется, телефон присоединяется к модему напрямую с помощью разъёма)2) тех. акустическая пара, акустический соединитель3) электр. акустический адаптер (для записи с телефона на магнитофон), акустический модем, акустрон, телефонный адаптер, элемент акустической связи -
115 augenblicklich
прил.1) общ. в два счёта, в настоящее время, в одно мгновение, внезапный, кратковременный, моментальный, немедленно, немедленный, нынешний, преходящий, теперешний, сиюминутный, в данный момент, настоящий, сразу, мгновенный2) разг. в мгновение ока, в один миг3) астр. мгновенно -
116 betreffend
прил.1) общ. данный, упомянутый, соответственно, относительно, соответствующий2) воен. относящийся (к чему-л.), касающийся (чего-л.)4) бизн. касательно, по поводу -
117 betreffs
предл.1) воен. betreffend, относящийся (к чему-л.), касающийся (чего-л.)3) канц. касательно, по поводу, что касается (кого-л., чего-л.), "касается..." (под заголовком документа), относительно -
118 betrifft
гл.2) бизн. касательно, относительно, по поводу -
119 bis zum heutigen Zeitpunkt
предл.общ. по настоящее времяУниверсальный немецко-русский словарь > bis zum heutigen Zeitpunkt
-
120 bis zur heutigen Zeit
Универсальный немецко-русский словарь > bis zur heutigen Zeit
См. также в других словарях:
настоящее — • настоящее бедствие • настоящее веселье • настоящее горе • настоящее дитя • настоящее искусство • настоящее испытание • настоящее лето • настоящее мужество • настоящее откровение • настоящее потрясение • настоящее преступление • настоящее… … Словарь русской идиоматики
Настоящее — Настоящее ♦ Present То, что отделяет прошлое от будущего. Но если прошлое и будущее суть ничто, значит, их ничто не разделяет. Поэтому существует только вечность, которая и есть настоящее. Между двумя ничто лежит все. Настоящее есть точка … Философский словарь Спонвиля
НАСТОЯЩЕЕ — понятие постмодернистской философии, в содержании которого традиционная семантика соответствующего термина переосмыслена в плане поворота от сугубо темпоральной его интерпретации к его трактовке в качестве единственной реальности бытия, различные … История Философии: Энциклопедия
настоящее — сегодняшнее, нынешнее, сегодня(шний день); сегодняшний день, действительность. Ant. прошлое, вчера(шний день) Словарь русских синонимов. настоящее сегодняшний день, сегодня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
Настоящее — «НАСТОЯЩЕЕ» ежемесячный журнал сибирской лит ой группы того же названия. Первый номер «Н.» вышел в январе 1928. За два с лишним года своего существования «Н.», борясь против правых и буржуазных тенденций в литературе, против представителей… … Литературная энциклопедия
настоящее — НАСТОЯЩЕЕ, сегодняшнее … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
настоящее — НАСТОЯЩИЙ, ая, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Настоящее — Запрос «Настоящее время» перенаправляется сюда; О граммеме грамматической категории времени см. Настоящее время (лингвистика). Настоящее часть линии времени, состоящая из событий, которые происходят в настоящий момент, то есть определенная… … Википедия
НАСТОЯЩЕЕ — понятие постмодернистской философии, в содержании которого традиционная семантика соответствующего термина переосмыслена в плане поворота от сугубо темпоральной его интерпретации к его трактовке в качестве единственной реальности бытия, различные … История Философии: Энциклопедия
настоящее — , его, ср. ** Прекрасное настоящее. патет. О социалистической действительности, жизни в советское время. ◘ Коммунизм все шире входит в наше прекрасное настоящее. Работница, 1975, № 1, 1 … Толковый словарь языка Совдепии
настоящее — опубликовать настоящее постановление • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён