-
101 port deactivation (старое название технологии от Opel , в настоящее время называется как Twinport)
Engines: PDAУниверсальный русско-английский словарь > port deactivation (старое название технологии от Opel , в настоящее время называется как Twinport)
-
102 В настоящее время Ниссан производит автомобили на двух заводах в Европе
General subject: Nissan now makes cars at two plants in EuropeУниверсальный русско-английский словарь > В настоящее время Ниссан производит автомобили на двух заводах в Европе
-
103 В настоящее время существует небольшое число работ, в которых рассматриваются
General subject: Currently, there is a small number of works in which the problem of the formal description and modelling of IEC 61499 function blocks are consideredУниверсальный русско-английский словарь > В настоящее время существует небольшое число работ, в которых рассматриваются
-
104 Какая фирма лидирует в ценах в настоящее время?
General subject: What firm is the leader in prices now?Универсальный русско-английский словарь > Какая фирма лидирует в ценах в настоящее время?
-
105 На языке сиуксов привет. В настоящее время обозначает конец монолога, вроде: Я сказал то, что хотел сказать.
General subject: howghУниверсальный русско-английский словарь > На языке сиуксов привет. В настоящее время обозначает конец монолога, вроде: Я сказал то, что хотел сказать.
-
106 в древнеанглийском языке настоящее время часто заменяло будущее
Универсальный русско-английский словарь > в древнеанглийском языке настоящее время часто заменяло будущее
-
107 в настоящее время
1) General subject: actually, at present, at the moment, at the present day, at the present moment, at the present time, at this moment, at this stage, currently, for the moment, for the nonce, here and now, now, to date, up to date, at present time2) Mathematics: at this time, for the time being (если действие в предложении относится к настоящему, но если нет, то - "на тот момент"), to-day3) Economy: in praesenti4) Makarov: at this juncture, for nonce use, just now, nowadays, presently, today -
108 в настоящее время ведутся сварочные работы
General subject: welding is currently underwayУниверсальный русско-английский словарь > в настоящее время ведутся сварочные работы
-
109 в настоящее время гетероциклические соединения проникли во все области
Makarov: today heterocycles are all-pervasiveУниверсальный русско-английский словарь > в настоящее время гетероциклические соединения проникли во все области
-
110 в настоящее время гетероциклические соединения распространены повсюду
Makarov: today heterocycles are all-pervasiveУниверсальный русско-английский словарь > в настоящее время гетероциклические соединения распространены повсюду
-
111 в настоящее время готовятся три фильма
Makarov: three films are in work nowУниверсальный русско-английский словарь > в настоящее время готовятся три фильма
-
112 в настоящее время документы представлены на официальное одобрение
Универсальный русско-английский словарь > в настоящее время документы представлены на официальное одобрение
-
113 в настоящее время заключённый на свободе
General subject: the prisoner is now at largeУниверсальный русско-английский словарь > в настоящее время заключённый на свободе
-
114 в настоящее время идёт работа сената
General subject: a senate is in session nowУниверсальный русско-английский словарь > в настоящее время идёт работа сената
-
115 в настоящее время имеется в наличии
Military: now availableУниверсальный русско-английский словарь > в настоящее время имеется в наличии
-
116 в настоящее время мне ничего не нужно
General subject: I want nothing for the momentУниверсальный русско-английский словарь > в настоящее время мне ничего не нужно
-
117 в настоящее время мы не можем дать определённого ответа
Универсальный русско-английский словарь > в настоящее время мы не можем дать определённого ответа
-
118 в настоящее время не представляется возможным подбирать генетические характеристики
Универсальный русско-английский словарь > в настоящее время не представляется возможным подбирать генетические характеристики
-
119 в настоящее время не существует никакого систематического общего пути нахождения
Универсальный русско-английский словарь > в настоящее время не существует никакого систематического общего пути нахождения
-
120 в настоящее время он работает (одновременно) над двумя книгами
General subject: he has two books on the go at the momentУниверсальный русско-английский словарь > в настоящее время он работает (одновременно) над двумя книгами
См. также в других словарях:
настоящее время — ▲ время ↑ существующий настоящее время время существующих отношений. настоящий существующий в реальной действительности, всегда или который еще не кончился, еще продолжается в данный [в описываемый] момент; выражается глаголом несовершенного вида … Идеографический словарь русского языка
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ — (от лат. praesens – современный) в психологии отрезок времени, который переживается как непосредственная данность; как правило, это время продолжается только несколько секунд. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Настоящее время — НАСТОЯЩИЙ, ая, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настоящее время — сущ., кол во синонимов: 1 • сегодня (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
настоящее время — Форма времени глагола, обозначающая действие, совпадающее с моментом речи. Это общее значение осложняется рядом других. Настоящее время обозначает; а) действие или состояние, совершающееся или осуществляющееся в момент речи. Погода очаровательная … Словарь лингвистических терминов
Настоящее время — Запрос «Настоящее время» перенаправляется сюда. О граммеме грамматической категории времени см. Настоящее время (лингвистика). Настоящее часть линии времени, состоящая из событий, которые происходят в настоящий момент, то есть определенная… … Википедия
Настоящее время (лингвистика) — Настоящее время, презенс, н.в. (лат. praesens) граммема грамматической категории времени, означает, что развёртывание ситуации включает момент речи. Ср. рус. девочка поёт, лат. puella cantat действие в момент высказывания; рус. победа… … Википедия
Настоящее время — (презенс, лат. praesens) форма финитного глагола, указывающая в прямом употреблении, что ситуация, о которой говорится в предложении, либо одновременна моменту речи («Тсс! Ребёнок спит»), либо повторяется на протяжении периода времени,… … Лингвистический энциклопедический словарь
настоящее время — См. presente … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Настоящее время — отрезок времени, который переживается как непосредственная данность; то, что продолжается несколько секунд … Начала современного естествознания
настоящее время — лингв. Категория глагола, указывающая на протекание действия во времени, совпадающем с моментом говорения … Словарь многих выражений