-
81 press
I1. [pres] nI1. надавливание, нажатие; пожатиеto give smth. a slight press - слегка надавить на что-л.
2. спорт. жим, выжимание (тж. continental press)one-hand [two-hand] press - жим одной рукой [двумя руками]
3. прессbaling press - а) тех. пакетировочный /брикетировочный/ пресс; б) с.-х. кипный пресс
hydraulic [stamping] press - тех. гидравлический [штамповочный] пресс
coining press - пресс для чеканки монет, медалей и т. п.
press fit - тех. прессовая посадка, особо тугая посадка
press forming - тех. штамповка; прессовка
4. 1) давка; свалка; толчея; теснотаin the thick of the press - в самой толчее, в тесноте, в давке
2) толпа5. 1) спешка; спешностьpress of work /business/ - неотложные /спешные/ дела
2) редк. настоятельная необходимость6. давление, напор (ветра и т. п.)under press of sail /canvas/ - мор. форсируя парусами
press of weather - мор. штормовая погода
7. глаженье, утюжкаto be out of press - быть неглаженным /неотутюженным/
8. спорт. прессинг ( баскетбол)II1. 1) пресса, печатьyellow /gutter/ press - жёлтая /бульварная/ пресса
freedom /liberty/ of the press - свобода печати
to have /to get/ a good press - получить благоприятные отзывы в печати
the bill had a bad press - пресса недоброжелательно встретила этот законопроект
2) печать, печатание❝stop press❞ - «в последнюю минуту»to be in the press - быть в печати, печататься
to be off the press - быть выпущенным /изданным/
to correct the press, to read for press - читать подписную корректуру
as we go to press - в то время, когда мы отправляем номер (газеты) в типографию /в набор, в печать/
2. типография; издательство3. печатный станок4. оттискIIIшкаф с полками (обыкн. в стене)2. [pres] v1. 1) жать; нажимать, надавливатьto press the button - нажать кнопку (звонка, пускателя и т. п.) [см. тж. ♢ ]
to press smb.'s hand - пожать кому-л. руку
to press home - тех. выжать до конца /до дна, до отказа/ [см. тж. ♢ ]
2) жать, давитьmy shoe presses (on) my toes - ботинок жмёт мне в пальцах /в носке/
3) жать, давить, оказывать давление на кого-л.to press smb. hard - довести кого-л. до крайности
don't press him too hard - не дави на него слишком сильно; не ставь его в безвыходное положение
2. (to) прижиматьto press smb. to one's breast - прижать кого-л. к груди
3. 1) давить2) (out of, from) выдавливать, выжимать4. прессовать5. тех. штамповать6. ставить (штамп, печать)to press a kiss on smb.'s lips - образн. запечатлеть поцелуй на чьих-л. устах
7. 1) гладить, утюжить2) заутюживать (складку и т. п.; обыкн. press out)8. спорт. выжимать ( штангу)9. 1) теснить, оттеснятьthe mob pressed me pretty close - в толпе меня сильно стиснули /сжали/
2) теснить, оказывать давление; упорно преследоватьto press the enemy hard - сильно теснить противника; преследовать противника
10. обыкн. pass стеснять, затруднятьhe was hard pressed for an answer - он не нашёлся, что ответить
he is pressed for time - он очень занят, у него плохо со временем /времени в обрез/
11. быть спешным, неотложным, требовать немедленных действий, не терпеть отлагательстваhave you any business that presses? - у вас есть неотложные дела /дела, не терпящие отлагательства/?
time presses - время не терпит /не ждёт/
12. 1) настаиватьthe judge pressed the witness to answer the question - судья требовал, чтобы свидетель ответил на вопрос
2) (for) самостоятельно требовать, добиваться; стремиться к чему-л.to press for an international treaty - добиваться заключения международного соглашения
13. (on, upon) навязыватьto press a gift [goods, advice] upon /on/ smb. - навязывать кому-л. подарок [товар, совет]
to press one's opinion on smb. - навязывать кому-л. своё мнение
14. (on, upon) тревожить, удручать, угнетать, давить, мучитьdebts pressed heavily upon him - долги угнетали /тяготили/ его
the new tax presses heavily on the people - новый налог ложится тяжёлым бременем на плечи народа
♢
to press the button - нажать на все кнопки, пустить в ход связи [см. тж. 1, 1)]IIto press home - убеждать; настаивать (на чём-л.) [см. тж. 1, 1)]
1. [pres] n1. ист.1) насильственная вербовка во флот, реже в армию2) ордер на вербовку новобранцев2. реквизиция2. [pres] v1. ист. насильственно вербовать во флот, реже в армию2. реквизировать3. редк. использовать не по назначению; приспособить (для чего-л.)an awl pressed to do duty as a screwdriver - шило, использованное вместо отвёртки
-
82 stringent
[ʹstrındʒ(ə)nt] a1. строгий; обязательный; точный2. срочный, неотложный3. эк. испытывающий нехватку (кредита и т. п.); стеснённый, напряжённый (о рынке и т. п.) -
83 gebieterisch
-
84 urgencia
f1) срочность, неотложность; безотлагательностьllamada de urgencia — срочный вызовsocorro de urgencia — неотложная ( скорая) помощь -
85 impellente
agg2) настоятельный; настойчивый•Syn: -
86 impellenza
-
87 imperioso
agg1) властный, повелительный2) высокомерный, надменный3) неотложный, настоятельный, насущный; непреодолимый -
88 incalzante
-
89 inderogabile
aggнеотложный, настоятельныйSyn: -
90 stringente
1. agg1) сжимающий, стягивающий2) настоятельный, неотложный3) убедительный, неопровержимый4) строгий2. m мед.вяжущее / закрепляющее средство -
91 impellente
impellènte agg 1) побудительный causa impellente -- побудительная причина 2) настоятельный; настойчивый necessità impellente -- настоятельная необходимость richiesta impellente -- настойчивая просьба -
92 impellenza
-
93 imperioso
imperióso agg 1) властный, повелительный 2) высокомерный, надменный 3) неотложный, настоятельный, насущный; непреодолимый bisogno imperioso -- настоятельная необходимость interessi imperiosi -- насущные интересы passione imperiosa -- непреодолимая страсть -
94 incalzante
incalzante agg напористый, настойчивый necessità incalzante -- настоятельная необходимость sollecitazioni incalzanti -- неотступные <настоятельные> просьбы pericolo incalzante -- надвигающаяся опасность -
95 inderogabile
-
96 stringente
stringènte 1. agg 1) сжимающий, стягивающий 2) настоятельный, неотложный necessità stringente -- настоятельная необходимость; острая нужда affare stringente -- неотложное дело 3) убедительный, неопровержимый parole stringenti -- убедительные слова argomento stringente -- неопровержимый довод 4) строгий ordine stringente -- строгий приказ interrogatorio stringente -- строгий допрос 2. m med вяжущее <закрепляющее> средство -
97 impellente
impellènte agg 1) побудительный causa impellente — побудительная причина 2) настоятельный; настойчивый necessità impellente — настоятельная необходимость richiesta impellente — настойчивая просьба -
98 impellenza
-
99 imperioso
imperióso agg 1) властный, повелительный 2) высокомерный, надменный 3) неотложный, настоятельный, насущный; непреодолимый bisogno imperioso — настоятельная необходимость interessi imperiosi — насущные интересы passione imperiosa — непреодолимая страсть -
100 incalzante
incalzante agg напористый, настойчивый necessità incalzante — настоятельная необходимость sollecitazioni incalzanti — неотступные <настоятельные> просьбы pericolo incalzante — надвигающаяся опасность
См. также в других словарях:
Настоятельная необходимость — – термин Г.Мюррея, обозначает те аспекты среды, которые являются эффективными детерминантами поведения. Настоятельная необходимость исходит извне и представляет свойства объектов, которые имеют непосредственное значение для индивида в его усилиях … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НАСТОЯТЕЛЬНАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ — В теории личности Генри Мюр рея – те аспекты среды, которые являются эффективными детерминантами поведения. Настоятельная необходимость исходит извне и представляет свойства объектов, которые имеют непосредственное значение для индивида в его… … Толковый словарь по психологии
настоятельная — • настоятельная необходимость • настоятельная потребность • настоятельная просьба • настоятельная рекомендация … Словарь русской идиоматики
необходимость — • абсолютная необходимость • безотлагательная необходимость • железная необходимость • жизненная необходимость • крайняя необходимость • настоятельная необходимость • насущная необходимость • острая необходимость • совершенная необходимость •… … Словарь русской идиоматики
настоятельная потребность — сущ., кол во синонимов: 3 • насущная потребность (3) • острая нужда (3) • … Словарь синонимов
необходимость — ▲ безусловность ↑ предпосылка необходимость безусловность предпосылки; то, без чего не может существовать что л; элемент единого целого; явление, которое при наличии определенных условий всегда возникает (есть #. вызывать #. диктовать #.… … Идеографический словарь русского языка
настоятельная потребность — Syn: необходимость … Тезаурус русской деловой лексики
ПОТРЕБНОСТЬ, НАСТОЯТЕЛЬНАЯ — См. настоятельная необходимость … Толковый словарь по психологии
первая необходимость — сущ., кол во синонимов: 3 • настоятельная потребность (3) • насущная потребность (3) • … Словарь синонимов
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора