-
1 настил
-
2 настил
м.1) см. настилка2) (то, что настлано) tarima f; tillado m (тк. дощатый)насти́л моста́ — tablero de puente
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) colocación (de tablas, vigas, etc.), entablado, entarimado, estriberón, pavimento, tarima, tillado (тк. дощатый), encachado, solerìa, tablero2) eng. castillete, piso, soladura, solado -
3 настил моста
ngener. tablero de puente -
4 настил палубы
nnavy. tablazón -
5 настил пола
-
6 настил под ноги, наклонный
Русско-испанский автотранспортный словарь > настил под ноги, наклонный
-
7 настил, стальной небуксующий
Русско-испанский автотранспортный словарь > настил, стальной небуксующий
-
8 настил, наклонный
Русско-испанский автотранспортный словарь > настил, наклонный
-
9 делать настил
vgener. entarimar -
10 деревянный настил
-
11 дощатый настил
adjeng. entablado, tablado, revestimiento de tablas, revestimiento de tablones -
12 плита-настил
neng. losa de cubierta -
13 плиточный настил
adjeng. losado, revestimiento de losas -
14 щитовой настил
adjgener. pavimento en paneles -
15 наклонный настил под ноги
Русско-испанский автотранспортный словарь > наклонный настил под ноги
-
16 стальной небуксующий настил
Русско-испанский автотранспортный словарь > стальной небуксующий настил
-
17 наклонный настил
Русско-испанский автотранспортный словарь > наклонный настил
-
18 подмостки
подмо́сткиpodio, estrado;scenejo (сцена).* * *мн.1) ( настил) tablado m, andamio m, armadijo m2) ( сцена) tablas f pl* * *мн.1) ( настил) tablado m, andamio m, armadijo m2) ( сцена) tablas f pl* * *ngener. (ñöåñà) tablas, andamio, armadijo, caballete, castillejo, escenario, palenque, tabla, tablado, tarima -
19 пол
пол Iplanko.--------пол IIбиол. sekso.* * *I м.( настил) suelo m, piso mдоща́тый пол — entablado m
парке́тный пол — parquet m, entarimado m
пли́точный пол — embaldosado m, enlosado m
настила́ть пол — solar vt, entarimar vt
••II м. биол.на полу́ не валя́ется — no está tirado en el suelo
sexo mобо́его пола — de ambos sexos
сла́бый пол — sexo débil
си́льный пол — sexo fuerte
••прекра́сный пол шутл. — el bello sexo
* * *I м.( настил) suelo m, piso mдоща́тый пол — entablado m
парке́тный пол — parquet m, entarimado m
пли́точный пол — embaldosado m, enlosado m
настила́ть пол — solar vt, entarimar vt
••II м. биол.на полу́ не валя́ется — no está tirado en el suelo
sexo mобо́его пола — de ambos sexos
сла́бый пол — sexo débil
си́льный пол — sexo fuerte
••прекра́сный пол шутл. — el bello sexo
* * *n1) gener. entarimado, pavimento, piso, suelo2) biol. sexo3) eng. solado -
20 накат
м.1) ( настил) tarima f2) воен. ( орудия) recuperación f3) спец. ( прибой) resaca f* * *n1) gener. (ñàñáèë) tarima, techo falso2) milit. recuperación3) special. (ïðèáîì) resaca
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАСТИЛ — НАСТИЛ, настила, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. настлать настилать (спец.). 2. Поверхность из досок (или др. материала), положенных на какое нибудь основание и укрепленных на нем. Настил на лесах. Дощатый настил. Каменный настил.… … Толковый словарь Ушакова
настил — пол, гать, палуба, антресоль, нары, слань, пайол, подмости, лабаз, делание, настилка, ростр, мостки, сооружение Словарь русских синонимов. настил сущ., кол во синонимов: 28 • антресоль (5) • … Словарь синонимов
НАСТИЛ — конструктивный элемент (железобетонный, металлический или деревянный), устанавливаемый на опорные конструкции сооружения (стены, ригели, балки, прогоны). Служит основанием для полов или кровли в зданиях, технологических рабочих площадок в цехах,… … Большой Энциклопедический словарь
НАСТИЛ — НАСТИЛ, а, муж. и НАСТИЛКА, и, жен. 1. см. стлать. 2. Часть перекрытия или покрытия, укладываемая на опоры для сооружения пола, кровли, проезжей части мостов. Железобетонный н. Деревянный н. | прил. настилочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
настил — Сплошная часть перекрытия или покрытия, составленная из стержней или плитообразных элементов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN deckdeckingflooring DE… … Справочник технического переводчика
Настил — – элемент перекрытия или покрытия здания из досок или бревен, устанавливаемый горизонтально или слегка наклонно на опорные несущие конструкции (стены, ригели, балки, прогоны) и предназначенный для устройства полов в многоэтажных зданиях,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
настил — 110 настил Рабочая поверхность, на которой размещаются рабочие, материалы, механизмы для осуществления технологических операций, например, настил подмостей Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа Смотри… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАСТИЛ — 1) НАСТИЛ элемент перекрытия или покрытия здания, устанавливаемый горизонтально на опорные несущие конструкции (стены, ригели, балки, прогоны) и предназнач. для устройства пола в многоэтажных зданиях, кровли, проезжей части мостов, технология,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
настил — а; м. 1. к Настлать настилать (2 3 зн.). Н. пола. 2. То, что настлано. Сделать в палатке н. из еловых веток. 3. Часть перекрытия или покрытия, укладываемая на опоры для сооружения пола, кровли, проезжей части мостов. Дощатый, бревенчатый н.… … Энциклопедический словарь
настил — НАСТИЛ, а, м Часть сооружения, представляющая собой сплошной ряд досок, бревен и т.п., уложенных на опоры плотно рядом и закрепленных на какой л. поверхности, для создания пола, крыши, проезжей части мостов. Внутри шалаша были двойные нары из… … Толковый словарь русских существительных
настил — paklotas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Stogo konstrukcijos sluoksnis, skirtas garų izoliacijos, termoizoliaciniam, hidroizoliaciniam arba kitokiam sluoksniui įrengti. atitikmenys: angl. decking vok. Belag, m rus. настил šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)