Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

настил+

  • 1 crust

    {krʌst}
    I. 1. кора (и земна, на хляб и пр.), коричка
    2. бот., зоол. кора, черупка
    3. утайка (от вино в бутилка)
    4. метал. настил, налеп от шлака
    5. sl. нахалство
    II. v хващам/образувам кора, покривам (се) с кора
    втвърдявам се (с over)
    * * *
    {kr^st} n 1. кора (и земна, на хляб и пр.); коричка; 2. бот., з(2) {kr^st} v хващам/образувам кора, покривам (се) с кора; втвъ
    * * *
    черупка; кора; коричка; нахалство;
    * * *
    1. i. кора (и земна, на хляб и пр.), коричка 2. ii. v хващам/образувам кора, покривам (се) с кора 3. sl. нахалство 4. бот., зоол. кора, черупка 5. втвърдявам се (с over) 6. метал. настил, налеп от шлака 7. утайка (от вино в бутилка)
    * * *
    crust[krʌst] I. n 1. кора, коричка; to earn a \crust разг. изкарвам си прехраната; the upper \crust цветът на обществото, хайлайфът; 2. бот., зоол. кора, черупка; 3. sl нахалство; he's got a \crust! колко е нахален! какво нахалство! II. v хващам (образувам) кора, покривам (се) с кора.

    English-Bulgarian dictionary > crust

  • 2 salamander

    {'sæləmændə}
    1. зоол. дъждовник, саламандър
    2. мит. саламандра, саламандър
    3. нажежено желязо/тиган, мангал, преносима пещ
    4. метал. налеп, настил
    * * *
    {'salъmandъ} n 1. зоол. дъждовник, саламандър; 2. мит. сал
    * * *
    саламандър;
    * * *
    1. зоол. дъждовник, саламандър 2. метал. налеп, настил 3. мит. саламандра, саламандър 4. нажежено желязо/тиган, мангал, преносима пещ
    * * *
    salamander[´sælə¸mændə] n 1. зоол. дъждовник, саламандра, саламандър; 2. мит. саламандра; 3. прен. човек, който обича горещината; 4. кул. нажежен тиган; 5. мет. шлака.

    English-Bulgarian dictionary > salamander

  • 3 terseness

    {'tə:snis}
    n сбитост, стегнатост, изразителност (на стил)
    * * *
    {'tъ:snis} n сбитост, стегнатост, изразителност (на стил).
    * * *
    стегнатост; сбитост;
    * * *
    n сбитост, стегнатост, изразителност (на стил)
    * * *
    terseness[´tə:snis]n сбитост,стегнатост,лапидарност(настил).

    English-Bulgarian dictionary > terseness

См. также в других словарях:

  • НАСТИЛ — НАСТИЛ, настила, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. настлать настилать (спец.). 2. Поверхность из досок (или др. материала), положенных на какое нибудь основание и укрепленных на нем. Настил на лесах. Дощатый настил. Каменный настил.… …   Толковый словарь Ушакова

  • настил — пол, гать, палуба, антресоль, нары, слань, пайол, подмости, лабаз, делание, настилка, ростр, мостки, сооружение Словарь русских синонимов. настил сущ., кол во синонимов: 28 • антресоль (5) • …   Словарь синонимов

  • НАСТИЛ — конструктивный элемент (железобетонный, металлический или деревянный), устанавливаемый на опорные конструкции сооружения (стены, ригели, балки, прогоны). Служит основанием для полов или кровли в зданиях, технологических рабочих площадок в цехах,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • НАСТИЛ — НАСТИЛ, а, муж. и НАСТИЛКА, и, жен. 1. см. стлать. 2. Часть перекрытия или покрытия, укладываемая на опоры для сооружения пола, кровли, проезжей части мостов. Железобетонный н. Деревянный н. | прил. настилочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • настил — Сплошная часть перекрытия или покрытия, составленная из стержней или плитообразных элементов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN deckdeckingflooring DE… …   Справочник технического переводчика

  • Настил — – элемент перекрытия или покрытия здания из досок или бревен, устанавливаемый горизонтально или слегка наклонно на опорные несущие конструкции (стены, ригели, балки, прогоны) и предназначенный для устройства полов в многоэтажных зданиях,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • настил — 110 настил Рабочая поверхность, на которой размещаются рабочие, материалы, механизмы для осуществления технологических операций, например, настил подмостей Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа Смотри… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • НАСТИЛ — 1) НАСТИЛ элемент перекрытия или покрытия здания, устанавливаемый горизонтально на опорные несущие конструкции (стены, ригели, балки, прогоны) и предназнач. для устройства пола в многоэтажных зданиях, кровли, проезжей части мостов, технология,… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • настил — а; м. 1. к Настлать настилать (2 3 зн.). Н. пола. 2. То, что настлано. Сделать в палатке н. из еловых веток. 3. Часть перекрытия или покрытия, укладываемая на опоры для сооружения пола, кровли, проезжей части мостов. Дощатый, бревенчатый н.… …   Энциклопедический словарь

  • настил — НАСТИЛ, а, м Часть сооружения, представляющая собой сплошной ряд досок, бревен и т.п., уложенных на опоры плотно рядом и закрепленных на какой л. поверхности, для создания пола, крыши, проезжей части мостов. Внутри шалаша были двойные нары из… …   Толковый словарь русских существительных

  • настил — paklotas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Stogo konstrukcijos sluoksnis, skirtas garų izoliacijos, termoizoliaciniam, hidroizoliaciniam arba kitokiam sluoksniui įrengti. atitikmenys: angl. decking vok. Belag, m rus. настил šaltinis… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»