-
1 брус, ограждающий люки и края настила
rus брус (м), ограждающий люки и края настилаdeu Bordbrett (n), Fußleiste (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > брус, ограждающий люки и края настила
-
2 аппарат для приготовления многослойного настила ткани
ntextile. Stofflegeapparat (для раскроя)Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для приготовления многослойного настила ткани
-
3 балка настила
-
4 балка настила пола
nconstruct. Fußbodenbalken -
5 балка настила пола первого этажа
nconstruct. Erdgeschoß-DielenbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > балка настила пола первого этажа
-
6 без настила
part.nav. belaglos -
7 брус верхнего настила проезжей части
Универсальный русско-немецкий словарь > брус верхнего настила проезжей части
-
8 брус, несущий части настила моста
nconstruct. TragbohleУниверсальный русско-немецкий словарь > брус, несущий части настила моста
-
9 брусок палубного настила
nwood. DecksplankeУниверсальный русско-немецкий словарь > брусок палубного настила
-
10 высота настила
nleath. Lagenhöhe -
11 высота раскраиваемого настила
ntextile. SchnitthöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота раскраиваемого настила
-
12 глазурованная керамическая плитка для настила пола
adjconstruct. glasierte BodenflieseУниверсальный русско-немецкий словарь > глазурованная керамическая плитка для настила пола
-
13 диаметральный отбойный лист палубного настила
adjshipb. DecksmittelträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > диаметральный отбойный лист палубного настила
-
14 диаметральный пояс настила
Универсальный русско-немецкий словарь > диаметральный пояс настила
-
15 диаметральный пояс палубного настила
adjshipb. DecksmittelgangУниверсальный русско-немецкий словарь > диаметральный пояс палубного настила
-
16 доска колейного настила
nmilit. SpurtafelУниверсальный русско-немецкий словарь > доска колейного настила
-
17 доска настила
n1) gener. Diele2) eng. Belagbohle, Deckbrett3) construct. Deckbrett (пола или моста)4) wood. Deckbrett (пола, моста), Dielenbrett, Holzdiele -
18 доска настила износа
nconstruct. Verschleißbohle (проезжей части моста)Универсальный русско-немецкий словарь > доска настила износа
-
19 доска настила лесов
nconstruct. Gerüstbrett -
20 доска настила моста
nroad.wrk. Brückenbohle
См. также в других словарях:
настила́ть — аю, аешь. несов. к настлать … Малый академический словарь
настила́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. настилать … Малый академический словарь
настила́ться — ается; несов. страд. к настилать … Малый академический словарь
рассекание настила — Ндп. рассечка настила Разделение настила на части, предназначенные для дальнейшего раскроя. [ГОСТ 20521 75] Недопустимые, нерекомендуемые рассечка настила Тематики технология швейного производства Обобщающие термины подготовка к раскрою и раскрой … Справочник технического переводчика
диафрагма из профилированного настила — 3.6 диафрагма из профилированного настила: Настил, выполняющий функцию горизонтальных связей покрытия в плоскости его закрепления на опорах. В диафрагмах настил должен крепиться на опорах в каждой волне, причем соединения профилей настила между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продольная балка настила второго дна судна — продольная балка настила второго дна Балка набора корпуса судна, подкрепляющая снизу настил второго дна, расположенная вдоль судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный… … Справочник технического переводчика
Покрытия из профилированного настила — Покрытия из профилированного настила – конструкция покрытия из стального профилированного настила. Для обеспечения коррозионной стойкости профнастил изготавливают из оцинкованной стали. Маркировка Н 75 750 0,8: первая цифра – высота… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
неравномерность настила утепляющей прокладки в швейном изделии — Дефект, характеризуемый резко выраженным утолщением (утонением) настила утепляющей прокладки в швейном изделии. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты швейных изделий … Справочник технического переводчика
раскрой материала (настила) — Разрезание материала (настила), вырезание и вырубание деталей швейных изделий и их частей. [ГОСТ 20521 75] Тематики технология швейного производства Обобщающие термины подготовка к раскрою и раскрой материала … Справочник технического переводчика
Раскрой материала (настила) — разрезание материала (настила), вырезание и вырубание деталей швейных изделий и их частей в соответствии с конструкцией изделия. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Рассекание настила — технологический термин, обозначающий разделение настила на части, предназначенные для дальнейшего раскроя. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды