-
81 házitanárnő
szoc e. домашняя наставница -
82 nevelőnő
1. воспитательница;2. rég. (házi) домашняя наставница, гувернантка, бонна; (angol) мисс;német \nevelőnő — фрейлейнfrancia \nevelőnő — бонна-француженка;
-
83 governess
noun1) гувернантка, воспитательница2) obsolete правительница* * *1 (0) губернаторша2 (n) воспитательница; гувернантка* * *домашняя учительница, воспитательница; гувернантка* * *['gov·ern·ess || 'gʌvnə(r)nɪs] n. гувернантка, воспитательница* * *воспитательницагубернаторшагувернантка* * *1) домашняя учительница, воспитательница; гувернантка; наставница (for, to) 2) устар. правительница -
84 school dame
-
85 school-dame
[ʹsku:ldeım] n1. уст. пожилая учительница, содержащая начальную (сельскую) школу2. ирон. типичная учительница, наставница; «классная дама» -
86 mürəbbiyə
воспитательница, наставница, гувернантка. -
87 murabbiya
воспитательница, наставница, педагог -
88 вучыцелька
lat. wuchetéleca; uchetéleshaучительница, наставница -
89 nastavenicy
кір. настаўніцаучительница, наставницаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nastavenicy
-
90 wuchetéleca
кір. вучыцелькаучительница, наставницаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > wuchetéleca
-
91 eduk·i
vt 1. воспитывать \eduk{}{·}i{}{·}i infanon воспитывать ребёнка; 2. приручать (= malsovaĝigi) \eduk{}{·}i{}{·}i tigron приручить тигра; 3. уст. разводить, выращивать, окультуривать (растения = selekti, kultivi) \eduk{}{·}i{}o, \eduk{}{·}i{}ad{·}o 1. воспитание; образование; 2. приручение; 3. уст. разведение, выращивание \eduk{}{·}i{}{·}a воспитательный \eduk{}{·}i{}at{·}o воспитанник; питомец \eduk{}{·}i{}at{·}in{·}o воспитанница; питомица \eduk{}{·}i{}ej{·}o пансион, учебно-воспитательное заведение \eduk{}{·}i{}ist{·}o воспитатель; наставник (профессиональный) \eduk{}{·}i{}ist{·}in{·}o воспитательница; наставница \eduk{}{·}i{}it{·}a воспитанный; bone \eduk{}{·}i{}ita хорошо воспитанный; благовоспитанный \eduk{}{·}i{}it{·}o (бывший) воспитанник \eduk{}{·}i{}it{·}in{·}o (бывшая) воспитанница \eduk{}{·}i{}it{·}ec{·}o воспитанность. -
92 maestra
f1) учительница, преподавательница2) жена учителя3) ( с артиклем la) женская школа, школа для девочек5) наставница6) стр. главная балка7) мор. прямой парус -
93 preceptista
1. adjнаставляющий, поучающий; предписывающий2. com.1) наставник, наставница, преподаватель, преподавательница ( чаще риторики и стихосложения)2) пунктуально (педантично) соблюдающий правила (предписания, заповеди) -
94 regenta
-
95 governess
['gʌv(ə)nəs]сущ.1) домашняя учительница, воспитательница; гувернантка; наставницаShe served as a governess to / for three small children. — Она была гувернанткой троих маленьких детей.
Syn:2) уст. правительница -
96 nursery governess
-
97 preceptress
-
98 tutoress
-
99 audzinātāja
гувернантка; воспитательница; пестунья; бонна; наставница; мадам; мисс; воспитательский; наставнический -
100 skolotāja
учительский; учительница; наставница; преподавательский; преподавательница; наставнический
См. также в других словарях:
наставница — См … Словарь синонимов
НАСТАВНИЦА — НАСТАВНИЦА, наставницы (книжн. устар.). женск. к наставник. ❖ Домашняя наставница см. домашний. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наставница — НАСТАВНИК, а, м. Учитель и воспитатель, руководитель. Н. сборной команды. Капитан н. (во флоте). Н. молодёжи. Мастер н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наставница — ж. жен. к сущ. наставник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наставница — наставница, наставницы, наставницы, наставниц, наставнице, наставницам, наставницу, наставниц, наставницей, наставницею, наставницами, наставнице, наставницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наставница — наст авница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
наставница — (1 ж), Тв. наста/вницей; мн. наста/вницы, Р. наста/вниц … Орфографический словарь русского языка
наставница — Syn: воспитательница Ant: ученица … Тезаурус русской деловой лексики
наставница — см. наставник; ы; ж … Словарь многих выражений
наставница — настав/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь
ткачиха-наставница — ткачиха наставница, ткачихи наставницы … Орфографический словарь-справочник