-
121 гамобма
наставить-рога подцепить-вагон придраться (კილოს) припутать-пер. прицепитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамобма
-
122 цагрЗелеба
наставить-рукава распустить-язык удлинитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > цагрЗелеба
-
123 to blot one's copybook
«Наставить клякс в своей тетради» — это значит сделать ошибку, запятнать репутацию или впасть в немилость. Фраза первоначально относилась к школьникам, которые учились писать и подчас безжалостно ставили кляксы в своих тетрадях, будучи неаккуратными.His wife hasn't spoken to him for a fortnight. He says he doesn't know what he's done to blot his copybook — and she certainly won't tell him. — Его жена не разговаривает с ним две недели. Он говорит, что ума не приложит, что он такого сделал, чтобы впасть в подобную немилость, а жена, конечно же, не собирается объяснять.
English-Russian dictionary of expressions > to blot one's copybook
-
124 pamācīt
наставить; надоумить; увещать; поучать; научить; поучить -
125 uzlikt kādam ragus
наставить рогa кому-л. -
126 put smb. on his best behaviour
наставить кого-л. на путь истинный, научить уму-разумуLarge English-Russian phrasebook > put smb. on his best behaviour
-
127 nastawić adapter
наставить адаптерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nastawić adapter
-
128 nastawić alarm
наставить тревогуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nastawić alarm
См. также в других словарях:
НАСТАВИТЬ — 1. НАСТАВИТЬ1, наставлю, наставишь, совер. (к наставлять1). 1. что и кого чего. Поставить в каком нибудь количестве (разг.). Наставить сторожей. Наставить много мебели. 2. что. Прибавив, приставив, удлинить на сколько нибудь. Наставить лестницу.… … Толковый словарь Ушакова
НАСТАВИТЬ — 1. НАСТАВИТЬ1, наставлю, наставишь, совер. (к наставлять1). 1. что и кого чего. Поставить в каком нибудь количестве (разг.). Наставить сторожей. Наставить много мебели. 2. что. Прибавив, приставив, удлинить на сколько нибудь. Наставить лестницу.… … Толковый словарь Ушакова
наставить — устремить, удлинить, промыть мозги, прочесть мораль, поставить, напутствовать, уставить, вправить мозги, понаставить, научить уму разуму, направить, навести, надставить, вразумить, наставить на ум, прочесть нотацию, прочесть нравоучение, прочесть … Словарь синонимов
наставить — НАСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (чего). Поставить в каком н. количестве (разг.). Н. стульев. Н. пятёрок в дневнике. Н. синяков, шишек. 2. что. Удлинить, приставив что н. к чему н. Н. рукава. 3. что. Приблизив, нацелить (разг.). Н.… … Толковый словарь Ожегова
наставить на ум — наставить уму/ разуму; Наставить на ум (на ум разум) Вразумить, образумить … Словарь многих выражений
наставить — Наставить рога кому употребляется как символическое обозначение измены мужу (разг.). Рад, что ты ему рога наставишь. Чехов. Он давно носит рога (обманут женой). И богатство ей пристало, и рога тебе к лицу. А. Пушкин. Наставить нос … Фразеологический словарь русского языка
Наставить на ум — Наставить на умъ. Пророкъ Наумъ наставитъ на умъ. Ср. Спасибо, милый кумъ! Наставилъ ты меня на умъ. Крыловъ. Котенокъ и Скворецъ. Поясн. Наумъ (1 го Дек.) покровитель ученья … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАСТАВИТЬ 1 — НАСТАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСТАВИТЬ 2 — НАСТАВИТЬ 2, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) на что. Научить кого н. чему н. хорошему. Н. на ум (вразумить; разг.). Н. на путь истинный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наставить — 1. НАСТАВИТЬ, влю, вишь; св. 1. что и кого чего. Поставить, расположить, разместить где л. в каком л. (обычно большом) количестве. Н. десяток сторожей у каждой двери. Наставили тут мебели не пройдёшь! 2. чего. Разг. Наделать (побоями, ударами и т … Энциклопедический словарь
наставить — наставить. см.: надставить … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке