-
1 насос
mнасос, комбинированный, топливный и воздушный
—FRA pompe f multiple de combustible et air de pulvérisationDEU Pumpensatz m, für Öl und ZerstäuberluftITA pompa f multipla del combustibile e dell'aria di polverizzazionePLN pompa f do powietrza i paliwRUS насос m, комбинированный, топливный и воздушныйсм. поз. 2492 нанасос, нагнетательный
—FRA pompe f de remplissageDEU Rückfüllpumpe fENG filling pumpITA pompa f di riempimentoPLN pompa f dopełniającaRUS насос m, нагнетательныйсм. поз. 2371 на -
2 насос с кольцевым отводом
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос с кольцевым отводом
-
3 насос двухстороннего входа
насос двухстороннего входа
Насос, у которого жидкая среда подводится к рабочим органам с двух противоположных сторон.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос двухстороннего входа
-
4 насос двухстороннего действия
насос двухстороннего действия
Возвратно-поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в обе стороны.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос двухстороннего действия
-
5 насос одностороннего действия
насос одностороннего действия
Возвратно-поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в одну сторону.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос одностороннего действия
-
6 насос с защитным корпусом
насос с защитным корпусом
Насос с внутренним съемным корпусом, стойким к воздействию подаваемой жидкой среды.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос с защитным корпусом
-
7 насос с реверсивным потоком
насос с реверсивным потоком
Насос, у которого возможно изменение направления движения подаваемой жидкой среды на противоположное.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос с реверсивным потоком
-
8 насос подпиточный
насос подпиточный
Насос для подпитки водой системы теплоснабжения или отопления по мере расхода или утечки воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос подпиточный
-
9 насос с боковым входом
насос с боковым входом
Насос, к которому жидкая среда подводится в направлении, перпендикулярном оси рабочих органов.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос с боковым входом
-
10 насос с внутренними опорами
насос с внутренними опорами
Насос, подшипниковые опоры которого соприкасаются с подаваемой жидкой средой
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос с внутренними опорами
-
11 насос с выносными опорами
насос с выносными опорами
Насос, подшипниковые опоры которого изолированы от подаваемой жидкой среды.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос с выносными опорами
-
12 насос с осевым входом
насос с осевым входом
Насос, у которого жидкая среда подводится в направлении оси рабочих органов.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос с осевым входом
-
13 насос с осевым разъемом
насос с осевым разъемом
Насос с разъемом корпуса в плоскости оси рабочих органов.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос с осевым разъемом
-
14 насос с торцевым разъемом
насос с торцевым разъемом
Насос, с разъемом корпуса в плоскости, перпендикулярной оси рабочих органов.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
- pompe à joint perpendiculaire à l’axe
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос с торцевым разъемом
-
15 насос
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос
-
16 насос водоструйный
насос водоструйный
Вид струйного насоса, действие которого основано на принципе эжекции, создаваемой струёй воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос водоструйный
-
17 насос с двухзавитковым отводом
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос с двухзавитковым отводом
-
18 насос с закрытым рабочим колесом
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос с закрытым рабочим колесом
-
19 насос с направляющим аппаратом
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос с направляющим аппаратом
-
20 насос с открытым рабочим колесом
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос с открытым рабочим колесом
См. также в других словарях:
насос — 3.1 насос (pump): Устройство для перекачки жидкости, ограниченное входным и выходным патрубками и оконечностью вала. Примечание В ГОСТ 17398 этот термин имеет определение: Машина для создания потока жидкой среды. Источник: ГОСТ 31300 2005: Шум… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
насос сплинкерной системы пожаротушения — жокей насос Принцип работы насосной установки спринклерной системы пожаротушения, в состав которой входит жокей насос В случае падения давления воды в спринклерной системе, первым включается жокей насос. Если расход воды небольшой и жокей насос… … Справочник технического переводчика
насос для буровых работ — погружной насос глубинный насос скважинный насос — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы погружной насосглубинный насосскважинный насос EN borehole… … Справочник технического переводчика
Насос — [pump] устройство для напорного перемещения (всасывания, нагнетания), главным образом жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (кинетической или потенциальной). Насосом называют также устройства для сжатия или разрежения газов… … Энциклопедический словарь по металлургии
насос с кольцевым отводом — [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN annular casing pumpcircular casing pump DE RinggehäusepumpeWulstgehäusepumpe FR pompe a corps torique … Справочник технического переводчика
насос двухстороннего входа — Насос, у которого жидкая среда подводится к рабочим органам с двух противоположных сторон. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые двухсторонний насос Тематики насос EN double entry pump DE zweiströmige Pumpe FR pompe à double flux … Справочник технического переводчика
насос двухстороннего действия — Возвратно поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в обе стороны. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые насос двойного действия Тематики насос EN bucket pump (double… … Справочник технического переводчика
насос одностороннего действия — Возвратно поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в одну сторону. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые насос простого действия Тематики насос EN single acting piston pump … Справочник технического переводчика
насос с защитным корпусом — Насос с внутренним съемным корпусом, стойким к воздействию подаваемой жидкой среды. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые бронированный насос Тематики насос EN armoured pump DE Panzerpumpe FR pompe à revétement antiabrasif … Справочник технического переводчика
насос с реверсивным потоком — Насос, у которого возможно изменение направления движения подаваемой жидкой среды на противоположное. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос Синонимы реверсивный насос EN reversible pump DE reversible Pumpe FR pompe à débit réversible … Справочник технического переводчика
насос для ремонта скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well service pumpwell service pump … Справочник технического переводчика