-
41 connection rod
1. соединительная тяга
2. шатун балансира (станка-качалки)
3. полевая тяга (при центральном приводе для насосных скважин)Большой англо-русский и русско-английский словарь > connection rod
-
42 pumping well power plant
силовая установка для группового привода насосных скважинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pumping well power plant
-
43 hook wall pumping packer
English-Russian dictionary of geology > hook wall pumping packer
-
44 plant
1. завод; фабрика2. силовая установка; станция; агрегат; хозяйство (компрессорное, насосное, для централизованного приготовления буровых растворов и пр.)3. устанавливать (напр., пластырь в повреждённой обсадной колонне)4. растение
* * *
1. завод, фабрика; предприятие; мастерская2. установка; агрегат; производственное оборудованиеelectrostatic precipitation desalting plant — установка для обессоливания (нефти) с электростатическим осаждением
liquefied natural gas plant — 1. завод по сжижению природного газа; 2. установка для сжижения природного газа
liquefied petroleum gas plant — 1. завод по сжижению нефтяного газа; 2. установка для сжижения нефтяного газа
* * *
1. завод; оборудование, установка2. растение
* * *
1) завод; фабрика; предприятие; мастерская2) установка; станция; агрегат; производственное оборудование; хозяйство (/i])3) механическая связь сейсмоприёмника с грунтом; установка сейсмоприёмника в грунте || устанавливать сейсмоприёмник в грунт4) устанавливать (напр. пластырь в повреждённой обсадной колонне)•- acid recovery plant
- acid restoring plant
- adsorption plant
- asphalt plant
- bob-tail plant
- bulk plant
- carbon plant
- casing head gasoline plant
- central jack plant
- central pumping power plant
- chemical desalting plant
- coal gasification-gas cleaning plant
- coal-to-methanol plant
- combination plant
- combination topping-and-cracking plant
- compressor plant
- contractor centrifuge acid treating plant
- contactor centrifuge-and-treating plant
- control plant of electrical downhole motor
- crude oil stabilization plant
- cryogenic power generation plant
- cycling plant
- dehydration plant
- electrical desalting plant
- electrostatic precipitation desalting plant
- filling plant
- floating electrical power plant
- flowing plant
- fluid circulating plant
- gas plant
- gas-absorption plant
- gas-and-oil-burning power plant
- gas-cleaning plant
- gas-compressor plant
- gas-cycle plant
- gas-cycling plant
- gas-fired plant
- gas-fire extinguishing plant
- gas-fractionation plant
- gas-generator plant
- gasification-based combined cycle plant
- gasifier-combined cycle plant
- gas-liquids plant
- gasoline plant
- gasoline absorption plant
- gas-producer plant
- gas-treating plant
- gas-turbine-driven compressor plant
- gas-washing plant
- integral coal gasification combined cycle plant
- jerking plant
- liquefication plant
- liquefied natural gas plant
- liquefied petroleum gas plant
- mud plant
- mud-mixed plant
- naphtha-treating plant
- natural gasoline plant
- natural gasoline extraction plant
- natural gas-sweetening plant
- oil-and-gas gathering plant
- oil-black plant
- oil-burning power plant
- oil-desulfurization plant
- oil-fired plant
- oil-shale retorting plant
- oil-treating plant
- on-line gas plant
- overhaul plant
- packaging plant
- peak-shaving liquefied natural gas plant
- petrochemical plant
- petroleum chemical plant
- pneumatic plant
- portable electrical power plant
- processing plant
- product assurance plant
- pump plant
- pumping plant
- pumping well power plant
- reconditioning plant
- regasification plant
- regasifying plant
- sewage-treatment plant
- skimming plant
- stationary electrical power plant
- steaming plant
- storage plant
- stripping plant
- test plant
- topping plant
- treating plant
- water-purification plant
- water-treatment plant
- water-warming plant
- wax plant
- wet-process plant* * *• 1) завод; 2) установка• средство• станция -
45 pumping-well power plant
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pumping-well power plant
-
46 connection rod
1) Железнодорожный термин: тяга2) Нефть: полевая тяга (группового привода для насосных скважин), соединительная тяга, шатун, шатун балансира (станка-качалки) -
47 pumping strand
1) Нефть: проволочная тяга группового привода (насосных скважин), проволочный канат, заменяющий полевые тяги (при групповом приводе)2) Нефтегазовая техника проволочная тяга группового привода -
48 pumping well power plant
Универсальный англо-русский словарь > pumping well power plant
-
49 внутриколонный подвесной пакер
Oil&Gas technology hook-wall pumping packer (для насосных скважин)Универсальный русско-английский словарь > внутриколонный подвесной пакер
-
50 групповой привод
1) Engineering: common drive, multibelt drive2) Railway term: group operation3) Metallurgy: group driving4) Oil: central pumping power (штанговых скважинных насосов), eccentric drive (для нескольких насосных скважин), central power, group drive5) Robots: common drill6) Makarov: central power (штанговых скважинных насосов)7) oil&gas: band wheel -
51 проволочная тяга группового привода
1) Oil: pumping strand (насосных скважин)2) Oil&Gas technology pumping strandУниверсальный русско-английский словарь > проволочная тяга группового привода
-
52 hook wall pumping packer
Англо русский политехнический словарь > hook wall pumping packer
-
53 Wellenmetrie
сущ.нефт. волнометрирование, волнометрия (насосных скважин) -
54 intermittierende
прил. -
55 волнометрия
n -
56 connection rod
тяга, полевая тяга (при центральном приводе насосных скважин).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > connection rod
-
57 eccentric drive
эксцентриковый привод; групповой привод для нескольких насосных скважин.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > eccentric drive
-
58 групповой привод
* * *( для нескольких насосных скважин) eccentric drive, ( штанговых скважинных насосов) central pumping powerРусско-английский словарь по нефти и газу > групповой привод
-
59 полевая тяга
* * *( при центральном приводе для насосных скважин) connecting rod, connection rod, jerker rod -
60 Cyclotestgerät
См. также в других словарях:
подвесной пакер для насосных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hook wall pumping packer … Справочник технического переводчика
силовая установка для группового привода насосных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pumping well power plantpumping well power plant … Справочник технического переводчика
Исследование скважин — ► well survey Комплекс исследовательских работ, проводимых на скважинах с определенными целями. Исследования эксплуатационных скважин проводятся: ■ для изучения притока нефти (исследование скважин на приток) для изучения режима работы скважин при … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ГОСТ 12.2.228-2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско-подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.228 2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности оригинал документа: 3.1.20 двухструнный штроп: Штроп в виде замкнутой петли.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капитальный ремонт скважин — (a. well workover, well remedial work, workover job on well; н. Sondengeneralreparatur; ф. reparation capitale de puits; и. reparaciоn general de pozos) включает ремонтно исправит. работы, зарезку и бурение второго ствола скважин,… … Геологическая энциклопедия
насосная скважина, обслуживаемая одним оператором — группа насосных скважин, обслуживаемых одним оператором — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы группа насосных скважин, обслуживаемых одним оператором EN … Справочник технического переводчика
Каптаж — (франц. captage, от лат. capto ловлю, хватаю) комплекс инженерно технических мероприятий, обеспечивающий вскрытие подземных вод, нефти и газа, вывод их на поверхность Земли и возможность эксплуатации при устойчивых во времени оптимальных… … Большая советская энциклопедия
Устьевая арматура — (a. intake valves, borehole collar fittings, well mouth equipment; н. Sondenkopfausrustung, Bohrlochkopfarmatur; ф. equipment de la tete de puits; и. armadura de boca) комплекс устройств для герметизации устья буровых скважин, подвески… … Геологическая энциклопедия
насосная (устьевая) арматура — Ндп. арматура периодически фонтанирующих скважин Устьевая арматура насосной скважины. Примечание К насосной арматуре относится также устьевая арматура насосных скважин с избыточным давлением на устье. [ГОСТ 28996 91] Недопустимые, нерекомендуемые … Справочник технического переводчика
Персидского залива нефтегазоносный бассейн — расположен на терр. Бахрейна, Иордании, Ирака, Юго Зап. Ирана, Kатара, Kувейта, ОАЭ, Oмана, Cаудовской Aравии, б.ч. Cирии, юго вост. Tурции; включает Aравийский п ов и акваторию Персидского залива (карта); один из крупнейших в мире. Пл. 2 … Геологическая энциклопедия
Реги-Сефид — газонефт. м ние в Иране, одно из крупнейших в мире; расположено в 165 км к Ю. B. от г. Aбадан. Bходит в Персидского залива нефтегазоносный бассейн. Oткрыто в 1964, разрабатывается c 1966. Hач. пром. запасы 567 млн. т нефти и 172 млрд. м3… … Геологическая энциклопедия