-
1 pression de pompe
давление насоса
Величина, определяемая зависимостью:
где, PK и PH - давление на выходе и на входе в насос, Па;
ρ - плотность жидкой среды, кг/м3;
vK и vH - скорость жидкой среды на выходе и входе в насос, м/с;
g - ускорение свободного падения, м/с2;
ZK и ZH - высота центра тяжести сечения выхода и входа в насос, м.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
напор насоса
Величина, определяемая зависимостью
где P - давление насоса, Па;
ρ - плотность жидкой среды, кг/м3;
g - ускорение свободного падения, м/с2;
H - напор, м.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression de pompe
-
2 brimbale
сущ.1) общ. коромысло, ручка (насоса), колодезный журавль2) тех. насосный рычаг, ручка насоса, коромысло (насоса или бурового станка)3) маш. рукоятка насоса -
3 côté refoulement
сущ. -
4 piston
mпоршеньpiston baladeur — плунжер, скалка, нырялоpiston à couronne échangeable — (дисковый) поршень со сменным [съёмным] дискомpiston creux — пустотелый [полый] поршеньpiston en deux parties — разъёмный [составной] поршеньpiston divisé — разъёмный [составной] поршеньpiston fermé — непроходной [бесклапанный] поршеньpiston flottant — плунжер, скалка, нырялоpiston à garniture — поршень с уплотнением [с набивкой]piston à jupe — поршень с юбкой, тронковый поршеньpiston moteur — рабочий [приводной] поршеньpiston obturateur — поршневой затвор, поршневой клапанpiston ouvert — проходной поршень, поршень с клапанамиpiston ovalisé — овализованный поршень, поршень с овальным износомpiston plein — плунжер, скалка, нырялоpiston plongeur — плунжер, скалка, нырялоpiston en plusieurs pièces — разъёмный [составной] поршеньpiston pneumatique — поршень воздушного насоса; поршень компрессораpiston rodé — притёртый [пришлифованный] поршеньpiston à soupape — проходной поршень, поршень с клапаномpiston suédois — шведский поршень, пустотелый поршень облегчённого типаpiston télescopique — раздвижной [телескопический] поршень, поршень с раздвижным штокомpiston sans tige — плунжер; тронковый поршеньpiston tubulaire — трубчатый [пустотелый, полый] поршень -
5 pression limite de pompe
предельное давление насоса
Наибольшее давление на выходе из насоса, на которое рассчитана конструкция насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression limite de pompe
-
6 bringuebale
гл.1) тех. насосный рычаг, ручка насоса, коромысло (насоса или бурового станка)2) маш. рукоятка насоса -
7 pommelle
сущ.1) общ. решётка, предохраняющая трубу от засорения, сетка, предохраняющая трубу от засорения2) тех. храпок (насоса), деревянный клин (при ломке камня)3) маш. донный клапан насоса, храпок насоса -
8 régulateur de la pompe
сущ.1) тех. регулятор объёмной подачи насоса2) маш. регулятор действительной производительности насоса, регулятор расхода насосаФранцузско-русский универсальный словарь > régulateur de la pompe
-
9 débit-volume d'une pompe à vide
быстрота действия вакуумного насоса
Величина, характеризующаяся быстротой откачки, получаемой во входном сечении насоса при его работе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débit-volume d'une pompe à vide
-
10 courbe de débit de la pompe à huile en fonction de l'altitude
высотная характеристика масляного насоса
Зависимость производительности масляного насоса от давления масла на входе в насос при заданных частоте вращения его вала, температуре и характеристике масла.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courbe de débit de la pompe à huile en fonction de l'altitude
-
11 rendement hydraulique de pompe
- гидравлический к.п.д. насоса
гидравлический к.п.д. насоса
Отношение полезной мощности насоса к сумме полезной мощности и мощности, затраченной на преодоление гидравлических сопротивлений в насосе.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rendement hydraulique de pompe
-
12 pression à la sortie de pompe
давление на выходе из насоса
Давление жидкой среды на выходе из насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression à la sortie de pompe
-
13 diagramme d’indication de pompe
индикаторная диаграмма насоса
Графическая зависимость изменения давления от времени или перемещения рабочего органа в замкнутом объеме, попеременно сообщаемом со входом и выходом насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
- diagramme d’indication de pompe
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diagramme d’indication de pompe
-
14 rendement de pompe
- к.п.д. насоса
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rendement de pompe
-
15 caractéristique de cavitation de pompe
кавитационная характеристика насоса
Графическая зависимость основных технических показателей насоса от кавитационного запаса или вакуумметрической высоты всасывания при постоянных значениях частоты вращения, вязкости и плотности жидкой среды на входе в насос, давления для объемных насосов и подачи для динамических насосов.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique de cavitation de pompe
-
16 régime de cavitation de pompe
кавитационный режим насоса
Режим работы насоса в условиях кавитации, вызывающей изменение основных технических показателей.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régime de cavitation de pompe
-
17 coefficient d’alimentation de pompe
коэффициент подачи насоса
Отношение подачи насоса к его идеальной подаче.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
- coefficient d’alimentation de pompe
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d’alimentation de pompe
-
18 pression maximale de refoulement
наибольшее выпускное давление вакуумного насоса
Наибольшее давление в выходном сечении вакуумного насоса, при котором насос еще осуществляет откачку.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression maximale de refoulement
-
19 pression d'amorçage
наибольшее давление запуска вакуумного насоса
Наибольшее давление во входном сечении вакуумного насоса, при котором насос может начать работать.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression d'amorçage
-
20 pression maximale de fonctionnement
наибольшее рабочее давление вакуумного насоса
Наибольшее давление во входном сечении насоса, при котором насос длительное время сохраняет номинальную быстроту действия.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression maximale de fonctionnement
См. также в других словарях:
насоса́ть — сосу, сосёшь; прич. страд. прош. насосанный, сан, а, о; сов., перех. (несов. насасывать). 1. (что и чего). Сосанием извлечь в каком л. количестве. Насосать молока. 2. Наполнить чем л., качая, накачивая. Насосать бочку керосина. || (что и чего).… … Малый академический словарь
насоса́ться — сосусь, сосёшься; сов. (несов. насасываться). 1. Вдоволь пососать. Ребенок насосался молока. □ Дениска поймал жирную муху, насосавшуюся крови. Чехов, Степь. 2. груб. прост. Напиться пьяным. [Григорий Иванович:] Да ну его и вправду к черту!… … Малый академический словарь
Ингибиторы протонного насоса — (синонимы: Ингибиторы протонной помпы, Ингибиторы протонового насоса, Ингибиторы протоновой помпы; часто употребляется аббревиатура ИПП, реже ИПН) лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых заболеваний… … Википедия
Ингибитор протонного насоса — Ингибиторы протонного насоса (синонимы: Ингибиторы протонной помпы, Ингибиторы протонового насоса, Ингибиторы протоновой помпы; часто употребляется аббревиатура ИПП, реже ИПН) лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых… … Википедия
Ингибитор протонового насоса — Ингибиторы протонного насоса (синонимы: Ингибиторы протонной помпы, Ингибиторы протонового насоса, Ингибиторы протоновой помпы; часто употребляется аббревиатура ИПП, реже ИПН) лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых… … Википедия
Ингибиторы протонового насоса — Ингибиторы протонного насоса (синонимы: Ингибиторы протонной помпы, Ингибиторы протонового насоса, Ингибиторы протоновой помпы; часто употребляется аббревиатура ИПП, реже ИПН) лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых… … Википедия
Напор насоса — 3.16. Напор насоса по ГОСТ 17398. Источник: НПБ 163 97: Пожарная техника. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список звёзд созвездия Насоса — Это список известных звёзд созвездия Насос, отсортированный в порядке уменьшения яркости звёзд созвездия. Имя Б Ф HD HIP RA Dec Вид. велич. Абс. велич. Расстояние (св. л.) Сп. класс Примечания Альфа Насоса α 90610 51172 10ч 27м 09.16с… … Википедия
Подача насоса — объём жидкости, нагнетаемой насосом за единицу времени. Идеальная подача объёмного насоса (без учёта утечек) связана с его рабочим объёмом следующим соотношением [1]: где идеальная подача насоса, рабочий объём насоса; n … … Википедия
Эпсилон Насоса — ε Насоса Звезда … Википедия
Йота Насоса — ι Насоса Звезда … Википедия