-
1 диафрагменный
1) diaphgram
2) diaphragm
– диафрагменный бензонасос
– диафрагменный двигатель
– диафрагменный насос
– диафрагменный расходомер -
2 насос
pump
– аварийный насос
– аксиально-поршневой насос
– багерный насос
– балластный насос
– бензиновый насос
– буровой насос
– бустерный насос
– вакуумный насос
– вальный насос
– винтовой насос
– вихревой насос
– водокольцевой насос
– водоотливной насос
– водоструйный насос
– водяной насос
– воздушный насос
– впрыскивающий насос
– вращательный насос
– встроенный насос
– высоковакуумный насос
– высоконапорный насос
– газовый насос
– герметичный насос
– глубинный насос
– грузовой насос
– грунтовой насос
– двухступенчатый насос
– двухцилиндровый насос
– диагональный насос
– диафрагменный насос
– динамический насос
– дисковый насос
– дифферентный насос
– дифференциальный насос
– дозировочный насос
– дренажный насос
– заливать насос
– заливной насос
– зачистной насос
– зубчатый насос
– индукционный насос
– ионный насос
– коловратный насос
– конденсатный насос
– консольный насос
– корпусно-секционный насос
– креновой насос
– кривошипный насос
– криогенный насос
– криосорбционный насос
– крыльчатый насос
– лопастный насос
– мембранный насос
– многоступенчатый насос
– мокровоздушный насос
– молекулярный насос
– насос вставной
– насос гидравлический
– насос глубинный
– насос грязевой
– насос мембранный
– насос нагнетательный
– насос подает
– насос приемистости
– насос с электроприводом
– объемный насос
– одновинтовой насос
– одноступенчатый насос
– одноцилиндровый насос
– осевой насос
– откачивающий насос
– паровой насос
– паромасляный насос
– перекачивающий насос
– питающий насос
– пластинчатый насос
– плунжерный насос
– подавать насос
– пожарный насос
– поршневой насос
– реверсивный насос
– регулируемый насос
– ртутный насос
– ручной насос
– самовсасывающий насос
– свободновихревой насос
– секционный насос
– сильфонный насос
– смазочный насос
– смывной насос
– сорбционный насос
– струйный насос
– судовой насос
– тепловой насос
– тормозной насос
– трехцилиндровый насос
– ускорительный насос
– фановый насос
– форвакуумный насос
– футерованный насос
– центробежный насос
– червячный насос
– шахтный насос
– шиберный насос
– шламовый насос
– шланговый насос
– штанговый насос
– эксцентриковый насос
– электромагнитный насос
насос высокого давления — high-pressure pump
насос глубинный вставной — <energ.> insertable depth pump
насос двукратного действия — double-acting pump
насос двустороннего входа — double-entry pump
насос для впрыска топлива — fuel injection pump
насос для холодильного агента — refrigerant pump
насос одинарного действия — single-acting pump
насос с боковым входом — side suction pump
насос с проходным поршнем — lift pump
насос сточной системы — sanitary pump
насос топливный подкачивающий — <aeron.> fuel booster pump
насос циркуляционный главный — <engin.> reactor coolant pump
пароводяной вакуум - насос — water-steam vacuum pump
паромасляный вакуум - насос — oil-vapor vacuum pump
промежуточный вакуум - насос — booster vacuum
спиральный центробежный насос — volute centrifugal pump
-
3 насос
м.- вакуумный насос
- винтовой насос
- водяной насос
- всасывающий насос
- вспомогательный насос
- вытеснительный насос
- вытеснительный топливный насос
- гидравлический насос
- диафрагменный насос
- дозирующий насос
- масляный насос
- насос для накачивания шин
- насос исполнительного механизма
- насос омывателя ветрового стекла
- насос подъёмника
- насос ручной подкачки топлива
- насос с шестерёнчатым приводом
- насос системы охлаждения
- насос усилителя
- насос-форсунка
- плунжерный насос
- пневматический насос
- подающий насос
- подкачивающий насос
- поршневой насос
- продувочный насос
- роторный роликовый насос
- ручной насос
- топливный насос
- топливный насос высокого давления
- топливоподкачивающий насос
- ускорительный насос
- центробежный насос
- центробежный топливный насос
- шестерёнчатый насос
- электрический насос
- электрический топливный насос -
4 диафрагменный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диафрагменный
-
5 диафрагменный насос
диафрагменный насос
Возвратно-поступательный насос, у которого рабочие органы выполнены в виде упругих диафрагм.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диафрагменный насос
-
6 насос
м. pumpнасос создаёт давление или вакуум в … мм — a pump develops a pressure or vacuum of … mm Hg
водоотливной насос — bilge pump; dewatering pump
газовый насос — gas pump; exhauster
продувочный насос — scavenge pump; cleansing pump
-
7 насос
pump
-, аварийный — emergency pump
-, аварийный ручной — emergency hand pump
-, вакуумный — vacuum pump
насос для создания разрежения в линии или системе, — а pump which maintains а vacuum in а line or system.
-, включенный — operating pump
- впрыска топлива — fuel injection pump
- высокого давления (топлива) — high pressure fuel (main) pump, hp pump
для повышения давления топлива, поступающего к форсункам.
-, гидравлический — hydraulic pump
-, главный топливный — main fuel pump
- (-) датчик (плунжерный топливный насос высокого давления переменной производительности) (нд) — variable-delivery high pressure (hp) fuel pump
-, двухступенчатый (с двумя ступенями повышения давления) — two-stage pump
-, двухступенчатый (с двумя камерами подачи к или откачки масла от двух разных элементов двигателя) — two-section /-element/ pump
-, диафрагменный — diaphragm-type pump
- для впрыска топлива — fuel injection pump
-, дозирующий (масляный) — (oil) metering pump
-, дополнительный (топливный, всу) — auxiliary pump
-, заливочный (пд) — fuel priming /primer/ pump
-, коловратный — rotary pump
-, лопаточный — vane pump
a pump which utilizes eccentrically mounted rotating vanes to entrap and force fluid.
-, масляный — oil pump
-, масляный нагнетающий — oil pressure pump
-, масляный (подпитки) — oil replenishment pump
-, многокамерный — multi-section pump
-, многоступенчатый (с несколькими ступенями повышения давления) — multi-stage pump
-, многоступенчатый (многокамерный, обслуживающий несколько автономных линий) — multi-section pump
-, нагнетательный — pressure pump
-, нагнетающий (масляный) — (oil) pressure pump
- (смонтированный) на двигателе — engine pump
- непосредственного впрыска (нв) — direct-injection pump
дозирующий насос для впрыска топлива в цилиндры поршневого двигателя, — а fuel-metering pump which injects the fuel direct to the individual engine cylinders.
- низкого давления (топливный) — low pressure (lp) pump
насос на двигателе в топливной магистрали за подкачивающим насосом топливного бака. — an engine-driven pump асting as а back-up pump for а tank booster pump.
-, объемный (объемного типа, напр., плунжерный) — displacement pump
-, объемный (нагнетающий) — positive displacement pump
-, одноступенчатый — single-stage pump
-, одноступенчатый (однокамерный) — single-section (-element) pump
- (передней) опоры (масляный), нагнетающий — (front) bearing (oil) pressure pump
- (передней) опоры (масляный), откачивающий — (front) bearing (oil) scavenge pump
-, основной масляный (омн) — main oil pump
-, основной топливный — main fuel pump
-, откачивающий (в маслосистеме двигателя) (mho) — oil scavenge pump
откачивает масло из опор двигателя в маслобак, — prevents oil accumulation in engine bearings and returns it to oil tank.
-, откачивающий (в линию слива) — return (oil) pump
-, откачивающий (для удаления воздуха из чехла упакованного изделия) — vacuum /suction/ pump
-, отсасывающий — suction pump
- охлаждающий жидкости — coolant pump
-, перекачивающий — transfer pump
-, перекачивающий топливный (i -ой, 2-ой очереди) — (first, second) fuel consumed tank transfer pump
- перекачки — transfer pump
- перекачки топлива — fuel transfer pump, fuel tank
для перекачки топлива из одной группы баков в другую — feed pump
- перекаки топлива в основной (расходный) бак — main tank fuel feed pump
- переменной производительности — variable-delivery pump
-, плунжерный — plunger (type) pump
-, подкачивающий (в топливном баке) — boost(er) pump
-, подкачивающий самолетный (в топливном расходном баке) — boost(er) pump а pump in а fuel system, used to provide additional or auxiliary pressure when needed.
- (подкачивающий) непокрытый топливом — uncovered (boost) pump sustained nose high attitudes could cause boost pumps to be uncovered.
-, подкачивающий топливный (на двигателе для создания давления топлива на входе в насос регулятор) — fuel back-up /boost/ pump
-, подкачивающий топливный (низкого давления) — low pressure fuel pump acts as back-up pump for wing tank boost pump.
- подкачки (в топливном баке) — boost(er) pump
- подпитки (подкачивающий масло) — (oil) replenishment pump
для подпитки маслосистемы двигателя путем подачи маcла на вход нагнетающего наcoca. — delivers oil at а suitable pressure from the oil tank for replenishing the engine lubricating system.
-, поршневой — piston pump
- постоянной производительности — constant /fixed/-delivery pump
- приемистости — accelerating pump
насос в карбюраторе поршневого двигателя для кратковременного обогащения топливной смеси при даче газа — a pump on the carburetor which enriches the mixture momentarily while the engine is accelerating.
-, пусковой топливный — fuel starting pump
(-) регулятор (включает качающий и топливодозирующий узлы) — fuel (flow) control unit (fcu), fuel flow regulator (f.f.r.) the fcu receives various signals from the engine, compares to the throttle position and controls the hp pump fuel flow output.
-, ручной топливный — hand fuel pump
- смыва (унитаза) — (closet pan) flushing pump
-, струйный (эжекторный) — jet pump
-, топливоподкачивающий (на двигателе) — (engine-driven) fuel back-up /boost/ pump
- (-) ускоритель (приемистости — accelerating pump
- утопленного типа, подкачивающий — immersion boost(er) pump
- флюгирования винта — propeller feathering pump
- форсажной камеры, топливный — afterburner fuel pump
-, форсажный — afterburner /thrust augmentor/ fuel pump
-, центробежный — centrifugal pump
-, шестеренчатый — gear pump
объемный насос, в котором перемещение жидкости совершается впадинами помещенных в корпусе шестерен. — a pump, which utilizes the rotary action of a set of gears to force fluid thru a system or to build up fluid pressure.
-, эжекторный (маслорадиатоpa) — (oil cooler) jet pump for ground operation, cooling air is circulated through the oil cooler exit by a jet pump.
-, эжекторный (струйный) — jet pump
creates aspirator action, drawing in ventilating and cooling air.
вход h. — pump inlet
выход h. — pump outlet
на входе н. — at pump inlet, in inlet to pump
на выходе из н. — at pump outlet, in outlet from pump
перегрузка h. — pump overload
производительность h. — pump delivery (rate)
включать h. — start the pump
выключать h. — stop the pump
проверять герметичность н. — test the pump for leakageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > насос
-
8 диафрагменный насос
Русско-английский военно-политический словарь > диафрагменный насос
-
9 диафрагменный насос
-
10 диафрагменный насос
1) Naval: bladder pump, surge pump2) Engineering: diaphragm pump, diaphragm-type pump3) Oil: diaphragm pulser4) Sakhalin energy glossary: diaphragm pump (process unit)5) Sakhalin R: diaphragm pump (process unit)Универсальный русско-английский словарь > диафрагменный насос
-
11 диафрагменный насос с электрическим приводом
Railway term: electrically-operated diaphragm type pumpУниверсальный русско-английский словарь > диафрагменный насос с электрическим приводом
-
12 диафрагменный/поршневой насос
General subject: diaphragm/piston pumpУниверсальный русско-английский словарь > диафрагменный/поршневой насос
-
13 диафрагменный насос
Русско-английский политехнический словарь > диафрагменный насос
-
14 диафрагменный насос
Русско-английский автомобильный словарь > диафрагменный насос
-
15 диафрагменный насос
Русско-английский словарь по нефти и газу > диафрагменный насос
-
16 диафрагменный насос
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > диафрагменный насос
-
17 диафрагменный насос
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > диафрагменный насос
-
18 диафрагменный насос
-
19 диафрагменный насос
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > диафрагменный насос
-
20 плунжерно-диафрагменный насос
General subject: plunger membraneous pumpУниверсальный русско-английский словарь > плунжерно-диафрагменный насос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Насос, диафрагменный — Диафрагменный насос Возвратно поступательный насос, у которого рабочие органы выполнены в виде упругих диафрагм Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
НАСОС РУЧНОЙ — применяется для перекачивания небольших количеств жидкости, напр. для подъема воды из колодцев, для откачивания загрязненной воды из котлованов, перекачивания нефти и т. д. На жел. дор. тр те наибольшее распространение получили Н. р.: 1) сист.… … Технический железнодорожный словарь
Насос — [pump] устройство для напорного перемещения (всасывания, нагнетания), главным образом жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (кинетической или потенциальной). Насосом называют также устройства для сжатия или разрежения газов… … Энциклопедический словарь по металлургии
Диафрагменный насос — (a. Diaphragm pump; н. Membranpumpe; ф. pompe а membrane; и. bomba de diafragma) насос объёмного типа, в к ром изменение объёма насосной камеры происходит за счёт деформации одной из её стенок, выполненной в виде эластичной пластины… … Геологическая энциклопедия
ДИАФРАГМЕННЫЙ НАСОС — (мембранный насос) объемный насос, рабочий орган которого гибкая пластина (диафрагма), закрепленная по краям; пластина изгибается под действием рычажного механизма, выполняя роль поршня в поршневом насосе … Большой Энциклопедический словарь
диафрагменный насос — Возвратно поступательный насос, у которого рабочие органы выполнены в виде упругих диафрагм. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN diaphragm pump DE Membranpumpe FR pompe à membrane … Справочник технического переводчика
Насос диафрагмовый — – это (диафрагменный, мембранный), насос, в котором роль поршня выполняет гибкая пластина диафрагма, закреплённая по краям и изгибающаяся под действием рычажного механизма или переменного давления среды. При изгибе диафрагмы в одну сторону… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДИАФРАГМЕННЫЙ НАСОС — возвратно поступательный насос, в к ром рабочие органы выполнены в виде упругих диафрагм, закреплённых по краям и изгибающихся под действием рычажного механизма. При изгибе диафрагмы в одну сторону происходит всасывание жидкости, при изгибе в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
диафрагменный насос — (мембранный насос), объёмный насос, рабочий орган которого гибкая пластина (диафрагма), закреплённая по краям; пластина изгибается под действием рычажного механизма, выполняя роль поршня в поршневом насосе. * * * ДИАФРАГМЕННЫЙ НАСОС… … Энциклопедический словарь
диафрагменный насос — diafragminis siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Siurblys, kurio pagrindinė detalė – tampri diafragma, jos kraštai yra įtvirtinti, o centrinė kumštelinio mechanizmo dalis priverčiama slankioti. Linkstant diafragmai į vieną pusę,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
диафрагменный (диафрагмовый) насос — [diaphragm pump] мембранный насос, рабочий орган которого гибкая пластина (диафрагма, мембрана). Закреплеямая по краям пластина изгибается, например под действием рычажного механизма или воздуха … Энциклопедический словарь по металлургии