-
81 кинетический вакуумный насос
кинетический вакуумный насос
Механический вакуумный насос, в котором молекулам газа импульс движения передается таким образом, что газ непрерывно перемещается от входа к выходу насоса.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кинетический вакуумный насос
-
82 конденсационный вакуумный насос
конденсационный вакуумный насос
Газоулавливающий вакуумный насос, в котором откачку производят путем конденсации газа на охлаждаемых поверхностях.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсационный вакуумный насос
-
83 магнитный электроразрядный вакуумный насос
магнитный электроразрядный вакуумный насос
Геттерно-ионный вакуумный насос, в котором для распыления геттера используют газовый разряд в магнитном поле.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитный электроразрядный вакуумный насос
-
84 механический вакуумный насос
механический вакуумный насос
Газоперекачивающий вакуумный насос, откачивающее действие которого основано на перемещении газа вследствие механического движения рабочих частей насоса.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический вакуумный насос
-
85 пароструйный вакуумный насос
пароструйный вакуумный насос
Струйный вакуумный насос, в котором используют струю пара.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароструйный вакуумный насос
-
86 пластинчато-роторный вакуумный насос
пластинчато-роторный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор вращается тангенциально относительно неподвижной поверхности статора, при этом две или более пластины, скользящие в прорезях ротора и прижимающиеся к внутренней стенке статора, делят камеру статора на полости с изменяющимся объемом.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластинчато-роторный вакуумный насос
-
87 пластинчато-статорный вакуумный насос
пластинчато-статорный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор вращается, скользя по внутренней стенке статора, при этом пластина, движущаяся относительно статора, прижимается к ротору и делит рабочую камеру на части с изменяющимся объемом.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластинчато-статорный вакуумный насос
-
88 плунжерный вакуумный насос
плунжерный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор вращается относительно внутренней стенки статора, при этом пластина, жестко закрепленная на роторе, делит рабочую камеру на полости с изменяющимся объемом и скользит в золотнике, колеблющемся в соответствующем гнезде статора.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плунжерный вакуумный насос
-
89 самоочищающийся диффузионный вакуумный насос
самоочищающийся диффузионный вакуумный насос
Диффузионный вакуумный насос специальной конструкции, в котором летучие примеси не возвращаются в кипятильник, а направляются к выходу.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самоочищающийся диффузионный вакуумный насос
-
90 трохоидный вакуумный насос
трохоидный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, у которого центр тяжести ротора, имеющего в поперечном сечении эллипс, описывает окружность, а рабочая камера насоса имеет в поперечном сечении форму трохоиды.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трохоидный вакуумный насос
-
91 фракционный диффузионный вакуумный насос
фракционный диффузионный вакуумный насос
Диффузионный вакуумный насос, в котором откачка газа из ступени самого низкого давления осуществляется более плотными компонентами рабочего вещества, представляющими собой струю пара низкого давления, а откачка из ступеней более высокого давления - менее плотными компонентами с более высоким давлением пара.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фракционный диффузионный вакуумный насос
-
92 диффузионный вакуумный насос
диффузионный вакуумный насос
Пароструйный высоковакуумный насос, в котором захват газа струей происходит за счет диффузии газа в струю.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диффузионный вакуумный насос
-
93 эжекторный вакуумный насос
эжекторный вакуумный насос
Пароструйный низковакуумный насос, в котором происходит турбулентно-вязкостный захват газа струей.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эжекторный вакуумный насос
-
94 комбинированный вакуумный насос
комбинированный вакуумный насос
Комбинации геттерного вакуумного насоса, магнитного электроразрядного вакуумного насоса и вакуумного крионасоса в различных сочетаниях, размещенных в одном корпусе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированный вакуумный насос
-
95 пароструйный насос
пароструйный насос
пароструйный инжектор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.8 пароструйный насос (vapour jet pump): Вакуумный насос, в котором откачиваемые газы перемещаются за счет высокоскоростной струи пара, направленной в сторону выхода насоса.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароструйный насос
-
96 ртутный вакуумный насос
-
97 геттерный насос
3.10 геттерный насос (getter pump): Вакуумный насос, действие которого основано на явлении хемосорбции откачиваемого газа геттером.
Примечание - Геттер - вещество, поглощающее газы.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геттерный насос
-
98 молекулярный насос
3.12 молекулярный насос (molecular drag pump): Вакуумный насос, в котором молекулам газа в результате их соприкосновения с поверхностью высокоскоростного ротора сообщается скорость, заставляющая их двигаться в направлении выхода насоса.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молекулярный насос
-
99 адсорбционный насос
1) Engineering: adsorption pumpУниверсальный русско-английский словарь > адсорбционный насос
-
100 газоперекачивающий насос
Automation: pump for gas transporting (напр. вакуумный)Универсальный русско-английский словарь > газоперекачивающий насос
См. также в других словарях:
Насос — [pump] устройство для напорного перемещения (всасывания, нагнетания), главным образом жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (кинетической или потенциальной). Насосом называют также устройства для сжатия или разрежения газов… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВАКУУМНЫЙ НАСОС — устройство для удаления газов и паров из замкнутого объёма с целью получения вакуума. В. н. делятся на проточные, к рые удаляют газ из откачиваемого объёма наружу, и сорбционные, связывающие газ внутри насоса. Существуют также спец.… … Физическая энциклопедия
вакуумный насос предварительного разрежения — Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме от атмосферного до значения, при котором может начать работу другой вакуумный насос или система насосов. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN roughing vacuum… … Справочник технического переводчика
ВАКУУМНЫЙ НАСОС — ВАКУУМНЫЙ НАСОС, устройство для откачивания воздуха из замкнутого пространства. При этом создается частичный ВАКУУМ. В простейшем вакуумном насосе вода или пар поступают в камеру, вытесняя воздух, и таким образом создается частичный вакуум.… … Научно-технический энциклопедический словарь
вакуумный насос объемного действия — Механический вакуумный насос, в котором объем, заполненный газом, периодически отсекается от входа и перемещается к выходу. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN positive displacement vacuum pump DE Verdrängervakuumpumpe FR pompe à vide… … Справочник технического переводчика
вакуумный насос с масляным (жидкостным) уплотнением — Вакуумный насос объемного действия, в котором для заполнения зазоров между движущимися относительно друг друга рабочими частями насоса и для уменьшения вредного пространства в рабочей камере в конце процесса сжатия используют вакуумное масло или… … Справочник технического переводчика
вакуумный насос с сухим уплотнителем — Вакуумный насос объемного действия без масляного (жидкостного) уплотнения. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN dry sealed vacuum pump DE trockenlaufende Vakuumpumpe FR pompe à vide sèche … Справочник технического переводчика
Вакуумный насос — Вакуумный насос устройство, служащее для удаления (откачки) газов или паров до определённого уровня давления (технического вакуума). Содержание 1 История развития вакуумной техники 2 Принципы работы … Википедия
ВАКУУМНЫЙ НАСОС — служит для удаления (откачки) газов или паров из замкнутого объема (системы) с целью получения в нем вакуума. Основные типы вакуумных насосов: механические, струйные, сорбционные, криогенные … Большой Энциклопедический словарь
вакуумный насос — Устройство, предназначенное для создания, повышения и поддержания вакуума. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN vacuum pump DE Vakuumpumpe FR pompe à vide … Справочник технического переводчика
ВАКУУМНЫЙ НАСОС — устройство, предназначенное для создания, повышения и поддержания вакуума. Различают В. н.: форвакуумные, бустерные, высоковакуумные, сверхвысоковакуумные. Основные характеристики В. н.: предельное остаточное давление (Па) и быстрота действия… … Большая политехническая энциклопедия