-
1 stratum pl strata
наслоение; -
2 layer
{leiə}
I. 1. слой, пласт, наслоение
2. агр. отвод
3. bricklayer
4. човек, който залага срещу даден кон (при състезания)
5. кокошка носачка
II. 1. нареждам на слоеве, наслоявам, напластявам
2. полягам (за посеви)
3. агр. размножавам чрез отводи* * *{leiъ} n 1. слой, пласт; наслоение; 2. агр. отвод; 3. bricklaye(2) {leiъ} v 1. нареждам на слоеве; наслоявам, напластявам; 2.* * *слой; отвод; пласт; инсталатор; наслоение; наслоявам;* * *1. bricklayer 2. i. слой, пласт, наслоение 3. ii. нареждам на слоеве, наслоявам, напластявам 4. агр. отвод 5. агр. размножавам чрез отводи 6. кокошка носачка 7. полягам (за посеви) 8. човек, който залага срещу даден кон (при състезания)* * *layer[lɛə] I. n 1. слой, пласт; наслоение; 2. бот. отвод; 3. място за развъждане на стриди; II. v 1. нареждам на слоеве; наслоявам; 2. полягам (за жито); 3. размножавам чрез отводи; пускам издънки ; III. layer[´leiə] n 1. монтьор, монтажник; инсталатор; работник по паважи; 2. човек, който залага против даден кон (при състезания); 3. кокошка носачка; 4. воен. мерач; 5. машина за усукване на въже. -
3 ablagerung
Áblagerung f, -en 1. Geol наслоение, нанос; 2. отлагане; утаяване; утайка; 3. стоварване, складиране; 4. отлежаване (на вино).* * *die, -en наслояване наслойка: утаяване, утайка; -
4 estratificación
f геол. наслоение, образуване на пластове; отлагане; estratificación social социално разделение.
См. также в других словарях:
наслоение — наслаивание, налет, шелуха, нарост, напластование, особенность, отложение Словарь русских синонимов. наслоение см. слой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 … Словарь синонимов
НАСЛОЕНИЕ — НАСЛОЕНИЕ, наслоения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. наслоить и наслоиться. 2. Осадочное образование в виде ряда налегающих друг на друга различных слоев почвы (геол.). Песчаное наслоение. 3. перен. Какая нибудь особенность, черта (в культуре,… … Толковый словарь Ушакова
НАСЛОЕНИЕ — НАСЛОЕНИЕ, я, ср. 1. см. наслоить, ся. 2. Образование в виде ряда налегающих друг на друга пластов осадочных пород (спец.). Песчаное н. 3. перен. Особенность, черта (в характере, сознании, культуре), более поздняя по сравнению с другими. Поздние… … Толковый словарь Ожегова
НАСЛОЕНИЕ — 1. Отложение друг на друге слоев осадков. 2. Осадочные отл., состоящие из слоев г. п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
наслоение — Упрочнение документа соединением с листовым реставрационным материалом [ГОСТ 7.48 2002] Тематики консервация документов EN overlaying … Справочник технического переводчика
наслоение — 6.18 наслоение : Упрочнение документа соединением с листовым реставрационным материалом Источник: ГОСТ 7 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наслоение на кузове автомобиля — НАСЛОЕНИЕ связанное с процессом следообразования перенесение материала одного объекта на следовоспринимающую поверхность другого. При дорожно транспортных происшествиях наблюдаются наслоения краски, резины и других материалов с одного… … Официальная терминология
наслоение (горной породы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN layer … Справочник технического переводчика
наслоение льда — Вид деформации плавучего льда, когда одна льдина надвигается на другую и обе сохраняют более или менее горизонтальное положение … Словарь по географии
Наслоение — ср. 1. процесс действия по гл. наслоиться, наслаиваться 2. Результат такого действия; то, что наслоилось на чём либо. 3. Осадочное образование в виде ряда налегающих друг на друга слоёв почвы. 4. перен. Особенности культуры, сознания, характера и … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наслоение — наслоение, наслоения, наслоения, наслоений, наслоению, наслоениям, наслоение, наслоения, наслоением, наслоениями, наслоении, наслоениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
