Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

наслоение+льда

  • 21 finger rafting

    зубчатое наслоение( льда)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > finger rafting

  • 22 finger rafting

    Англо-русский словарь технических терминов > finger rafting

  • 23 Eisablagerung

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Eisablagerung

  • 24 Eisanlagerung

    f́
    наслоение льда

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Eisanlagerung

  • 25 lay

    1
    I
    сущ.
    1. слой (плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных). Qum layı слой песка, gil layı слой глины, kömür layı слой угля, toz layı слой пыли, kül layı слой пепла, buz layı слой льда, atmosferin layları слои атмосферы, qalın lay толстый слой, nazik lay тонкий слой, sıx lay плотный слой, qatı lay густой слой, yuxarı (üst) laylar верхние слои, aşağı (alt) laylar нижние слои, dərin laylar глубокие слои, yeraltı laylar подземные слои, layın qalınlığı толщина слоя, torpağın şum layı пахотный слой почвы
    2. пласт:
    1) плотный, плоский слой чего-л. Torpaq layları пласты почвы, qar layları снежные пласты
    2) об очень густом, плотном облаке, дыме, туче и т.п.
    3) горн. горизонтальный слой осадочной горной породы. Süxur layları пласты породы, daş kömür layları пласты каменного угля, neftli laylar нефтеносные пласты, lay dəstələri свиты пластов, layın məhsuldarlığı производительность пласта, layın qalınlığı (gücü) мощность пласта, layın zəifləməsi истощение пласта, layın yatma dərinliyi глубина залегания пласта, lay kəsiyi разрез пласта, gilli lay глинистый пласт, zəif lay маломощный пласт, qalın lay мощный пласт; laylara ayırmaq пластать, распластать, laylara ayrılmaq пластаться, быть распластанным
    3. наслоение (осадочное образование в виде налегающих друг на друга слоёв почвы)
    4. горизонт (горизонтальная плоскость, пересекающая месторождение полезного ископаемого на каком-л. уровне)
    5. пророст (прослойка мяса в сале или сала в мясе)
    II
    прил.
    1. слоистый (состоящий из слоёв). Lay buludlar слоистые облака
    2. геол. пластовой (относящийся к пласту, свойственный ему). Lay brekçiyası пластовая брекчия, lay bulağı пластовый источник, lay neft yatağı пластовая залежь нефти, lay suyu пластовая вода, lay enerjisi пластовая энергия, lay təzyiqi пластовое давление, lay xəritəsi пластовая карта, lay nümunəsi пластовая проба
    3. цельный плоский (о камне и т.п.). Lay daş цельный плоский камень
    4. перен. здоровенный, крепкого телосложения, могучий (о человеке); laylara ayrılma (ayırma) расслоение, lay bağlama наслоение
    2
    сущ. створ, створка (каждая из двух половинок растворяющихся и затворяющихся предметов: ворот, дверей, ставень). Qapının laylarını örtmək закрыть створки двери, darvaza laylarını açmaq открыть створки ворот
    3
    сущ. диал. хлопчатобумажный безворсый ковёр

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lay

  • 26 layer

    1. страт, пласт, слой; прослоек; наслоение 2. сейсмический слой
    layer of disintegrated material слой выветрелого материала
    layer of earth слой грунта, земной пласт
    А layer слой А (сейсмическая область Земли, расположенная выше границы Мохоровичича)
    abscission layer палеобот. слой сбрасывания
    active layer мерзл, активный слой
    annual layer годовой слой
    annually thawed layer мерзл, активный слой
    annulus layer кольцеобразный слой
    В layer слой В (сейсмическая область Земли от подошвы литосферы до глубины 410 км)
    barrier layer заграждающий [запирающий] слой
    basaltic layer базальтовый слой
    bottom layer подошвенный слой
    boundary layer пограничный слой
    С layer слой С (сейсмическая область Земли, расположенная на глубинах 410—1000 км)
    Conrad layer слой Конрада
    cortical layer кортикальный (наружный) слой (у радиолярий, граптолитов)
    D layer слой D (сейсмическая область Земли на глубине от 1000 до 2900 км — нижняя мантия)
    deep scattering layer глубинный рассеивающий слой
    diffuse layer диффузионный слой
    discontinuity layer слой раздела
    double layer двойной слой
    flow layer слой течения
    fusellar layer фюзеллярный слой (у граптолитов)
    G layer слой G (сейсмическая область Земли глубиной более 5160 км, отвечающая внутреннему ядру)
    ground-ice layer слой погребённого льда
    growth layer пал. кольцо роста
    Н layer слой Н (в лесных почвах слой аморфного органического вещества)
    hanging layer висячий слой; висячая кровля
    heavy layer мощный слой
    high-speed layer слой повышенных скоростей
    humus layer см. Н layer
    ice layer слой льда
    intermediate layer прослоек, промежуточный слой
    katatectic layer-кататектический слой
    Kennelly-Heaviside layer слой Кеннелли — Хевисайда (ионизованный слой атмосферы)
    L layer слой L (слой опавшей листвы на поверхности почвы)
    lamellar layer пластинчатый слой
    low-velocity layer слой пониженных скоростей
    lubricating layer слой смазки (слой в складчатости срыва)
    mixed layer слой перемешивания
    porcelaneous layer фарфоровый [фарфоровидный] слой
    primary layer первичный слой
    prismatic layer призматический слой
    secondary layer вторичный слой
    separation layer палеобот. слой сбрасывания
    shell layer ракушечный слой
    skeleton layer скелетный слой
    subsurface layer подповерхностный слой
    suppermafrost layer надмерзлотный слой
    surface layer поверхностный слой
    thin layer тонкий [маломощный] слой
    unbroken layer ненарушенный пласт
    upper layer покрывающий [верхний] слой
    weathered layer зона выветривания, зона малых скоростей, ЗМС
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > layer

  • 27 qat

    сущ.
    1. слой чего. Atmosfer qatları слои атмосферы, oduncaq qatları слои древесины, buz qatı слой льда, yağ qatı слой жира
    2. пласт. Qar qatları снежные пласты, kömür qatı угольный пласт
    3. разг. этаж. Binanın birinci qatı первый этаж здания
    4. ярус (этаж в помещении театра). Üst qat верхний ярус, alt qat нижний ярус
    5. сгиб, складка (на ткани, бумаге)
    6. геогр. археол. горизонт
    7. прослойка. Buz qatı ледяная прослойка
    8. наслоение. Qat izləri следы наслоения
    9. раз (в сочетании с колич. числит.) İndi şəhərimizdə əhali keçmişdəkindən iki qat artıqdır теперь в нашем городе населения в два раза больше, чем прежде; beş qat в пять раз
    ◊ göyün yeddinci qatında на седьмом небе

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qat

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • наслоение льда — Вид деформации плавучего льда, когда одна льдина надвигается на другую и обе сохраняют более или менее горизонтальное положение …   Словарь по географии

  • Гололёд 1998 года в Северной Америке — Гололёд 1998 года Ice Storm of 1998 …   Википедия

  • Оден, Уистен Хью — Уистен Хью Оден Wystan Hugh Auden …   Википедия

  • Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию …   Энциклопедия инвестора

  • ЖЕЛЧНОКАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ — ЖЕЛЧНОКАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ. Содержание: Исторические данные.............171 Состав и структура желчных камнзй......172 Этиология и патогенез Ж. б. . .........175 Симптоматология и течение...........181 Желчная колика.................183 Последствия и …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»