-
1 наследство
n1) gener. Nachlass, Relikten, Nachlaß, Erbe, Erbschaft, Hinterlassenschaft, Erbgut2) law. Angefälle, Erblassenschaft, Nachlassenschaft, Verlassenschaft, Verlaß3) econ. Erbeigentum, ererbtes Vermögen -
2 наследство
Erbe, NachlassРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > наследство
-
3 наследство
Angefälle, Erbe, Erblassenschaft, Erbschaft, Nachlaß, Nachlassenschaft, Verlassenschaft -
4 наследство
насле́дств|о ср., -а Erbe n o.Pl., юр. Erbmasse f, -n, Erbschaft f, -en, Hinterlassenschaft f, -en. -
5 наследство
сÉrbschaft f, Érbe nполучи́ть в насле́дство — érben vt
лиши́ть насле́дства — entérben vt
-
6 наследство ср
Erbe {n} -
7 наследство ср
Erbmasse {f} -
8 наследство ср
Erbschaft {f} -
9 наследство ср
Hinterlassenschaft {f} [Erbe] -
10 наследство ср
Nachlass {m} [Erbe] -
11 наследство
n Erbschaft f, Erbe (в В als A); лишить наследства enterben; передать по наследству vererben; получить по наследству erben -
12 наследство досталось дальним родственникам
Универсальный русско-немецкий словарь > наследство досталось дальним родственникам
-
13 наследство досталось ему
ngener. die Erbschaft fiel an ihnУниверсальный русско-немецкий словарь > наследство досталось ему
-
14 наследство достанется ему
ngener. das Erbe fällt an ihnУниверсальный русско-немецкий словарь > наследство достанется ему
-
15 наследство на движимое имущество
nlaw. MobiliarnachlaßУниверсальный русско-немецкий словарь > наследство на движимое имущество
-
16 наследство по боковой линии
nlaw. SeitenerbschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > наследство по боковой линии
-
17 наследство со стороны отца
nlaw. VätergutУниверсальный русско-немецкий словарь > наследство со стороны отца
-
18 наследство, оставленное родителями
Универсальный русско-немецкий словарь > наследство, оставленное родителями
-
19 наследство, полученное родственником по боковой линии
nlaw. KollateralerbschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > наследство, полученное родственником по боковой линии
-
20 передача документов в наследство
передача документов в наследство
Передача документов библиотеке, информационному центру по завещанию в соответствии с определенными условиями.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передача документов в наследство
См. также в других словарях:
НАСЛЕДСТВО — НАСЛЕДСТВО, наследства, ср. 1. Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в законном порядке к новому лицу. Оставить сыну большое наследство. Получить наследство. Лишить наследства. «Позвольте нам своими счесться, хоть дальними… … Толковый словарь Ушакова
Наследство — имущество, переходящее в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Наследство может включать права собственности, другие вещные права, исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, а также обязательства,… … Финансовый словарь
наследство — См … Словарь синонимов
НАСЛЕДСТВО — имущество, переходящее в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Может включать права собственности, другие вещные права, исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, а также обязательства,… … Юридический словарь
Наследство — переход имущества умершего к его наследникам по завещанию или по действующему законодательству при отсутствии завещания. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАСЛЕДСТВО — имущество и денежные средства, переходящие к наследникам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
НАСЛЕДСТВО — НАСЛЕДСТВО, а, ср. 1. Имущество, переходящее после смерти его владельца к новому лицу. Получить в н. что н. 2. То же, что наследие. Духовное н. 3. То же, что наследование. Право наследства. Получить по наследству. | прил. наследственный, ая, ое… … Толковый словарь Ожегова
Наследство — (лат. patrimonium, bona heredita ria; successio; hereditas; англ. inheritance, heirdom) имущественные права и обязанности, переходящие после смерти собственника (наследодателя) к др. лицу (наследнику) в порядке наследования. Н. в материальном… … Энциклопедия права
НАСЛЕДСТВО — вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности, переходящие в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Не входят в состав Н.права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в… … Юридическая энциклопедия
Наследство — Запрос «Наследство» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Наследование приобретение имущества, оставшегося после смерти другого лица (наследодателя). Существуют два вида наследования: по завещанию и по закону. По закону РФ наследуют… … Википедия
наследство — а, только ед., с. 1) Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в собственность кого л. Оставить наследство. Достаться в наследство. Осенью ступай в Москву или Петербург искать себе службу. Если осмелишься ослушаться, навеки лишу… … Популярный словарь русского языка