-
1 наследство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > наследство
-
2 наследство
с.по насле́дству — por (en) herencia
права́ насле́дства юр. — derecho de herencia
получи́ть насле́дство — heredar vt
лиши́ть насле́дства — desheredar vt
* * *с.по насле́дству — por (en) herencia
права́ насле́дства юр. — derecho de herencia
получи́ть насле́дство — heredar vt
лиши́ть насле́дства — desheredar vt
* * *n1) gener. legado (по завещанию), manda, herencia, predio, sucesión2) law. bienes relictos, bienes sucesorios, caudal hereditario, caudal relicto, patrimonio, testamentarìa3) Hondur. mortual -
3 наследство
bienes relictos, caudal relicto, testamentaría -
4 наследство, свободное от податей
ngener. alodioDiccionario universal ruso-español > наследство, свободное от податей
-
5 оставлять в наследство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оставлять в наследство
-
6 получивший наследство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > получивший наследство
-
7 ввести в наследство
vgener. entregar la herencia (a) -
8 ввод в наследство
n -
9 ещё не принятое наследство
part.law. heredad yacenteDiccionario universal ruso-español > ещё не принятое наследство
-
10 имущество, полученное в дар или в наследство
ngener. bienes adventiciosDiccionario universal ruso-español > имущество, полученное в дар или в наследство
-
11 налог на наследство
n1) econ. contribución de herencia, derechos de sucesión, derechos sucesorios, gravamen sucesorio, impuesto a las herencias, impuesto de sucesión2) tax. impuesto de sucesiones -
12 неистребованное наследство
adjlaw. sucesión vacanteDiccionario universal ruso-español > неистребованное наследство
-
13 неразделенное наследство
adjlaw. herencia conjuntaDiccionario universal ruso-español > неразделенное наследство
-
14 оспорить право на наследство
vDiccionario universal ruso-español > оспорить право на наследство
-
15 оставить в наследство
vgener. dejar en herencia -
16 оставлять в наследство
vgener. legar, heredar -
17 отцовское наследство
-
18 получавший наследство без завещания
vgener. intestadoDiccionario universal ruso-español > получавший наследство без завещания
-
19 получать в наследство
vgener. heredar -
20 получать наследство
vlaw. recibir una herencia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАСЛЕДСТВО — НАСЛЕДСТВО, наследства, ср. 1. Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в законном порядке к новому лицу. Оставить сыну большое наследство. Получить наследство. Лишить наследства. «Позвольте нам своими счесться, хоть дальними… … Толковый словарь Ушакова
Наследство — имущество, переходящее в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Наследство может включать права собственности, другие вещные права, исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, а также обязательства,… … Финансовый словарь
наследство — См … Словарь синонимов
НАСЛЕДСТВО — имущество, переходящее в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Может включать права собственности, другие вещные права, исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, а также обязательства,… … Юридический словарь
Наследство — переход имущества умершего к его наследникам по завещанию или по действующему законодательству при отсутствии завещания. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАСЛЕДСТВО — имущество и денежные средства, переходящие к наследникам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
НАСЛЕДСТВО — НАСЛЕДСТВО, а, ср. 1. Имущество, переходящее после смерти его владельца к новому лицу. Получить в н. что н. 2. То же, что наследие. Духовное н. 3. То же, что наследование. Право наследства. Получить по наследству. | прил. наследственный, ая, ое… … Толковый словарь Ожегова
Наследство — (лат. patrimonium, bona heredita ria; successio; hereditas; англ. inheritance, heirdom) имущественные права и обязанности, переходящие после смерти собственника (наследодателя) к др. лицу (наследнику) в порядке наследования. Н. в материальном… … Энциклопедия права
НАСЛЕДСТВО — вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности, переходящие в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Не входят в состав Н.права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в… … Юридическая энциклопедия
Наследство — Запрос «Наследство» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Наследование приобретение имущества, оставшегося после смерти другого лица (наследодателя). Существуют два вида наследования: по завещанию и по закону. По закону РФ наследуют… … Википедия
наследство — а, только ед., с. 1) Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в собственность кого л. Оставить наследство. Достаться в наследство. Осенью ступай в Москву или Петербург искать себе службу. Если осмелишься ослушаться, навеки лишу… … Популярный словарь русского языка