-
21 наследовать
несов. и сов.1) (сов. тж. унасле́довать) (вн.; получать в наследство; тж. перен.) inherit (d)2) (дт.; быть наследником) succeed (to) -
22 наследовать
несовер. и совер.1) (что-л.; совер. тж. - унаследовать; получать в наследство) inherit2) (кому-л.) succeed (to) -
23 наследовать
нсв/св; см св унаследовать -1) vt получать в наследство to inheritпо́сле сме́рти ге́рцога его́ ста́рший сын унасле́дует ти́тул — when the duke dies, his eldest son will succeed to the title
-
24 наследовать
-
25 наследовать
Русско-английский глоссарий по космической технике > наследовать
-
26 наследовать
v. -
27 наследовать (получить наследство) после
General subject: succeed to (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > наследовать (получить наследство) после
-
28 наследовать власть
Makarov: derive powerУниверсальный русско-английский словарь > наследовать власть
-
29 наследовать земли и деньги
General subject: be heir to lands and money, to be heir to lands and moneyУниверсальный русско-английский словарь > наследовать земли и деньги
-
30 наследовать имение своего отца
Makarov: come after fatherУниверсальный русско-английский словарь > наследовать имение своего отца
-
31 наследовать имущество
General subject: come into estateУниверсальный русско-английский словарь > наследовать имущество
-
32 наследовать опыт
Economy: inherit experience -
33 наследовать по завещанию
Law: inherit by willУниверсальный русско-английский словарь > наследовать по завещанию
-
34 наследовать по закону
Law: take by descentУниверсальный русско-английский словарь > наследовать по закону
-
35 наследовать по праву законного преемства
Универсальный русско-английский словарь > наследовать по праву законного преемства
-
36 наследовать по праву представления
Универсальный русско-английский словарь > наследовать по праву представления
-
37 наследовать после
1) General subject: (получить наследство) succeed to (кого-л.)2) Makarov: succeed to (smb.) (кого-л.) -
38 наследовать престол
General subject: succeed to the crownУниверсальный русско-английский словарь > наследовать престол
-
39 наследовать престол ю
leg.N.P. succeed to the throneУниверсальный русско-английский словарь > наследовать престол ю
-
40 наследовать собственность
General subject: inherit propertyУниверсальный русско-английский словарь > наследовать собственность
См. также в других словарях:
НАСЛЕДОВАТЬ — НАСЛЕДОВАТЬ, наследую, наследуешь, совер. и несовер. (книжн.). 1. что. Получить (получать) что нибудь в наследство, по наследству от кого чего нибудь (в знач. совер. вида то же, что унаследовать). Наследовать все пороки предков. Он наследовал… … Толковый словарь Ушакова
НАСЛЕДОВАТЬ — НАСЛЕДОВАТЬ, дую, дуешь; анный; совер. и несовер. 1. что. Получить ( чать) в наследство или в наследие от кого чего н. Н. имущество. Н. лучшие традиции. 2. кому. Осуществить ( влять) или иметь право на получение наследства после кого н. Сын… … Толковый словарь Ожегова
наследовать — См. следствие В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
наследовать — дую, дуешь; сов. и нсв. 1) Получить в наследство от кого л. Наследовать титул. Наследовать имущество. И наследовал власть его [Олега] Ярополк (Повесть временных лет). 2) Получить как наследственные какие л. наклонности и отклонения, телосложение… … Популярный словарь русского языка
наследовать — что (от кого) и кому. 1. что (от кого). Наследовать имущество. Наследовать революционные традиции. Из этого еще не следует, чтобы в нем не было природного дарования, точно так же как не следует и того, что дарование это наследовал он от отца… … Словарь управления
Наследовать — несов. и сов. перех. 1. Иметь право на получение наследства [наследство I 1.]. 2. Получать что либо в наследство I 1. или по наследству от кого либо. отт. перен. разг. Перенимать что либо у кого либо (качества, склонности и т.п.). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наследовать — насл едовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
наследовать — (I), насле/дую, дуешь, дуют … Орфографический словарь русского языка
наследовать — дую, дуешь; св. и нсв. (св. также унаследовать). что (от кого). 1. Получить получать в наследство в соответствии с правом наследования. Н. землю, недвижимое имущество. Н. титул. Н. от старшего брата его капиталы. 2. Воспринять воспринимать от… … Энциклопедический словарь
НАСЛЕДОВАТЬ — Получать от своих предшественников. В биологии это относится к процессу генетической передачи; в социальных и политических терминах – к передаче собственности и, возможно, некоторых прав и привилегий … Толковый словарь по психологии
наследовать — дую, дуешь; св. и нсв. (св., также, унасле/довать) см. тж. наследоваться что (от кого) 1) Получить получать в наследство в соответствии с правом наследования. Насле/довать землю, недвижимое имущество. Насле/довать титул … Словарь многих выражений