-
1 наследование по закону
1) General subject: succession2) Latin: hereditas legitima (римское право)4) leg.N.P. intestate successionУниверсальный русско-английский словарь > наследование по закону
-
2 наследование по закону
( при отсутствии завещания) hereditary (intestate, legal) succession; succession on intestacy* * *Русско-английский юридический словарь > наследование по закону
-
3 наследование по закону
nlaw. Intestaterbfolge (без завещания), gesetzliche ErbfolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > наследование по закону
-
4 наследование по закону
Русско-итальянский юридический словарь > наследование по закону
-
5 наследование по закону
nlaw. herencia intestada, sucesión intestada, sucesión legìtima -
6 наследование по закону
Dictionnaire russe-français universel > наследование по закону
-
7 наследование по закону
nUniversale dizionario russo-italiano > наследование по закону
-
8 наследование по закону
herencia intestada, sucesión intestada, sucesión legítimaРусско-испанский юридический словарь > наследование по закону
-
9 наследование по закону
gesetzliche Erbfolge, ( без завещания) IntestaterbfolgeРусско-немецкий юридический словарь > наследование по закону
-
10 наследование по закону
dévolution ab intestat, succession ab intestat, succession légale, succession légitimeРусско-французский юридический словарь > наследование по закону
-
11 наследование по закону
Юридический русско-английский словарь > наследование по закону
-
12 наследование по закону
Русско-английский словарь по экономии > наследование по закону
-
13 наследование по закону
( при отсутствии завещания) hereditary (intestate, legal) succession; succession on intestacy* * *Русско-английский юридический словарь > наследование по закону
-
14 наследование по закону
законы, регулирующие порядок наследования — laws regulating the succession
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наследование по закону
-
15 наследование
сущ.descent; heirdom; inheritance; ( правопреемство) successionправо наследования — heirship; right of descent (of inheritance, succession)
наследование нетрудоспособными иждивенцами наследодателя — succession by disabled dependents of a testator
- наследование выморочного имуществанаследование усыновлёнными детьми, наследование удочерёнными детьми — succession by adopted (foster) children
- наследование земельного участка
- наследование по боковой линии
- наследование по завещанию
- наследование по закону
- наследование по праву представления
- наследование по прямой линии
- наследование по родству
- наследование предприятия
- совместное наследование -
16 наследование
сущ.descent;heirdom;inheritance;( правопреемство) succession- наследование в долях
- наследование по завещанию
- наследование по закону
- наследование по родству
- совместное наследованиепорядок \наследованиея — (order of) succession
право \наследованиея — heirship
-
17 наследование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наследование
-
18 наследование
1) кому - спадкоємство, спадкування по кому, діставання, одержування, оконч. дістання, одержання спадщини (спадку) по кому;2) чего - діставання, одержування, відбирання, оконч. дістання, одержання, відібрання чого у (на) спадщину (у и на спадок, у спадку, спадщиною, спадком), (гал.) одідичування, оконч. одідичення чого; спадкоємство (чого), спадкування. [В спадкоємстві жінка завжди одержує меншу частину (Азб. Комун.)]. - ние по завещанию, по закону - спадкоємство (спадкування) за духівницею, за законом (з права, правом). -ние чьего-л. имущества - спадкоємство (спадкування) по кому. -ние престола - заступання (спадкове переймання, оконч. перейняття) престолу. Право -ния - право спадкоємства, спадкове право. [Ченців позбавлено права спадкоємства (Київ)]. Порядок -ния - порядок спадкоємства.* * *1) (чего-л.) оде́ржування (діставання) в спа́дщину (в спа́док), оде́ржання в спа́дщину (в спа́док), успадко́вування, успадкувяння, спадкоє́мство, спадкува́ння2) (кому-чему-л.) юр. спадкува́ння, успадкува́ння -
19 successione legittima
-
20 dévolution ab intestat
Dictionnaire de droit français-russe > dévolution ab intestat
См. также в других словарях:
Наследование по закону — регулируется главой 63 ГК РФ. Наследование по закону применяется, если наследодатель не составил завещания. Наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности (ст. 1141 ГК РФ). Очередность наследования по закону, предусмотрена… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Наследование по закону — см. Наследник; Наследование; Наследственное право … Энциклопедия права
НАСЛЕДОВАНИЕ ПО ЗАКОНУ — является одним из двух оснований наследования (ст. 1032 ГК). В соответствии с п. 2 ст. 1032 ГК наследование по закону имеет место, когда завещание отсутствует либо определяет судьбу не всего наследства, а также в иных случаях, установленных ГК и… … Юридический словарь современного гражданского права
Наследование по закону — см. Наследник; Наследование; Наследственное право … Большой юридический словарь
наследование — я; ср. Юрид. Переход имущества умершего к его наследникам. Права наследования. Вступить в н. (получить право наследования). * * * наследование переход имущества умершего (наследодателя) к его наследникам. Различают наследование по закону (когда в … Энциклопедический словарь
НАСЛЕДОВАНИЕ — переход прав и обязанностей умершего (наследователя) к его наследникам. В порядке НАСЛЕДОВАНИЯ переходят главным образом право собственности, а также другие имущественные права и обязанности, которые составляют содержание обязательственных,… … Финансовый словарь
Наследование — переход прав и обязанностей умершего (наследодателя) к его наследникам. Отношения по наследованию регулируются в РФ разделом V Гражданского кодекса РФ, иными законами, а в случаях, предусмотренных законом, иными правовыми актами. Согласно ст.… … Бухгалтерская энциклопедия
НАСЛЕДОВАНИЕ — НАСЛЕДОВАНИЕ, переход имущества умершего (наследодателя) к его наследникам. Различают наследование по закону (когда в законе указаны лица, которые являются наследниками, и очередность призвания их к наследованию) и по завещанию. Наследование по… … Современная энциклопедия
НАСЛЕДОВАНИЕ — переход имущества умершего (наследодателя) к его наследникам. Различают наследование по закону (когда в законе указаны лица, которые являются наследниками, и очередность призвания их к наследованию) и по завещанию. Наследование по закону обычно… … Большой Энциклопедический словарь
Наследование — НАСЛЕДОВАНИЕ, переход имущества умершего (наследодателя) к его наследникам. Различают наследование по закону (когда в законе указаны лица, которые являются наследниками, и очередность призвания их к наследованию) и по завещанию. Наследование по… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Наследование страховой суммы — переход права и обязанностей умершего страхователя на получение страховой суммы, предусмотренное завещательным распоряжением, которое удостоверяется страховым полисом. Если завещательное распоряжение отсутствует либо не может быть реализовано, то … Финансовый словарь