-
61 наследие
heritage* * ** * *heritage, legacy* * *bequestbequestsdowerhangoverheirloomheritageheritagesinheritancelegacieslegacypatrimoniespatrimony -
62 наследие
сущ.heritage;legacy -
63 наследие
heritage, legacy -
64 наследие
• odkaz• dědictví -
65 наследие
-
66 наследие
-
67 наследие
meros -
68 наследие
heritageРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > наследие
-
69 наследие
с.heritage (обыкн. одобр.); legacy (часто неодобр.)отцо́вское насле́дие — patrimony
насле́дие про́шлого — heritage / legacy of the past
-
70 Наследие
- reliquiae; heredium; patrimonium; -
71 наследие
ngener. nalatenschap (литературное и т.п.), puinhoop -
72 наследие
сÉrbe n, Náchlaß m (умл.) (-ss-)насле́дие про́шлого — das Érbe der Vergángenheit
культу́рное насле́дие — Kultúrerbe n
-
73 наследие
сlegacy ['leg-]; (культуры, цивилизации) heritage ['herı-]худо́жественное насле́дие — artistic heritage
разва́лины, кото́рые вы ви́дите - э́то насле́дие войны́ — the ruins you see around here are the legacy of war
-
74 наследие
сheritage, legacyнациона́льное/культу́рное насле́дие — national/cultural heritage
насле́дие войны́ — legacy of war
(тяжёлое) насле́дие про́шлого — hangover of the past
-
75 Наследие
♦ ( ENG inheritance)владение тем, что человек получает как наследник. Используется в Ветхом Завете для обозначения обретения Израилем Земли Обетованной (Чис. 34:2; Втор. 26:1; Пс. 104:11) и в Новом Завете - для обозначения обретения Царства Божия, данного тем, кто является христианскими верующими (Мф. 25:34; Гал. 5:21; Евр. 1:14). -
76 наследие
inheritance, legacy -
77 наследие
-
78 наследие
мұра, мұрагерлікРусско-казахский терминологический словарь "История" > наследие
-
79 наследие
мұраРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > наследие
-
80 наследие
ср. бын
См. также в других словарях:
наследие — См. остаток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наследие наследство, имущество, остаток, отчина, традиция, патристика, унаследование, достояние … Словарь синонимов
НАСЛЕДИЕ — НАСЛЕДИЕ, наследия, ср. (книжн.). То же, что наследство в 1 и 2 знач. «Дай лечь мне в гроб; тогда ступай себе с Мазепой мое наследие считать.» Пушкин. Литературное наследие Брюсова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСЛЕДИЕ — НАСЛЕДИЕ, я, ср. (книжн.). Явление духовной жизни, быта, уклада, унаследованное, воспринятое от прежних поколений, от предшественников. Идейное н. Н. прошлого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наследие — Влияние Игр, оцениваемое после их завершения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN legacy Impact that staging of the Games has, once they are over. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
Наследие — Наследие явления культуры и быта, оставшиеся от прежних времен. Может означать: Культурное наследие часть материальной и духовной культуры, созданная прошлыми поколениями и передающаяся будущим как нечто ценное и почитаемое. Всемирное … Википедия
наследие — (удел) А. Наследие в Ветхом Завете 1. Семейное наследство старший сын получал первородство: Быт 25:29–34; Втор 21:15 17 старший сын получает двойную часть: Втор 21:17 если нет сыновей, наследуют дочери: Чис 27:1 8 если нет детей, наследует… … Библия: Тематический словарь
наследие — , ия, ср. Явление культуры, идеологии, полученное от предыдущих эпох, прежних деятелей. =наследие Идейное наследие В.И.Ленина. патет. ◘ Изучение идейного наследия В.И.Ленина. Иконникова, Кобляков, 30. == Прогрессивное культурное наследие … Толковый словарь языка Совдепии
Наследие — обладание и пользование доставшимся после кого то духовным или материальным богатством. «Наследие» предполагает добровольную передачу и принятие созданного богатства, его последующее преумножение, признание его ценности и роли в жизни живущих… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
наследие — paveldas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš ankstesnių kartų gautas ir saugotinas materialinės ir dvasinės kultūros palikimas. atitikmenys: angl. heritage; inheritance vok. Erbe, n rus. наследие, n; наследство, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
наследие — paveldas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visuma įgimtų organizmo savybių. atitikmenys: angl. heritage; inheritance vok. Erbe, n rus. наследие, n; наследство, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Наследие дроу (тетралогия) — Наследие дроу Dark Legacy Автор: Роберт Сальваторе Жанр: героическое фэнтези Страна … Википедия