Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

наслаждение+

  • 1 enjoyment

    наслаждение {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > enjoyment

  • 2 beatitude

    {bi'ætitju:d}
    1. блаженство
    2. църк. титла на патриарх
    His BEATITUDE Негово Блаженство
    * * *
    {bi'atitju:d} n 1. блаженство: 2. цьрк. титла на патриарх:
    * * *
    блаженство;
    * * *
    1. his beatitude Негово Блаженство 2. блаженство 3. църк. титла на патриарх
    * * *
    beatitude[bi´æti¸tju:d] n 1. блаженство, доволство, щастие, наслаждение; His B. Негово блаженство; 2. рел. една от притчите от проповедта на планината.

    English-Bulgarian dictionary > beatitude

  • 3 blissfulness

    блаженство;
    * * *
    blissfulness[´blisfulnis] n блаженство, безоблачно щастие, наслаждение, рай, благоденствие.

    English-Bulgarian dictionary > blissfulness

  • 4 feast

    {fi:st}
    I. 1. празник, празненство, ежегоден църковен празник, събор
    2. пир (шество) (и прен.), банкет, угощение, гуляй
    Barmecide FEAST въображаемо благоденствие/изобилие
    enough is as good as a FEAST щом има достатъчно, не искай/ламти за повече
    3. прен. пир, наслада
    intellectual FEAST духовна наслада
    the FEAST of reason and the flow of soul високо интелектуален разговор на възвишени теми
    II. 1. пирувам, гуляя
    to FEAST the night away гуляя/пирувам цялата нощ
    2. (у) гощавам, нагостявам
    3. наслаждавам се, любувам се (on на)
    * * *
    {fi:st} n 1. празник, празненство; ежегоден църковен празник, с(2) {fi:st} v 1. пирувам, гуляя; to feast the night away гуляя/пиру
    * * *
    фиеста; угощавам; угощение; пиршество; пир; празненство; празник; банкет; гощавка; гуляя; гуляй; наслада;
    * * *
    1. (у) гощавам, нагостявам 2. barmecide feast въображаемо благоденствие/изобилие 3. enough is as good as a feast щом има достатъчно, не искай/ламти за повече 4. i. празник, празненство, ежегоден църковен празник, събор 5. ii. пирувам, гуляя 6. intellectual feast духовна наслада 7. the feast of reason and the flow of soul високо интелектуален разговор на възвишени теми 8. to feast the night away гуляя/пирувам цялата нощ 9. наслаждавам се, любувам се (on на) 10. пир (шество) (и прен.), банкет, угощение, гуляй 11. прен. пир, наслада
    * * *
    feast [fi:st] I. n 1. празник, празненство; ежегоден църковен празник, събор; a(n) (im)movable \feast църковен празник, чиято дата (не) се променя; movable \feast шег. ядене по всяко време; 2. пир, пиршество, угощение, гуляй, банкет; to make a \feast of гуляя (пирувам) с, наяждам се до насита с (някаква храна); enough is as good as a \feast щом има достатъчно, не питай за повече; 3. прен. пир, наслаждение, наслада; love \feast любовен пир; the \feast of reason and the flow of soul интелектуален разговор на възвишени теми; 4. множество, куп, купища (of); II. v 1. пирувам, гуляя; to \feast the night away пирувам (гуляя) цяла нощ, прекарвам цялата нощ в гуляй; to \feast upon правя гуляй с, нахранвам се (хапвам си) хубаво с (някаква храна); 2. гощавам, угощавам, нагостявам; 3. наслаждавам (се) (on); to \feast o.'s eyes on s.th. наслаждавам се на, любувам се на.

    English-Bulgarian dictionary > feast

  • 5 lust

    Lust f, Lüste 1. o.Pl. желание (auf etw. (Akk)) да имам нещо, желание (zu etw. (Dat)) да правя нещо; 2. радост; страст, сласт, наслада; Ich hätte Lust auf ein Stück Sahnetorte бих желал парче сметанова торта; keine Lust zu einer Wanderung haben не ми се пътешества; seine Lust an etw. (Dat) haben изпитвам радост, удоволствие от нещо; nach Lust und Laune както душа иска.
    * * *
    die 1. (zu) желание, охота (за);ich habe k-e zu = lesen не ми се чете; 2. удоволствие, наслаждение s-e = an D haben радвам се на нщ; in = und Leid zusammenhalten делим радости и неволи; 3. pl e страст, сладострастие, похот.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > lust

  • 6 deleite

    m наслаждение ( духовно и плътско), наслада.

    Diccionario español-búlgaro > deleite

  • 7 disfrute

    m 1) наслаждение; 2) ползване; 3) встъпване в право за ползване на дивиденти.

    Diccionario español-búlgaro > disfrute

  • 8 gozo

    m 1) удоволствие, наслаждение; 2) радост, наслада; 3) прен. пламък от дребни сухи съчки; 4) pl религиозна поема; mi (nuestro) gozo en un pozo прен., разг. всичко отиде по дяволите; no caber en sí de gozo прен., разг. не съм на себе си от радост; saltar uno de gozo прен., разг. скачам от радост.

    Diccionario español-búlgaro > gozo

  • 9 regodeo

    m 1) радост, наслаждение; удоволствие; 2) разг. празник, забавление.

    Diccionario español-búlgaro > regodeo

  • 10 repapilarse

    prnl наяждам се до насита, с наслаждение.

    Diccionario español-búlgaro > repapilarse

  • 11 voluptuosidad

    f 1) похот, сласт, сладострастие, сластолюбие; 2) удоволствие, наслаждение.

    Diccionario español-búlgaro > voluptuosidad

  • 12 délectation

    f. (lat. delectatio) наслада, наслаждение. Ќ Ant. dégoût.

    Dictionnaire français-bulgare > délectation

  • 13 délice

    m. (lat. delicium) 1. наслада, наслаждение; утеха, радост; 2. f. pl. удоволствие. Ќ avec délices et orgues с най-голямо удоволствие; faire les délices а qqn. доставям удоволствие на някого (за работа, дейност и др.). Ќ Ant. horreur, supplice.

    Dictionnaire français-bulgare > délice

  • 14 jouissance

    f. (de jouir) 1. притежаване, ползване; avoir la jouissance de certains privilèges ползвам се с известни привилегии; avoir la jouissance de ses droits ползвам се от правата си; 2. утеха; je suis la jouissance de ma grand-mère аз съм утехата на баба ми; 3. наслаждение; наслада; les jouissances de l'âme насладите на душата; les jouissances de la vie насладите на живота; 4. владение, ползване; entrer en jouissance влизам във владение; avoir la jouissance d'une propriété ползвам имение; jouissance d'une rente използване приходите от рента; 5. сексуално удоволствие; parvenir а la jouissance достигам до оргазъм. Ќ Ant. abstinence, ascétisme, non-jouissance, privation.

    Dictionnaire français-bulgare > jouissance

  • 15 plaisir

    m. (du lat. placere) 1. удоволствие, наслаждение, наслада; 2. развлечение, забавление, забава; plaisirs innocents невинни развлечения; 3. ост. воля, угода, желание; si c'est votre (bon) plaisir ако такава е вашата воля; 4. loc. adv. а plaisir измислено, съчинено без повод, без причина; par plaisir за удоволствие, за забавление. Ќ au plaisir! приятно прекарване! Ќ Ant. affliction, chagrin, déplaisir, douleur, peine, tristesse, désagrément, ennui.

    Dictionnaire français-bulgare > plaisir

  • 16 régal

    m. (de l'a. fr. gale "réjouissance", avec infl. de rigoler "se divertir") 1. ост. пир, пиршество, гощавка; 2. разг. лакомство, хубаво ядене; 3. прен., разг. голямо удоволствие, наслаждение. Ќ Hom. régale.

    Dictionnaire français-bulgare > régal

  • 17 volupté

    f. (lat. voluptas) лит. 1. сладострастие; сексуално удоволствие; 2. наслаждение; 3. силно естетично удоволствие, наслада; 4. ост. търсене на сексуална, чувствена наслада. Ќ Ant. douleur.

    Dictionnaire français-bulgare > volupté

  • 18 voluptueusement

    adv. (de voluptueux) сладострастно; с наслаждение.

    Dictionnaire français-bulgare > voluptueusement

См. также в других словарях:

  • Наслаждение — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • наслаждение — См. удовольствие вкушать наслаждение, доставить наслаждение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наслаждение счастье, блаженство, приятность, жуирование, кейф, гедония,… …   Словарь синонимов

  • наслаждение —     НАСЛАЖДЕНИЕ, блаженство, книжн. нега, разг. сниж. кайф, разг. сниж. кейф     НАСЛАЖДАТЬСЯ/НАСЛАДИТЬСЯ, блаженствовать, нежиться, высок. вкушать/ вкусить, книжн. упиваться/упиться, трад. поэт. услаждаться/усладиться, разг. благодушествовать,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НАСЛАЖДЕНИЕ — НАСЛАЖДЕНИЕ, наслаждения, ср. Высшая степень удовольствия (чувственного, душевного, умственного). «Ты в страсти горестной находишь наслажденье.» Пушкин. «Иное письмо с наслаждением прочтешь.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСЛАЖДЕНИЕ — НАСЛАЖДЕНИЕ, я, ср. Высшая степень удовольствия. Слушать с наслаждением. Н. искусством. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАСЛАЖДЕНИЕ — см. Гедонизм. Философский энциклопедический словарь. 2010 …   Философская энциклопедия

  • наслаждение — Безграничное, безумное, бесконечное, большое, буйное, бурное, быстролетное (устар. поэт.), быстротечное (устар. поэт.), великое, всепоглощающее, высокое, гармоническое, глубокое, горькое, греховное, грубое, грустное, дивное, духовное, душевное,… …   Словарь эпитетов

  • наслаждение — одно из позитивных душевных чувств, некоим образом связанное с уменьшением, понижением или угасанием имеющегося в душе количества раздражений. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 …   Большая психологическая энциклопедия

  • наслаждение — • безграничное наслаждение • большое наслаждение • великое наслаждение • глубокое наслаждение • жгучее наслаждение • невероятное наслаждение • невыразимое наслаждение • неописуемое наслаждение • непередаваемое наслаждение • огромное наслаждение • …   Словарь русской идиоматики

  • наслаждение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? наслаждения, чему? наслаждению, (вижу) что? наслаждение, чем? наслаждением, о чём? о наслаждении; мн. что? наслаждения, (нет) чего? наслаждений, чему? наслаждениям, (вижу) что? наслаждения, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Наслаждение — – высшая степень удовольствия. Желание слишком частых, обильных наслаждений называется гедонизм (см.) и оценивается отрицательно. От таких развлечений, как театр и концерты, он уклонялся, но зато в винт играл каждый вечер, часа по три, с… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»