-
1 насколько помнится
General subject: as far as I rememberУниверсальный русско-английский словарь > насколько помнится
-
2 вы знакомы с моим братом? - Насколько помнится, нет
General subject: have you ever met my brother? - Not that I rememberУниверсальный русско-английский словарь > вы знакомы с моим братом? - Насколько помнится, нет
-
3 насколько я припоминаю ...
1) General subject: (мне помнится) as far as I recollect...2) Makarov: as far as I recollectУниверсальный русско-английский словарь > насколько я припоминаю ...
-
4 насколько мне помнится
General subject: to the best of my recollectionУниверсальный русско-английский словарь > насколько мне помнится
-
5 насколько я припоминаю (мне помнится)...
General subject: as far as I recollect...Универсальный русско-английский словарь > насколько я припоминаю (мне помнится)...
-
6 помниться
1. (дт.):ему, им и т. д. это помнится — he remembers, they remember, etc., it
ему, им и т. д. хорошо помнились эти строки — he, they, etc., remembered these lines very well
ему, им и т. д. это долго помнилось — he, they, etc., remembered, или kept remembering, it for a long time; he they, etc., never forgot it; it stuck in his mind, their minds, etc., for a long time
насколько ему, им и т. д. помнится — as far as he, they, etc., can remember
такие вещи долго помнятся — one remembers such things for a long time, one never forgets such things
2. безл.:помнится как вводн. сл. разг. — I remember (that)
помнится, он тебе тогда не понравился — I remember (that) you did not like him then
помнится, он жил здесь когда-то — I remember he lived here once
См. также в других словарях:
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
Семейство зимородковые — По имени одной из самых красивейших птиц нашего полушария, которую прославили в разных сказках и преданиях, дали совсем неподходящее название многочисленному семейству зимородковых. Большинство относящихся сюда птиц живут в жарком поясе… … Жизнь животных
Михайлов, Адриан Федорович — Михайлов А. Ф. [(1853 1929). Автобиография написана в мае 1926 г. в гор. Ростове на Дону.] Родился я 5 августа (ст. ст.) 1853 г. в станице Полтавской Кубанской обл. Тогда, насколько помнится, эта часть области, заселенная потомками переселенных… … Большая биографическая энциклопедия
Красные мартышки — ? Красные мартышки Erythrocebus patas в национальном парке Абуко Научная классификация Ц … Википедия
Гусары (род обезьян) — ? Красные мартышки Erythrocebus patas в национальном парке Абуко Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Красная мартышка — ? Красные мартышки Erythrocebus patas в национальном парке Абуко Научная классификация … Википедия
Мартышка-гусар — ? Мартышка гусар Erythrocebus patas в национ … Википедия
Оловенникова, Елизавета Николаевна — Оловенникова Е. Н. [(1857 1932). Автобиография написана в апреле 1926 г. в гор. Орле.] Мне сейчас 68 лет. Я счастлива тем, что мне удалось дожить до осуществления тех идей, которым я отдала свою раннюю молодость, зрелые годы и вообще мою жизнь.… … Большая биографическая энциклопедия
Михновский, Николай Иванович — Николай Иванович Михновский Микола Іванович Міхновський Род деятельности: украинский политический и обществе … Википедия
Михновский Николай Иванович — Николай Иванович Михновский Микола Іванович Міхновський Род деятельности: украинский политический деятель, юрист, публицист … Википедия
Михновский, Николай — Николай Иванович Михновский Микола Іванович Міхновський Род деятельности: украинский политический деятель, юрист, публицист … Википедия