Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

население+городское

  • 61 Gabon

    Габон, Габонская Республика Государство в Центр. Африке. 268 тыс. кв. км. Население 1.3 млн. человек (1993); фанг, мпонгве, мбете, пуну и др. Городское население 45.7% (1993). Официальный язык – французский. Верующие – христиане (главным образом католики и протестанты), ок. 3% придерживаются традиционных верований и др. Административно-территориальное деление: 9 провинций. Столица – Либревиль. Глава государства – президент. Законодательный орган – однопалатное Национальное собрание. Внутренняя часть Габона – плоскогорья и горы (высотой до 1580 м, г. Ибунджи); вдоль Атлантического ок. – низменность. Климат субэкваториальный; на севере экваториальный. Главная река – Огове (судоходство в нижнем течении). Тропические леса. На побережье – мангровые заросли. Национальные парки – Вонга-Вонг, Оканда.

    Англо-русский словарь географических названий > Gabon

  • 62 Grand-Duche de Luxembourg

    Люксембург, Великое герцогство Люксембург Государство в Зап. Европе. 2.6 тыс. кв. км. Население 392 тыс. человек (1993), главным образом люксембуржцы. Городское население ок. 86% (1991). Официальный язык – немецкий, французский и люксембургский. Верующие – главным образом католики. Столица – Люксембург. Конституционная монархия. Глава государства – великий герцог. Законодательный орган – Палата депутатов. Территория страны занята преимущественно холмистой равниной, на севере – отроги Арденн (выс. до 565 м). Климат умеренный, переходный от морского к континентальному. Реки относятся к бассейну Мозеля. Широколиственные леса. Несколько резерватов, часть природного национального парка, находящегося на территории Германии.

    Англо-русский словарь географических названий > Grand-Duche de Luxembourg

  • 63 Grenada

    Гренада Государство в Вест-Индии, на о. Гренада и южной части островов Гренадины. 344 тыс. кв. км. Население 110.0 тыс. человек (1990), главным образом гренадцы. Городское население 32% (1991). Официальный язык – английский. Верующие – преимущественно христиане. Административно-территориальное деление: 8 районов. Столица – Сент-Джорджес. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Рельеф гористый (высота до 840 м). Климат субэкваториальный морской. Влажные тропические леса. В древности Гренаду населяли индейцы. В 1498 остров открыт испанцами. С 1783 колония Великобритании. В 1967 провозглашена "ассоциированным с Великобританией государством". С февраля 1974 независимое государство.

    Англо-русский словарь географических названий > Grenada

  • 64 Hrvatska

    Хорватия, Республика Хорватия Государство в Юж. Европе, большая часть в бассейне р. Сава, частично на Динарском нагорье, у Адриатического м. 56.5 тыс. кв. км. Население 4.8 млн. человек (1993), в основном хорваты и сербы. Городское население 50.8% (1991). Верующие – католики, часть – православные. Официальный язык – сербскохорватский. Административно-территориальное деление – 101 округ. Столица – Загреб. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Палата округов и Палата депутатов). Восточная часть Хорватии (Славония) – холмистая равнина, пересеченная долинами рек Сава и Драва (юго-западная окраина Средне-Дунайской равнины). В центральной и западной части Хорватии – резко расчлененное Динарское нагорье (высота до 1831 м). На юге и юго-востоке – полоса гористого побережья Адриатического м. и Далматинские острова (Крк, Црес, Паг и др.).

    Англо-русский словарь географических названий > Hrvatska

  • 65 Ireland

    Ирландия, Ирландская Республика Государство в Зап. Европе, на о. Ирландия. 70.3 тыс. кв. км. Население 3.52 млн. человек (1993), в основном ирландцы. Городское население 57% (1990). Официальные языки – ирландский и английский. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 4 провинции, включающие 26 графств и 5 крупных городов-графств. Столица – Дублин. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Территория преимущественно низменная, на окраинах отдельные горные массивы высотой до 1041 м (горы Керри). Климат умеренный, океанический. Густая сеть рек и озер. Главная река – Шаннон. Характерны постоянно зеленеющие луга. Национальные парки: Гленвя, Киллари.
    Ирландия Остров в составе Британских островов. 84 тыс. кв. км. Большую часть острова занимает государство Ирландия, северо-восток – территория Великобритании (Северная Ирландия). Центральная часть Ирландии – равнина, по окраинам горы (высота до 1041 м), на северо-востоке – плато Антрим. Главная река – Шаннон. Много озер. Луга, верещатники. Крупные города – Дублин, Белфаст.

    Англо-русский словарь географических названий > Ireland

  • 66 Irish Republic

    Ирландия, Ирландская Республика Государство в Зап. Европе, на о. Ирландия. 70.3 тыс. кв. км. Население 3.52 млн. человек (1993), в основном ирландцы. Городское население 57% (1990). Официальные языки – ирландский и английский. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 4 провинции, включающие 26 графств и 5 крупных городов-графств. Столица – Дублин. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Территория преимущественно низменная, на окраинах отдельные горные массивы высотой до 1041 м (горы Керри). Климат умеренный, океанический. Густая сеть рек и озер. Главная река – Шаннон. Характерны постоянно зеленеющие луга. Национальные парки: Гленвя, Киллари.

    Англо-русский словарь географических названий > Irish Republic

  • 67 Italia

    Италия, Итальянская Республика Государство на юге Европы, в центральной части Средиземноморья. Занимает Апеннинский полуостров, острова Сицилия, Сардиния и др. более мелкие. 301 тыс. кв. км. Население 57.2 млн. человек (1993), в основном итальянцы. Городское население 67% (1991). Официальный язык – итальянский. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 20 административных областей, включающих 94 провинции. Столица – Рим. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент (палата депутатов и сенат). Италия преимущественно горная страна. На севере – южные склоны Альп с высшей точкой Зап. Европы г. Монблан (4807 м), южнее – Паданская равнина; на полуострове – горы Апеннины (высшая точка – г. Корно, 2914 м). Действующие вулканы (Везувий, Этна); часты землетрясения. Главные реки – По, Арно и Тибр; озера Гарда, Лаго-Маджоре, Комо и др. Национальные парки: Стельвио, Гран-Парадизо, Абруццо, Калабрийский, Чирчео и др., многочисленные резерваты и заказники.

    Англо-русский словарь географических названий > Italia

  • 68 Jamaica

    Ямайка Государство в Вест-Индии, на о. Ямайка и прилегающих мелких островах; омывается Карибским м. 11.5 тыс. кв. км. Население 2.5 млн. человек (1993), в т. ч. 80% ямайцы. Городское население 78% (1982). Официальный язык – английский. Верующие – главным образом протестанты. Административно-территориальное деление: 14 приходов. Столица – Кингстон. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Сенат и Палата представителей). Большая часть острова – плато и горы высотой до 2256 м. Нередки землетрясения (катастрофические в 1692 и 1907). Термальные сернистые и радиоактивные источники. Климат тропический пассатный. Главная река – Блэк-Ривер. Вечнозеленые тропические леса, на западе и юге – саванны. Фаунистический резерват Хелтшир-Хилс, 2 морских парка.

    Англо-русский словарь географических названий > Jamaica

  • 69 Kibris

    Кипр, Республика Кипр Государство в Зап. Азии, на о. Кипр. 9.3 тыс. кв. км. Население 764 тыс. человек (1993); главным образом греки-киприоты (ок. 78%, по религии – православные) и турки-киприоты (ок. 18%, мусульмане). Городское население св. 68% (1990). Официальные языки – греческий и турецкий. Административно-территориальное деление: 6 округов. Столица – Никосия. Входит в Содружество. Глава государства – президент. Законодательный орган – однопалатный парламент. Преобладают холмы и горы (высота до 1951 м), на востоке – низменности.

    Англо-русский словарь географических названий > Kibris

  • 70 Kibris Cumhuriyeti

    Кипр, Республика Кипр Государство в Зап. Азии, на о. Кипр. 9.3 тыс. кв. км. Население 764 тыс. человек (1993); главным образом греки-киприоты (ок. 78%, по религии – православные) и турки-киприоты (ок. 18%, мусульмане). Городское население св. 68% (1990). Официальные языки – греческий и турецкий. Административно-территориальное деление: 6 округов. Столица – Никосия. Входит в Содружество. Глава государства – президент. Законодательный орган – однопалатный парламент. Преобладают холмы и горы (высота до 1951 м), на востоке – низменности.

    Англо-русский словарь географических названий > Kibris Cumhuriyeti

  • 71 Kingdom of Lesotho

    Лесото, Королевство Лесото Государство на юге Африки, анклав на территории ЮАР. 30.4 тыс. кв. км. Население 1.7 млн. человек (1993), главным образом народ суто. Городское население ок. 19% (1988). Официальный язык – английский и суто. Св. 70% населения христиане, остальные придерживаются местных традиционных верований. Административно-территориальное деление: 10 округов. Столица – Масеру. Входит в Содружество. Лесото – конституционная монархия. Глава государства – король. Занимает плато Басуто (наибольшая высота 3482 м), ограниченное с востока и юга Драконовыми горами. Климат субтропический, резко континентальный. Главная река – Оранжевая. Преимущественно степь.

    Англо-русский словарь географических названий > Kingdom of Lesotho

  • 72 Kingdom of Swaziland

    Свазиленд, Королевство Свазиленд Государство на юге Африки. 17.4 тыс. кв. км. Население 814 тыс. человек (1993), главным образом свази. Городское население 32% (1989). Официальный язык – английский и свази. Верующие в основном христиане, 1/3 населения придерживаются местных традиционных верований. Административно-территориальное деление: 4 округа. Столица – Мбабане (местопребывание правительства) и Лобамба (резиденция короля и местопребывание законодательных органов). Входит в Содружество. Свазиленд – конституционная монархия. Глава государства – король. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Сенат и Палата собрания). Поверхность – плато Велд (высота до 1445 м), уступами снижающееся с запада на восток.

    Англо-русский словарь географических названий > Kingdom of Swaziland

  • 73 Kingdom of Tonga

    Тонга, Королевство Тонга Государство в юго-западной части Тихого ок., на арх. Тонга. 699 кв. км. Население 99.1 тыс. человек (1993), главным образом тонга. Городское население 30.7% (1986). Официальный язык – тонга (тонганский) и английский. Верующие главным образом протестанты. Административно-территориальное деление: 5 округов. Столица и главный порт – Нукуалофа. Входит в Содружество. Глава государства – король. Законодательный орган – Законодательное собрание. Занимает 2 цепи островов: западная – вулканические острова, восточная – коралловые. Климат тропический. Влажные тропические леса. Несколько заповедников (охрана экосистем коралловых рифов). Примерно в 10 в. у коренного полинезийского населения Тонга появились первые государственного образования. В 17 в. острова открыты европейцами. С 1900 Тонга – английский протекторат. С 4 июня 1970 независимое государство.

    Англо-русский словарь географических названий > Kingdom of Tonga

  • 74 Kongeriget Danmark

    Дания, Королевство Дания Государство в Сев. Европе, на полуострове Ютландия и островах Датского архипелага. 43.1 тыс. кв. км. Население 5.19 млн. человек (1993), св. 97% – датчане. Городское население 84.9% (1992). Официальный язык – датский. Верующие – лютеране. Административно-территориальное деление: 14 амтов. Столица – Копенгаген. В составе Дании Фарерские острова и о. Гренландия, пользующиеся внутренним самоуправлением. Дания – конституционная монархия. Глава государства – королева. Законодательный орган – однопалатный парламент (фолькетинг). Преобладает равнина с другими ледниковыми формами рельефа. Климат умеренный морской. Короткие реки, много озер. Леса занимают 12% территории. Датские Заповедники: Хесселе, Ворсе и др.

    Англо-русский словарь географических названий > Kongeriget Danmark

  • 75 Kongeriket Norge

    Норвегия, Королевство Норвегия Государство в Сев. Европе, занимает западную и северную части Скандинавского полуострова, арх. Шпицберген (включая о. Медвежий) и о. Ян-Майен. 387 тыс. кв. км (в т. ч. территория островов 62 тыс. кв. км). Население 4.3 млн. человек (1993), в основном норвежцы. Городское население 75% (1986). Официальный язык – норвежский. Верующие – лютеране. Административно-территориальное деление: 19 фюльке (графств). Столица – Осло. Норвегия – конституционная монархия. Глава государства – король. Законодательный орган – двухпалатный стортинг (лагтинг и одельстинг). Большую часть Норвегии занимают Скандинавские горы (высшая точка – г. Гальхепигген, 2469 м). Берега Северного и Норвежского морей расчленены фьордами.

    Англо-русский словарь географических названий > Kongeriket Norge

  • 76 Koninkrijk Belgie

    Бельгия, Королевство Бельгия Государство в Зап. Европе, у Северного м. 30.5 тыс. кв. км. Население 10 млн. человек (1993), фламандцы (58%) и валлоны (32.5%). Городское население 96.5% (1991). Официальные языки – нидерландский, французский и немецкий. Большинство верующих – католики. Бельгия – федерация в составе французского, фламандского и германоязычного Сообществ. Административно-территориальное деление: 9 провинций. Столица – Брюссель. Бельгия – конституционная монархия. Глава государства – король. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Большая часть территории – равнина, повышающаяся от берега Северного м. до Арденн (высота до 694 м, г. Ботранж). Главные реки – Шельда и Маас.

    Англо-русский словарь географических названий > Koninkrijk Belgie

  • 77 Koninkrijk der Nederlanden

    Нидерланды, Королевство Нидерландов (неофициальное название Голландия) Государство в Зап. Европе, у берегов Северного м. 41.5 тыс. кв. км. Население 15.3 млн. человек (1993), большая часть – голландцы. Городское население 89% (1992). Официальный язык – нидерландский. Большая часть верующих – католики и протестанты. Административно-территориальное деление: 12 провинций. Столица – Амстердам. Резиденция правительства – Гаага. Владения – Нидерландские Антильские острова, о. Аруба. Нидерланды – конституционная монархия. Глава государства – король (королева). Законодательный орган – двухпалатный парламент (Генеральные штаты). Поверхность – низменность (2/5 территории ниже уровня м.). Месторождения природного газа, нефти, соли. Климат морской, умеренный. Густая речная сеть (дельты рек Рейн, Маас, Шельда). Озеро-залив Эйсселмер.

    Англо-русский словарь географических названий > Koninkrijk der Nederlanden

  • 78 Konungariket Sverige

    Швеция, Королевство Швеция Государство в Сев. Европе, на Скандинавском полуострове. 450 тыс. кв. км. Население 8.7 млн. человек (1993), в т. ч. шведов 91%. Городское население 83.4% (1991). Официальный язык – шведский. Верующие – лютеране. Административно-территориальное деление: 24 лена. Столица – Стокгольм. Конституционная монархия. Глава государства – король. Законодательный орган – парламент (риксдаг). Расположена в пределах Балтийского щита. Преобладают плоскогорья и всхолмленные равнины; на севере и западе – Скандинавские горы (высота до 2123 м, г. Кебнекайсе). Климат умеренный, переходный от морского к континентальному. Реки порожистые, богатые гидроэнергией; много озер, 57% территории – леса, преимущественно хвойные; на севере – тундра. Национальные парки Абиску, Муддус, Сарек-Шеффаллет и др.

    Англо-русский словарь географических названий > Konungariket Sverige

  • 79 Kypriake Demokratia

    Кипр, Республика Кипр Государство в Зап. Азии, на о. Кипр. 9.3 тыс. кв. км. Население 764 тыс. человек (1993); главным образом греки-киприоты (ок. 78%, по религии – православные) и турки-киприоты (ок. 18%, мусульмане). Городское население св. 68% (1990). Официальные языки – греческий и турецкий. Административно-территориальное деление: 6 округов. Столица – Никосия. Входит в Содружество. Глава государства – президент. Законодательный орган – однопалатный парламент. Преобладают холмы и горы (высота до 1951 м), на востоке – низменности.

    Англо-русский словарь географических названий > Kypriake Demokratia

  • 80 Kypros

    Кипр, Республика Кипр Государство в Зап. Азии, на о. Кипр. 9.3 тыс. кв. км. Население 764 тыс. человек (1993); главным образом греки-киприоты (ок. 78%, по религии – православные) и турки-киприоты (ок. 18%, мусульмане). Городское население св. 68% (1990). Официальные языки – греческий и турецкий. Административно-территориальное деление: 6 округов. Столица – Никосия. Входит в Содружество. Глава государства – президент. Законодательный орган – однопалатный парламент. Преобладают холмы и горы (высота до 1951 м), на востоке – низменности.

    Англо-русский словарь географических названий > Kypros

См. также в других словарях:

  • население городское — Совокупность людей, проживающих в населённых пунктах городского типа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN urban population DE Stadtbevölkerung FR population urbaine …   Справочник технического переводчика

  • НАСЕЛЕНИЕ ГОРОДСКОЕ — совокупность людей, проживающих в населённых пунктах городского типа (Болгарский язык; Български) градско население (Чешский язык; Čeština) městské obyvatelstvo (Немецкий язык; Deutsch) Stadtbevölkerung (Венгерский язык; Magyar) városi lakosság… …   Строительный словарь

  • Население Псковской области — Население районов Псковской области …   Википедия

  • Население Донецкой области — Содержание 1 Национальный состав 1.1 2001 1.2 1926 …   Википедия

  • Население Белоруссии — Население Белоруссии  совокупность людей, проживающих на территории Республики Беларусь. По оценочным данным на 1 октября 2012 года, население республики составляет 9 миллионов 459 тысяч человек[1]. Начиная с 1994 года, в стране наблюдается… …   Википедия

  • Городское — название населённых пунктов: Городское деревня в Шекснинском районе Вологодской области, Россия Городское село в Коростышевском районе Житомирской области, Украина См. также Городское население Городское поселение …   Википедия

  • Население Нагорно-Карабахской Республики — В 1995 году население Нагорно Карабахской Республики (НКР)[1] составляло 126,4 тыс. человек[2]. По результатам переписи населения НКР 2005 года, его численность составила 137 737 человек, из них армян  137 380 человек… …   Википедия

  • Население Украины — …   Википедия

  • Население Дагестана — Этническая карта Дагестана. 1 смешанное, 2 аварцы, 3 даргинцы, 4 лезгины, 5 лакцы, 6 табасараны, 7 агулы, 8 рутульцы, 9 цахуры, 10 кумыки, 11 …   Википедия

  • Население Европы в 1800 году — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Население всех стран указано в современных грани …   Википедия

  • Население Ярославской области — Население Ярославской области, по данным Всероссийской переписи населения 2010 года составляет  1 272 468 чел.. Плотность населения  35,2 чел./км². Городское население  1 045 526 чел. (82,2 %), сельское население  226 942 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»