-
61 alfilerillo
m1) Арг., Ч. альфилери́льо ( кормовое растение)2) М. ка́ктус ( разновидность)3) альфилери́льо (насекомое, вредитель табака) -
62 aljorra
f; Кубаальхо́рра (насекомое, вредитель злаков) -
63 atopina
m; М.; инд.атопи́на ( болотное насекомое) -
64 baiburime
m; М.; зоол.; нн.байбури́ме ( насекомое отряда блох) -
65 barrigón
m1) Дом. Р., Кол., Куба, М., П.-Р.; нн. карапу́з, буту́з2) Ам.; бот. се́йба, хлопча́тое де́рево ( разновидность)3) М.; зоол. барриго́н ( насекомое-вредитель фасоли)••al que nació barrigón ni lo fajen [lo faje un arriero] [aunque lo fajen] Ам. — ≡ горба́того моги́ла испра́вит
-
66 bicho
I m; Арг., Гват., К.-Р., Сальв.; нн.1) парни́шка, паца́н2) Арг., Куба, Ур. хитре́ц3) Вен. предме́т, "шту́чка"4) Ч. иде́я, мысльII m1) М.; нн.; зоол. ко́шка2) Арг.; нн.; зоол. тигр4) Арг., Куба; вульг. ≈ пе́нис, мужско́й полово́й членIII m; Кол.; вет.прокти́т (заболева́ние птиц)IV m; П.1) доса́да, огорче́ние2) Куба; нн. ножV m; Экв.; мед.скорбу́т, цинга́VI m; Куба; нн.фигу́рка ( в китайской игре)VII mне́жностьVIII m; М.; бот.; нн.би́чо ( бобовое растение рода кассия)IX m; Ам.; бот.би́чо ( мотыльковое растение)••bicho canasto Арг., Ур. — личи́нка
bicho colorado — акари́д, клещ
bicho de luz — светля́к, светлячо́к
bicho moro Арг. — би́чо мо́ро (жесткокрылое насекомое, сельскохозяйственный вредитель)
bicho malo nunca muere Куба; нн. — ≡ живу́ч как ко́шка
¿qué bicho te ha picado? Куба; нн. — кака́я му́ха тебя́ укуси́ла?
X 1. Куба; нн.; adjmatar el bicho Ю. Ам.; нн. — пить спиртно́е
у́мный, сметли́вый, смека́листый2. mу́мница; сметли́вый, сообрази́тельный челове́к -
67 broca
f1) Ам.; зоол. бро́ка ( насекомое-вредитель кофейных плантаций)2) Арг., Ур.; вет. сосу́дистое заболева́ние ( у лошадей) -
68 caga
-
69 catarinita
-
70 conchuela
f ( dim de concha)1) М.; зоол. фасцио́ла печёночная2) кончуэ́ла (насекомое-вредитель, поражающее фасоль)3) П. измельчённая яи́чная скорлупа́ ( добавляемая в корм курам) -
71 coquito
m1) М.; см. coco II2) Ам. коки́то (разновидность пальмы, плоды которой используются для производства масла)3) коки́то ( плод пальмы кокито)4) Арг., Вен., М., Пар., Ур. незре́лый коко́совый оре́х, моло́чный коко́совый оре́х5) см. coquí 2)6) Вен. чу́фа, земляно́й минда́ль7) коки́то (насекомое, паразитирующее на лошадях и рогатом скоте)8) М. коки́то ( разновидность американского голубя)••coquito de aceite Ам. — см. знач. 3)
-
72 cucarachón
I 1. см. cucarachero I 1. 1); adj; Куба 2. см. cucarachero I 1. 1); m; Вен.1) влю́бчивый ю́ноша и́ли мужчи́на2) волоки́та; ухажёрII см. cucarachero I 2. 3); m; Вен. III m1) Ам.; см. cucaracha 1)2) кукарачо́н (любое крупное насекомое, похожее на таракана)3) Куба кукарачо́н ( жук-вредитель кокосовых пальм) -
73 changa
I f; инд.; нн.1) Ю. Ам. тяжёлая и низкоопла́чиваемая вре́менная рабо́та2) "гроши́" ( плата за такую работу)3) Ю. Ам., Дом. Р., Куба, П.-Р. шу́тка, насме́шка; зубоска́льство4) Ч. шум, гам••II f; П.-Р.; инд.hacerse la changa Арг. — получи́ть по заслу́гам
1) зоол. ча́нга ( вредное насекомое)2) перен.; нн. развращённая ли́чность3) жарг. оку́рок сигаре́ты с марихуа́ной4) нн. ча́нга ( лепёшка из муки молодой кукурузы)III f; Кол., Экв.; инд.; нн.нога́ -
74 chaupi
1. инд.; adj; Арг., П.1) пусто́й2) непо́лный, незапо́лненный3) некраси́вый, несимпати́чный2. инд.; f; Арг.; нн.1) зоол. ча́упи ( насекомое)2) бот. ча́упи ( лечебное растение) -
75 guácimo
I см. guácima; m; Гонд., Кол., М.; бот. II m; Вен.; зоол.гуа́симо (насекомое, вредитель плантаций какао) -
76 vinchuca
-
77 polilla
f2) ( любой) ночно́й мотылёк3) личи́нка мо́ли4) вреди́тель (насекомое; личинка); жучо́к; червь5) pred (незаметный; но разрушительный) неду́г, поро́к, беда́, напа́стьla polilla de la envidia fue atacando su corazón — червь за́висти точи́л его́ ду́шу
-
78 mosca
-
79 ENCHINCHAR
гл.разозлить. Заразить венерическим заболеванием.(возможно от chinche - клоп - злое насекомое и заразное(через кровь может передавать заразу).)Enojar. Contagiar una enfermedad venerea. -
80 acidalia
См. также в других словарях:
насекомое — букашка; козявка (разг.) / летающее: мошка // собир.::. мошкара; мошка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. насекомое … Словарь синонимов
НАСЕКОМОЕ — НАСЕКОМОЕ. А. А. Потебня справедливо отмечает ненужность внутренней формы для «ярлыка» понятия, для профессионального названия или научного термина. Чисто логическая, рациональная обработка термина, свобода его от экспрессивных обертонов и… … История слов
насекомое — НАСЕКОМОЕ, букашка, мошка, мошкара, разг. козявка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАСЕКОМОЕ — НАСЕКОМОЕ, насекомого, ср. Членистоногое животное с суставчатым телом: мухи, пчелы, блохи, клопы, муравьи и др. (зоол.). || Вошь (разг. эвф.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСЕКОМОЕ — НАСЕКОМОЕ, ого, ср. Маленькое беспозвоночное членистоногое животное. Сосущие, жалящие насекомые. Грызущие насекомые. Крылатые насекомые. Общественные насекомые (живущие колониями). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насекомое — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN insect A class of the Arthropoda typically having a segmented body with an external, chitinous covering, a pair of compound eyes, a pair of antennae, three pairs of mouthparts … Справочник технического переводчика
Насекомое — ? Насекомые Божья коровка (Coccinella) Научная классификация Царство: Животные … Википедия
насекомое — Латинское – insectum, inseco (рассекаю). Слово «насекомое» является калькой с латинского слова, которое, в свою очередь, калькировано с греческого – entomon (насекомое). Отсюда и название науки о насекомых – энтомология. Очень интересной является … Этимологический словарь русского языка Семенова
насекомое — Образовано как калька с французского слова, восходящего к латинскому insectum – насекомое , в свою очередь калькирующему греческое entomon, где образовано по такому же принципу, что и в русском: имеющая насечки , насеченная тварь … Этимологический словарь русского языка Крылова
насекомое-вредитель — сущ., кол во синонимов: 1 • насекомое (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
насекомое-древоед — сущ., кол во синонимов: 1 • насекомое (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов