-
1 Bille
сущ.1) общ. кормовая скула2) мор. топор, кирка4) дер. двусторонний топор5) судостр. кормовая ветвь батокса -
2 Lochpicke
сущ. -
3 Messerbille
-
4 Picke
-
5 anhauen
anhauen горн. засека́ть; начина́ть прохо́дку; заруба́тьein Erzlager anhauen откры́ть месторожде́ние руды́; наткну́ться на месторожде́ние руды́den Fisch mit der Angel anhauen подсе́чь ры́бу -
6 aufhauen
aufhauen ( impf haute auf, part II aufgehauen) I vt раска́лывать, рассека́ть; проруба́тьaufhauen разрыхля́ть, вска́пыватьaufhauen тех. насека́ть (напи́льник)aufhauen де́лать (пове́рхность) шерохова́тойaufhauen горн. начина́ть разрабо́тку; начина́ть вы́емкуaufhauen II vi (auf A) уда́рить (по чему́-л.)auf den Tisch aufhauen сту́кнуть (кулако́м) по столу́aufhauen разг. кути́ть, сори́ть деньга́ми, жить широко́ -
7 kerben
kerben vt де́лать надре́зы, нареза́ть кана́вки [пазы́], насека́ть, зазу́бривать; ме́тить -
8 kröneln
kröneln vt стр. насека́ть (ка́мень) -
9 maien
1. швейц. ю.-нем. окоря́ть (де́рево); насека́ть, надреза́ть (кору́);2. швейц., ю.-нем. сва́таться (к кому́-л.),3. з.-нем. посеща́ть, навеща́тьmaien II vimp : es malet поэ́т. наступа́ет май [весна́]; es grünt und malt всё зелене́ет и цветё́т -
10 ritzen
seinen Namen (in eine Bank) ritzen выреза́ть своё́ и́мя (на скамье́) :sich (D) den Finger an einem Nagel ritzen распоро́ть себе́ па́лец о гвоздьseine Vorwürfe haben mir nicht mal die Haut geritzt его́ упрё́ки меня́ ниско́лько не заде́ли -
11 schröpfen
schröpfen vt мед. пуска́ть кровь (кому-л.); ста́вить (кровосо́сные) ба́нкиschröpfen vt насека́ть, надреза́ть (кору́ де́рева)schröpfen vt разг. обира́ть, дои́ть (кого-л.); выка́чивать де́ньги (у кого́-л.); содра́ть де́ньги (с кого́-л.)man hat ihn dort tüchtig [nach Noten] geschröpft его́ там ободра́ли как ли́пкуschröpfen vt тормози́ть (что-л.)schröpfen vt проре́живать; обреза́ть (побе́ги)schröpfen vt лес. окоря́ть (древеси́ну) -
12 einhauen
1. выруба́ть, высека́ть; насека́ть;2. разг. выбива́ть, выла́мывать (окно́, дверь),3. руби́ть, разруба́ть (мя́со)einhauen II (impf hieb ein и haute ein) vi (auf A) руби́ть; колоти́ть; бить, ударя́ть (по чему́-л., кого́-л., что-л.)einhauen II (impf hieb ein и haute ein) vi разг. есть; tüchtig [kräftig, wacker] ins Essen einhauen здо́рово принале́чь на еду́einhauen III : sich einhauen (impf hieb sich ein) вруба́ться -
13 einkerben
einkerben vt заруба́ть, засека́ть, насека́ть -
14 einkerben
-
15 einschneiden
I.
1) tr in etw. Schnitt machen надреза́ть /-ре́зать что-н. etw. in etw. einschneiden a) Loch прореза́ть /-ре́зать что-н. в чём-н. b) Zeichen, Kerbe насека́ть /-се́чь что-н. на чём-н.2) tr zerschneiden u. in etw. legen нареза́ть /-ре́зать. Kraut шинкова́ть на-. Brot in die Suppe einschneiden нареза́ть /- хле́ба в суп
II.
1) itr eindringen вреза́ться /-ре́заться2) itr von großer Tragweite sein оставля́ть /-ста́вить глубо́кий след -
16 kerben
-
17 einhauen
-
18 einkerben
éinkerben vtзаруба́ть, засека́ть, насека́ть -
19 ritzen
rítzen vt1. поцара́пать, пора́нитьsé ine Vó rwürfe há ben mir nicht é inmal die Haut gerí tzt разг. — его́ упрё́ки меня́ ниско́лько не заде́ли
2. нацара́пать, вы́резать3. тех. надреза́ть, насека́ть; вруба́ться -
20 schröpfen
См. также в других словарях:
НАСЕКА — НАСЕКА, насеки, жен. (тех.). Зарубка, насечка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
насека — сущ., кол во синонимов: 3 • булава (10) • молоток (41) • насечка (10) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Насека — особый знак достоинства в казачьих войсках, присвоенный Высочайше утвержденным 10 мая 1885 г. положением комитета министров должности станичных и поселковых атаманов. Н. с серебряными обделками, длиной до 2 аршин; покрыта лаком под красное дерево … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
насека́ть — аю, аешь. несов. к насечь (во 2 и 3 знач.) … Малый академический словарь
Насека — I ж. 1. процесс действия по гл. насечь II, насекать I 2. Результат такого действия; зарубка, насечка I 2.. II ж. Род острого молотка для насекания жерновов. III ж. Трость с серебряной булавой знак атаманской власти в казачьем войске (в Российском … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Насека — I ж. 1. процесс действия по гл. насечь II, насекать I 2. Результат такого действия; зарубка, насечка I 2.. II ж. Род острого молотка для насекания жерновов. III ж. Трость с серебряной булавой знак атаманской власти в казачьем войске (в Российском … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насека — насека, насеки, насеки, насек, насеке, насекам, насеку, насеки, насекой, насекою, насеками, насеке, насеках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАСЕКА — род булавы, знак достоинства низших казачьих начальников и станичных атаманов; длинная деревянная трость, обвитая резьбой в виде веток и окрашенная под орех, а на ней серебряная головка, небольшое шаровидное навершие … Казачий словарь-справочник
насека — нас ека, и … Русский орфографический словарь
насека — (1 ж); мн. насе/ки, Р. насе/к … Орфографический словарь русского языка
насека — на/сек/а … Морфемно-орфографический словарь