-
1 densité du peuplement
густота насаждения, плотность древостоя, плотность насаждения, полнота насажденияDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > densité du peuplement
-
2 age de peuplement
возраст насаждения
Интервал времени, начиная с первого года жизни дерева, измеренный в классах возраста.
[ ГОСТ 23431-79 ]Тематики
Обобщающие термины
- общебиологические термины, относящиеся к древесине
EN
FR
7. Возраст насаждения
E. Planting age
F. Age de peuplement
Интервал времени, начиная с первого года жизни дерева, измеренный в классах возраста
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > age de peuplement
-
3 semis en place
посев на конечную густоту насаждения сахарной свеклы
Посев сахарной свеклы, при котором обеспечивается распределение семян в рядках, исключающее необходимость последующего формирования насаждения.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > semis en place
-
4 correction aprés demariage
проверка насаждения сахарной свеклы
Окончательная операция по формированию густоты насаждения путем ручного прореживания сахарной свеклы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > correction aprés demariage
-
5 correction du peuplement
формирование насаждения сахарной свеклы
Обеспечение необходимой густоты и равномерности насаждения сахарной свеклы агротехническими приемами.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > correction du peuplement
-
6 plantation
f2) засаженное место; плантация; насаждение ( место)3) насаждения4) установка, монтажplantation de pieux — забивка свай5)plantation de cheveux — расположение волосяного покрова ( на голове) -
7 насаждение
с.1) ( действие) plantation f2) мн.насаждения ( группа деревьев) — plantations f plзеленые насаждения — plantations d'arbres, zones f pl vertes3) перен. ( внедрение) implantation f; introduction f ( введение); propagation f ( распространение) -
8 fermeture du massif
сущ.тех. густота насаждения, плотность насажденияФранцузско-русский универсальный словарь > fermeture du massif
-
9 desserrement
изреживание, изреживание насаждения естественное, самоизреживание насажденияDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > desserrement
-
10 éclaircie naturelle
изреживание насаждения естественное, прореживание естественное, самоизреживание, самоизреживание насажденияDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > éclaircie naturelle
-
11 genre de peuplement
вид насаждения, род насажденияDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > genre de peuplement
-
12 peuplement
густота насаждения сахарной свеклы
Количество растений сахарной свеклы на единицу площади посева или 1 м рядка.
Примечание
Единицей площади является 1 га или 1 м2.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > peuplement
-
13 population de betterave
густота насаждения сахарной свеклы
Количество растений сахарной свеклы на единицу площади посева или 1 м рядка.
Примечание
Единицей площади является 1 га или 1 м2.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > population de betterave
-
14 arbre de modelage
модельное дерево
Дерево, отбираемое из насаждения для определения характеристик древесины.
[ ГОСТ 23431-79 ]Тематики
Обобщающие термины
- общебиологические термины, относящиеся к древесине
EN
FR
11. Модельное дерево
E Model tree
F. Arbre de modelage
Дерево, отбираемое из насаждения для определения характеристик древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arbre de modelage
-
15 balivage
-
16 baliveau
-
17 étalon
I m2) ( в значении приложения)arbre étalon — дерево, от которого берутся черенкиII m1) эталон, стандарт, точный образец меры; образцовый или контрольный измерительный приборétalon-or, étalon d'or — золотой стандартmètre étalon — стандартный метр3) перен. образец, эталон4) штифт (соединяющий деревянные детали, установленные в пазах) -
18 peupler
1. vt3) наполнять; заполнять2. viразмножаться; плодиться -
19 zone
f2) зона, пространство, районzone battue, zone rasée воен. — поражаемое пространствоzone d'action воен. — район действий, полоса действийzone de l'avant — передовая полоса района армииzone de l'arrière — тыловой районzone d'influence — сфера влиянияzone d'activité — область, сфера деятельностиla zone — окраины Парижа, "зона"••être de la zone — быть без средств к существованию, быть бездомнымc'est la zone — положение тяжёлоеmettre la zone — создавать тяжёлую ситуацию -
20 древесный
древесные насаждения — plantations f pl d'arbres
См. также в других словарях:
насаждения — посадки Словарь русских синонимов. насаждения см. посадки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАСАЖДЕНИЯ — посаженные участки леса или естественные лесные фитоценозы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
НАСАЖДЕНИЯ ЗЕЛЕНЫЕ — («древонасаждения», «городские Н.»), в современном понимании пространства разнообразной формы и величины, б. или м. покрытые растительностью, естественной или искусственной, но распределенной по плану. Назначение Н.… … Большая медицинская энциклопедия
Насаждения многолетние — К подразделу Насаждения многолетние относятся все виды искусственных многолетних насаждений независимо от их возраста, включая: плодово ягодные насаждения всех видов (деревья и кустарники); озеленительные и декоративные насаждения на улицах,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Насаждения многолетние — К подразделу Насаждения многолетние относятся все виды искусственных многолетних насаждений независимо от их возраста, включая: плодово ягодные насаждения всех видов (деревья и кустарники); озеленительные и декоративные насаждения на улицах,… … Официальная терминология
Насаждения — участки леса, естественно отличающиеся от соседних по характеру древесной растительности. Различие между Н. может обуславливаться происхождением их, составом, возрастом, степенью сомкнутости и, наконец, формой. В зависимости от происхождения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насаждения — мн. 1. процесс действия по гл. насаживать I 2. Результат такого действия; посаженные деревья, растения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАЩИТНЫЕ ЛЕСНЫЕ НАСАЖДЕНИЯ — насаждения деревьев и кустарников, главным образом искусственные, для защиты угодий от засухи, суховеев, дефляции, эрозии и т. п. Они могут быть ветрозащитными, противоэрозионными, водорегулирующими … Словарь ботанических терминов
Насаждения снегозащитные — многорядные древесно кустарниковые посадки определенной густоты (сплошные или в виде изгороди) вдоль автомобильной дороги с целью ее защиты от снежных заносов. Их конструкция и размещение соответствуют объему переносимого снега к дороге. Для… … Строительный словарь
ЗАЩИТНЫЕ ЛЕСНЫЕ НАСАЖДЕНИЯ — искусств, насаждения в виде массивов, полос и куртин для защиты с. х. угодий, каналов, населённых пунктов, дорог и т. п. от неблагоприятных природных и антропогенных факторов или естеств. лесные насаждения, выполняющие защитные функции. Создание… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
защитные лесные насаждения — защитные лесные насаждения, искусственные насаждения в виде массивов, полос и куртин для защиты сельскохозяйственных угодий, каналов, населённых пунктов, дорог и тому подобное от неблагоприятных природных и антропогенных факторов или естественные … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь