-
21 насадка
attachment кфт., ( скруббера-абсорбера) packed bed, capping, checker, checkerwork, checker filling, ( колонны) filling, orifice, head, hurdle, jet, packing material, neck, packing хим., nozzle, head piece, rafter plate, top plate строит., checker work* * *наса́дка ж.1. ( удлинитель) extension (piece)2. (тело, служащее для заполнения рабочего пространства теплообменных и реакционных аппаратов) packing; ( решётчатая) checkerworkзабива́ть [засоря́ть] наса́дку — plug the checkerworkприменя́ть наса́дку, напр. из коле́ц Ра́шига — pack with Raschig ringsвертика́льная наса́дка — vertical pass checkerнаса́дка изло́жницы, утепля́ющая — hot topкирпи́чная регенерати́вная наса́дка — brickwork regeneration, brick checkerworkкольцева́я наса́дка — ring packingкольцева́я, пра́вильно уло́женная наса́дка — stacked packing ringsмногозо́нная наса́дка — zoned checkerмногоходова́я наса́дка — multi-pass checkerнаправля́ющая наса́дка гребно́го винта́ — propeller nozzle, propeller shroud(ing)направля́ющая, поворо́тная наса́дка — steering nozzleнерегуля́рная наса́дка — random packingрегуля́рная наса́дка — regular packingседлообра́зная наса́дка — saddle packing, packing saddlesхо́рдовая наса́дка — hurdle packing, hurdles, packing grid(s), grid packing(s) -
22 насадка
mounting attachment, ( для микроскопа) attachment, capping beam, bleed, capping, fitting-on, head, headpiece, jet, muzzle, neck, prolongationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > насадка
-
23 насадка
adjutage, cross-beam, head beam, bonnet, capping, cap of pile, ( сваи) cap, ( контактных аппаратов) filling, media, nozzle, nave-tire, neck, orifice, cap piece, rafter plate, waleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > насадка
-
24 насадка
1) тех. nozzle
2) рыб. bait
3) (действие) setting, fixing, putting on* * ** * *1) nozzle, mouth(-)piece 2) bait* * *adjutagenozzle -
25 насадка
техн. adjutage; (сменный валик) roller coverДополнительный универсальный русско-английский словарь > насадка
-
26 насадка
-
27 насадка
-
28 насадка
1) bait; 2) head -
29 насадка
adapter, attachment, cap, capping, checker, extension, flight, head, headpiece, jet, mouthpiece, nozzle, packing, wale-piece, waleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > насадка
-
30 насадка
ж.2) рыб. bait -
31 насадка
eng: Nozzle, orificedeu: Düse f, mundstück n, Öffnung fita: Ugello m, imboccatura f, apertura fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > насадка
-
32 насадка
насадок сущ1. muzzle2. outlet насадок индивидуальной вентиляцииventilating air outletнасадок шарового типа индивидуальной вентиляцииball-type air outletреактивный насадокexhaust jet nozzleрегулируемый насадок индивидуальной вентиляцииadjustable air outletштанга с распыливающими насадкамиspray boom -
33 насадка (регенератора)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > насадка (регенератора)
-
34 насадка для светового микроскопа
насадка для светового микроскопа
Оптическое устройство, присоединяемое к тубусу или штативу светового микроскопа и расширяющее функциональные возможности микроскопа.
Примечание
Насадка для светового микроскопа могут классифицироваться на группы: фотонасадки, фотометрические, спектральные, тринокулярные и др.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
30. Насадка для светового микроскопа
D. Aufsatz zum Lichtmikroskop
E. Light microscope attachment
Оптическое устройство, присоединяемое к тубусу или штативу светового микроскопа и расширяющее функциональные возможности микроскопа.
Примечание. Насадка для светового микроскопа могут классифицироваться на группы: фотонасадки, фотометрические, спектральные, тринокулярные и др.
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насадка для светового микроскопа
-
35 насадка скруббера
насадка скруббера
Насадка или наполнительный материал, уложенный в скруббере таким образом, чтобы при фильтрации газа через насадку или наполнительный материал поверхность контакта была максимальной, а сопротивление - минимальным.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насадка скруббера
-
36 насадка (в строительных конструкциях)
насадка
Горизонтальный брус, уложенный поверх ряда голов свай или шпунтин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насадка (в строительных конструкциях)
-
37 насадка (долота)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насадка (долота)
-
38 насадка (колонны)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насадка (колонны)
-
39 насадка (струйного долота)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насадка (струйного долота)
-
40 насадка бурового долота для кавитационного воздействия аэрированного флюида (на забой скважины)
насадка бурового долота для кавитационного воздействия аэрированного флюида (на забой скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насадка бурового долота для кавитационного воздействия аэрированного флюида (на забой скважины)
См. также в других словарях:
насадка — сопло; спринклер, хон, микронасадка, дюза, приманка, фурма, диффузор, посадка, нажива, наживка, бленда Словарь русских синонимов. насадка см. приманка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
НАСАДКА — НАСАДКА, насадки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. насадить насаживать в 5 и 6 знач. Насадка топора. Насадка червяка. Насадка пуговиц. 2. Часть прибора или инструмента, надетая на что нибудь. Коническая насадка на трубке пульверизатора … Толковый словарь Ушакова
НАСАДКА — НАСАДКА, и, жен. 1. см. насадить 2. 2. Часть прибора или инструмента, надетая на что н. (спец.). 3. Приманка, надеваемая на рыболовный крючок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСАДКА — 1. Толстые брусья, насаженные шипами на сваи, входящие в состав сооружения, напр. в основании стапеля. 2. См. Турбина паровая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
НАСАДКА — брус или отесанное на два канта бревно, укладываемое в опорах деревянных мостов по головкам ряда свай поперек моста. Н. соединяется со сваями при помощи шипов и штырей, а также хомутами, скобами и т. п. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
насадка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN packingprolongationfilljetpacking materialnecknozzle … Справочник технического переводчика
насадка (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN header … Справочник технического переводчика
Насадка — – элемент свайной или стоечной (железобетонной или деревянной) опоры, объединяющий поверху головы свай или стоек. [СП 46.13330.2012] Рубрика термина: Мосты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАСАДКА — вертикал. закрепленный в несколько рядов хворост. Устанавливают сверху вала или стенок для увеличения общей высоты препятствия. См. также Препятствия … Справочник по коневодству
насадка — 3.10 насадка : Верхний железобетонный элемент опоры, объединяющий вертикальные элементы опоры. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.29.110 2013: Мостовые сооружения. Устройство опор мостов 1.1. Насадка часть пылесоса, которую накладывают на очищаемую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Насадка — У этого термина существуют и другие значения, см. Насадка (значения). Насадка Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия