-
21 наряду
нареч.; (с кем-л./чем-л.)1) together/along with, beside(s); side by side (with); hand in hand (with)2) equally with, on level with ( наравне) -
22 наряду
side by side (with); along with -
23 наряду
нрчalong with, side by side with; наравне on a par with; одновременно at the same time -
24 наряду с
1. along with2. side by side with3. alongside with -
25 наряду с
prep.along with, side by side with, parallel with, apart from -
26 наряду с некоторыми другими усовершенствованиями
Наряду с некоторыми другими усовершенствованиями-- This reduction in the flying height along with some additional development in head design increased the recording bit density from 40 bit/mm to 240 bit/mm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наряду с некоторыми другими усовершенствованиями
-
27 наряду с ... он обладает
•The strength of copper is accompanied by high ductility.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наряду с ... он обладает
-
28 наряду с ... происходит
•Hand in hand with an increase in Eg with increasing is a decrease in the refractive index.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наряду с ... происходит
-
29 Наряду с тем, что книгу одобрят ученые, она встретит живой отклик и у широкого читателя
Универсальный русско-английский словарь > Наряду с тем, что книгу одобрят ученые, она встретит живой отклик и у широкого читателя
-
30 наряду с (...) происходит
Mathematics: hand in hand with (...) there is (...)Универсальный русско-английский словарь > наряду с (...) происходит
-
31 наряду с детальным знанием (решений)
Mathematics: apart from detailed knowledge of (the solutions, it is also essential to know for what range of loads existence and uniqueness of the solution can be guaranteed)Универсальный русско-английский словарь > наряду с детальным знанием (решений)
-
32 наряду с другими факторами
Business: among other factorsУниверсальный русско-английский словарь > наряду с другими факторами
-
33 наряду с прочим
1) General subject: among others2) Religion: inter alia -
34 наряду с тем, что
1) General subject: in addition to the fact that2) Makarov: while -
35 наряду с этим
General subject: and with it, at the same time -
36 наряду с детальным знанием
Mathematics: (решений) apart from detailed knowledge of (the solutions, it is also essential to know for what range of loads existence and uniqueness of the solution can be guaranteed)Универсальный русско-английский словарь > наряду с детальным знанием
-
37 наряду с происходит
Mathematics: (...) hand in hand with (...) there is (...)Универсальный русско-английский словарь > наряду с происходит
-
38 наряду с ... он обладает
•The strength of copper is accompanied by high ductility.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наряду с ... он обладает
-
39 наряду с ... происходит
•Hand in hand with an increase in Eg with increasing is a decrease in the refractive index.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наряду с ... происходит
-
40 Наряду с этим
Side by side with thisAt the same time as...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Наряду с этим
См. также в других словарях:
наряду — наряду … Орфографический словарь-справочник
наряду — наряду/ … Правописание трудных наречий
НАРЯДУ — НАРЯДУ, нареч., с кем (чем). Одинаково, наравне. Выступает н. с лучшими спортсменами. • Наряду с кем (чем), предл. с твор. вместе с кем чем н., одновременно с чем н. Наряду с лечением проводится профилактика. Наряду с мастерами в бассейне… … Толковый словарь Ожегова
НАРЯДУ — НАРЯДУ, нареч., с кем чем (книжн.). Одинаково, на одинаковых условиях. Женщины работали наряду с мужчинами. || Вместе с кем нибудь, наравне, одновременно с чем нибудь (книжн.). Наряду с трамваем мы пользуемся автобусом. Сознался во всем, но… … Толковый словарь Ушакова
наряду — нареч. с кем чем. 1. Одинаково, на одинаковых правах, условиях; наравне. Выступать н. с лучшими спортсменами. 2. Одновременно, вместе с кем , чем л. Получить орден н. со всеми участниками экспедиции. ◁ Наряду с этим; наряду с тем что, союз. Книжн … Энциклопедический словарь
наряду — на равных правах, одинаково, наравне, на равных условиях Словарь русских синонимов. наряду неизм. • наравне Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Наряду Со — предл. с твор.; = наряду с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наряду с — предл. с твор.; = наряду со 1. Соответствует по значению сл.: на одинаковых условиях, наравне с кем либо или с чем либо. 2. Соответствует по значению сл.: вместе, одновременно с кем либо или с чем либо. 3. Соответствует по значению сл.: в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наряду с — НАРЯДУ, нареч., с кем чем. Одинаково, наравне. Выступает н. с лучшими спортсменами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наряду с — наряду/ с, предлог с твор. Наряду с мастерами в бассейне тренируются школьники … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наряду — нареч. 1. Одинаково, на одинаковых условиях, наравне. // Вместе с кем л., чем л.; одновременно. // В сравнении с кем л., чем л. 2. устар. На одинаковом уровне, в одном ряду Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой